Berri Txarrak все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

gazte eder batek bota dio begirada
NAN-aren bere argazkitik
-denboraren ankerra-
hoteleko neskak dio:
“ya está lista su habitación
una suite con vistas al mar
al mar de sus problemas”
castellano garbian

entzun
eskorpioia nauk
dena oskol eta ezten
alegia ezagutzen duk

itzel
bi igel ergel
ez zekiat bereizten

Lau medikuren artean
laborategi batean
bizitza sortu nahiean
aspaldi dakigu
jaiotzaren sekretua
zientziaren laguntzarik
gabe sortua

ez heinkel 111-k bezala
askoz isilago
ezta junker 52 azkarrak lez

ez erkatu hura
“peacemaker”-a
colt-en 45-a
nahiz izena tumatxa izan

Hitzekin altxatu duten hesiaren atzean
gordeko dute agian beren iritzia
auzolotsaren zaflada
itzelezko amorrua
hildakoen hierarkia Gaza mortuan

David bakarra, mila Goliath
isiltasun zuria

bele erraldoi bat pausatu da
mahaiaren gainean
zuen artean du kabia
maite ditu apurrak

bele erraldoi bat
isilunez beteta sabela
hegalak zabal-zabal

Ez da inposatzen: gehiengoa da
ez da kutsatzen: garapena da

Berba eta irudia kontrola
hau da mende berria mundu zahar batian (batean)
Ez al gara konturatzen
egia desitxuratzen
dutela hitzak aldatzen

antzeko gauzen atzetik denok gauean
sute historiko bat, larrialdi irteera
etxera eramango gaituen norbait
galdera askorik egin gabe ahal dela

hartzazu nire poesia
bigarren eskuko amets

harridura-ikur gehiegi
horma zuri nekatu hauetan
harridura-ikur gehiegi eta nahikorik ez

arrisku-ikurrak dira gehiegi
mina-zelai bukoliko honetan
arrisku-ikur gehiegi eta nahikorik ez
denontzako nahikorik ez

[ Berri txarrak - Bisai Berriak ]
(....)

Mendeetan barrena gordea
Harri bat bihotzean
Lan eginez herri bihurtua
Taupada bakoitzean

Breyten zuen izena: Breyten Breytenbach
Hiltzera zigortua
Pretoriako kartzelan txuri bakarra
beltz askoren artean

Egunsenti bakoitzan exekuzio bat
heriotza tantaka
Lurra ireki baino lehen azken kantua bat

Mundua ikusi nahi dut
baina zure ohetik
Mundua ikusi nahi dut

Ahazten ez duzun kantu
zure ezpainetan
kantua izan nahi dut

Ez gaudela Erdi Aroan
egutegiak dio, pare bat milenio
diktaketatik kanpo zeuden mezulari denak
(is)hiltzen saiatu diren arren
so tonight we open up our hearts
staring straight into the sky
we are blinded by ambition
to be part of their lie

Ebidenteegia zure egia agian,
agintari nagia
ebidenteegia dejà vu etengabia
bizi dugun herrian
eta erreza da
komeni den norabide horretan
amorrua bideratu eta hurrengorarte.

Igande iragande, ez daukazu planik
Hollywood filme merkeren bat

Rock&roll bostehun kanta
idatziko ditut zu ez aspertzeko
zoruan zerua marraz genezake
bakarrik etorri, etxean ez dago inor

Gertu da eguna
non herri honek ahaztuko dituen
bere izena ta helbidea
eta akats likorez hordi
nekez aurkituko dugu etxerako bidea
galbidea

Gertu da eguna

Betiko zirudien
Betirako amaitu da
Ezin dela ezin dena

Eta ordu txikitan
Handitzen da hutsunea
Ezin dela ezinezko dena

batzutan gogoratzen naiz ahazteko beharraz
entzuten uzten ez digutenen ardailaz
sarri gogoratzen naiz amaia egañaz
bakr anaien baloi zulatuaz
sasikume aldraz

hemen zegoen zinema ttipi hartaz
zure hitzen ausentziaz

gauzak gordin daude hemen
sukaldarien herrian
minbizi atsegin bat da zuen irria
heriotz jasangarria
bizi ongizatea
gu baino okerrago dagoenik bada

dena berdin dago hemen

joko honen arauak aspaldian
zeuk bakarrik jartzen dituzunean
jakin nahi nuke
irabaztea
zer den zuretzat

ikara haizatzea denean
etekinei eusteko bide motzena

Hemen eta orain hasia da
Iraultza Txikien Asanblada

Hasteko, garunen greba luze honetan
eskirolak izango gara
isildutako hitz zerrendarekin sortuaz kantak

Aro berri bat hasia da

Antzeko zauriekin hemen gaude
Orbain forma hartu duen irribarrez
Baina etorri egin zara hala ere

Ta isiltzen banaiz ez da hitzik ez dudalako
Momentu asko hautsi ditut dagoenerako

Horitu zitzaizkigun ilusioak

Honetarako jaio nintzen
Ta honengatik hilko naiz
Zein da zure helburua?
Zein aburua?

Mezu bat dugu zabaltzeko
Harro daudenak apaltzeko
Zentzuak odolustutzeko aiztoa prest

Artozkira ez da gutunik heltzen
ez eta laguntzarik Afrikara
Armak bai, armak bai zibilizaziotik
lehengai merkearen truke
haurrek irakurtzen ez eta
tiro egiten ikas dezaten
beste ezer baino lehen
beste edozer baino lehen

sutan zaudela somatzen dut
nik kea eskaintzen ahal dizut
erre usainak gogaitu egiten du

aukeratzeko esan nizun
eskubidea daukazu
nork engainatua izan nahi ote duzu

Ego puztuen
uhartera joateko txalupa hartu zuen
apal baino zuzen
bilatzen zuen hori aurkitzeko itxaropenez
baina diotenez
joaneko bidaia, itzultzerik ez
saldu bere burua bera saldu
uzta ondo jaso, duintasuna salduz

Arinkeriaz patrikak beteta bizi zareten betipoz horiek
laster da zuzen egunen hileta , gorotz artean akabaturen.
Plastikozko sasizorion hori eskutan zartatuko zaizue
ezjakintasunaren gorazarre horren ordaina bertan duzue
Topa egingo dugu ozen eskatu ez genuen dantzaldi horretatik libre
zuen gezurretatik edango dugu gogotik mendekuaren likore garratzetatik
Arkatzarekin armatuta arriskutsuak gara , besterik ez zaigu axola
hondarrezkoak direnez zuen gaztelu gotorrak ideien olatu honek botako ditu

Beitu, zenbatu, gehitu
ondokoak baino mugikor txikiago bat
beitu, zenbatu, gehitu
ondokoak baino titi handiagoak
beitu, zenbatu, gehitu
ondokoak baino kotxe azkarrago bat
beitu, zenbatu, gehitu
ondokoak baino modelo berriago bat

Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira
zein dira ohiuka mintzo direnak?

ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan gertatuak

Ez ezazue leihotik so egin, esan ziguten
leihoak gilotinak dira
leiho hertsirekietatik, leiho betubelduetatik
kanpora begiratuz gero
burua gal dezakezue:
botoia sakatu eta begira egizue telebista
begi erakuslea

Behinola sunormalak etorri ziren
normala zaintzera
Behinola sunormalak etorri ziren
manifestatzera

Onak eta txarrak seinalatuz
ongizatearen izenean

susmoa banuen baina
argitu didazu zalantza:
denok baino gehiago dakizu

batzuekin txalo errezeko
beste guztiak larrutzeko
lagunak egoki aukeratu

labanak jarriko ditugu hesien gainaldeetan
ez diezagula inork irabaz eldarnio honetan
mugen deman

baina halere lortzen baduzu guganaino heltzea
leku egingo dizut nire langileen artean
isilpean, sekretupean

Esnatu berria naiz eta ez dut ireki nahi
libratuko omen nauen ate sorta.
Leihoekin aski zait, ez dago inor gure zai
jendez gainezka dagoen kale horretan

Argia profitatuz amets bat idatzi dut
herri nekatu honen azalean
Ea irauten duen,

ikasteko presa daukat eta
artisauaren marmolezko egonarria
kalera baino lehen
guztion antzera
eguneko maskara aukeratzen

distortsioari itsatsita
barneko galderei entzungor egiteko

Comissaries enfangades
clavegueres del poder
jutges per la corrupció
falsocràcia del Govern
I els polítics del moment
diuen que tot està bé
silenciant la dissidència
fils de ferro George Orwell.

gaua zohardi, izarrak keinuka
ederra denikan ezin uka
zerua lotsagabe dutela urratzen
nola ulertu batzuk hilda daudela
aspaldi dela
bezatutako rockak bezala zerbait argitu arren

zakatzak irten zaizkizula

erdeinuari barre
onenak ginen horretan

ia lortu zenuten
mundu guztia ohitzea
arazoak ikusten
aukerak dauden tokian

hozkailua marmarka
ezin lorikan hartu
biharko egunak ere 24 ordu ditu

dei baten esperoan zaude
ez da iristen
noiztik da zure bizia
atzera-kontu bat bihurtu zela?

zilar emari adatsa
nork orraztu ez daukazun arren
bizipenen ildo zimurrak
kide izandakoaren hutsune
bazkalosteko solasak
ergel hutsak izar telebistan

abante bizian doaz