Текст песни BBC Radio 4 - Acts of Union and Disunion. 01. Orientation

Исполнитель: BBC Radio 4
Название песни: Acts of Union and Disunion. 01. Orientation
Дата добавления: 04.09.2016 | 00:36:19

Просмотров: 10
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни BBC Radio 4 - Acts of Union and Disunion. 01. Orientation, перевод и видео.

In "Acts of Union and Disunion", Linda Colley, Professor of History at the University of Princeton, examines the forces that bind together the diverse peoples, customs and loyalties of the United Kingdom. And the often equally powerful movements that from time to time across the centuries threaten to pull Britain apart.

In the first of fifteen programmes, Colley offers us - literally - an overview, as she begins her journey with the story of the 18th century Scottish writer and controversialist James Tytler, the first person to look down from a hot air balloon on what Shakespeare had earlier called 'this scepter'd isle'.

In these refreshingly original talks, Linda Colley sets out to counter a number of well-established conventional views of Britain's history and offer a personal take on the united - and divided - history of our nation: "Although Britain is sometimes viewed as an old and stable country, these in fact are very selective visions. Historically speaking, Great Britain - and still more the United Kingdom - are in some respects recent and synthetic constructs that have often been contested and in flux in the past, just as they continue to be contested and in flux now...."
В "Деяниях Союза и разъединение", Линда Колли, профессор истории в университете Принстона, исследует силы, которые связывают воедино различные народы, обычаи и лояльностей Соединенного Королевства. И часто столь же мощные движения, которые время от времени на протяжении столетий угрожают вывести Британию друг от друга.

В первом из пятнадцати программ, Колли предлагает нам - в буквальном смысле - обзор, так как она начинает свой путь с историей шотландского писателя 18-го века и полемист Джеймс Tytler, первым человеком, чтобы смотреть вниз от горячего воздушного шара на то, что Шекспир раньше называли "scepter'd этот островок.

В этих освежающе оригинальные переговоры, Линда Колли устанавливает, чтобы противостоять ряд устоявшихся традиционных взглядов на историю Великобритании и предлагают личный взять на объединенной - и разделенной - истории нашего народа: "Хотя Великобритания иногда рассматривается как старый и стабильная страна, они на самом деле являются очень селективными видения с исторической точки зрения, в Великобритании -. и еще более Соединенного Королевства - в некоторых отношениях последних и синтетических конструкций, которые часто оспариваются и в движении в прошлом, так же, как они по-прежнему доказанным и в движении сейчас .... "