Текст песни BBC Radio 4 - Acts of Union and Disunion. 02. Islands

Исполнитель: BBC Radio 4
Название песни: Acts of Union and Disunion. 02. Islands
Дата добавления: 04.09.2016 | 00:36:18

Просмотров: 9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни BBC Radio 4 - Acts of Union and Disunion. 02. Islands, перевод и видео.

In "Acts of Union and Disunion", Linda Colley, Professor of History at the University of Princeton, examines the forces that bind together the diverse peoples, customs and loyalties of the United Kingdom. And the often equally powerful movements that from time to time across the centuries threaten to pull Britain apart.

In her second talk, Professor Colley examines the island nature of the United Kingdom, and the way the geography, history and political rhetoric of Britain have often been at odds: "There are in fact over 6000 islands set around the island of Great Britain. One of these - Ireland - is large, almost 33,000 square miles. But many of these offshore islands are tiny, like most of the 500 islands of the Hebrides; and some are quasi-autonomous. The Isle of Man only came under the full sovereignty of the British monarch in the 1760s and retains its own parliament; while Orkney and the Shetlands were once linked to Scandinavia. It has never simply been a case, then, of what Winston Churchill styled "our long island history". There are multiple islands involved in the British past, with multiple and sometimes diverging histories."
В "Деяниях Союза и разъединение", Линда Колли, профессор истории в университете Принстона, исследует силы, которые связывают воедино различные народы, обычаи и лояльностей Соединенного Королевства. И часто столь же мощные движения, которые время от времени на протяжении столетий угрожают вывести Британию друг от друга.

В своем втором разговоре, профессор Колли исследует остров природы Соединенного Королевства, а также то, как география, история и политическая риторика Британии часто расходятся: "Есть на самом деле более 6000 островов, расположенных вокруг острова Великобритании. Один из них - Ирландия - большая, почти 33 000 квадратных миль Но многие из этих прибрежных островов крошечные, как и большинство из 500 островов Гебриды, а некоторые из них квазиавтономного Остров Мэн пришел только под полным суверенитетом.. британского монарха в 1760 и сохраняет свой собственный парламент,.. в то время как Оркнейские и Шетландские когда-то были связаны с Скандинавии Это никогда не просто был случай, то, что Уинстон Черчилль стиле "нашу историю острове Лонг-Айленд" Есть несколько островов участие в британском прошлом, с несколькими, а иногда и расходящихся историй ".