Текст песни BetterAtEnglish.com - Tv adverts, advertisements, and commercials.

Исполнитель: BetterAtEnglish.com
Название песни: Tv adverts, advertisements, and commercials.
Дата добавления: 26.10.2016 | 04:31:58

Просмотров: 22
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни BetterAtEnglish.com - Tv adverts, advertisements, and commercials., перевод и видео.

Hi, Lori here welcoming you to another episode of Real English Conversations from Better at English dot com. In today’s episode, Michael and I exchange some opinions about television, particularly with respect to commercials and advertising. In this conversation we discover some differences between British and American English vocabulary, and use some everyday phrasal verbs. As always, you’ll find the full transcript and vocabulary list on the website, www.betteratenglish.com.

Before listening to the conversation, you might want to pause and think about the following questions:

Are you influenced by TV advertising?
If so, then how are you influenced?
Do TV commercials attempt to appeal to people’s logic or to their emotions?
Is watching TV is a constructive activity, or is it more a waste of time?

OK, without further ado, here is the conversation.
Conversation Transcript

Lori: TV is so evil.

Michael: [laughs]

L: I mean, don’t…don’t even get me started on TV – what a time waster and a time sucker it is, and…and all of the horrible…all of the horrible messages that you’re bombarded with if you are, you know, just one of these people who comes home in the evening, turns on the TV and just has the TV on kind of in the background until you go to bed at night. Some people even fall asleep in their bedrooms with the TV on.

M: Yeah, well I don’t know…I think people would perhaps use this for different reasons. If you just want some background noise, maybe they just regard it the same way they would do putting on a piece of music…

L: Yeah

M: …in the background, just to have some ambiance…

L: Yeah.

M: …as they’re going about their evening, but I do know what you mean. I think that a lot of programs are a complete waste of time.

L: Well see, that’s the thing. I don’t think people should be limited to watching things that are educational. I mean, there’s nothing wrong with watching something that’s just entertaining. [It's just] that there’s so much…umm…just really negative stuff out there.

M: Yes. I…But I think that’s…that’s the commercial side of it, and unless you have something like in England for example – the BBC – they don’t have advertisements.

L: [laughs]

M: They… they get their…

L: Ads!

M: …revenue from…

L: Do you really say that, advertisements? You don’t say…?

M: Yes! That’s right, well we would say adverts but, or advertisements, yeah.

L: Even for the ones that are on the TV? You don’t call them commercials?

M: No, no! We wouldn’t…I mean, I know…we know what commercials are, but no, we would say the adverts.

L: Really?

M: “I’m going to make a cup of tea whilst the adverts are on,” that’s what we would say.

L: Oh that’s funny because as…I can’t speak for all Americans, but for an American we would definitely call those things you see on TV commercials.

M: Right, right that’s… that’s what I hear Americans calling them but we…

L: Yeah.

M: …we call them adverts.

L: OK, interesting

M: But that’s, umm, with the BBC they don’t get their money from adv-…advertising, they get it from the TV license, which you have to pay just for owning a TV every year, and that’s what… you know, they keep it free from adverts.

L: OK.

M: So you don’t have to put up with that, which is really quite nice because all the satellite channels and the independent TV channels in England are umm…full of adverts, all the time, and you really get that impression that people are trying to sell things to you all the time and it’s, err…all the things showing you that you have to be young and beautiful and all this kind of…

L: Yeah.

M: And “If you buy our products. you will be like these people in these… perfect people…”

L: Yeah, the myth of transformation.

M: Yes, exactly, exactly.

L: Yeah it’s like, “let’s create things that make you feel bad about yourself and then show you the things you need to buy to…”

M: That’s it!

L: “…improve yourself so you will feel better.”

M: That’s it, and I think that’s… that’s mean, that’s… that’s not nice.

L: It’s horrible!

M: So, but I… that’s… that’s what I see when I see the adverts, I… I see through it so…

L: Yeah.

M: But I… I don’t watch much TV either, so umm…

L: Uh huh. No, it’s horrible – horrible time waster.
Final words

Thanks for listening, and thanks to those of you who have donated since last time. I can’t tell you enough how much Michael and I appreciate your support. Remember, your continued donations make Better at English possible. Bye for now! Привет, Lori здесь приветствовать Вас в другом эпизоде настоящего английского Диалоги из ком лучше английский точки. В сегодняшнем эпизоде, Майкл и я обменяться мнениями о телевидении, в частности в отношении рекламы и рекламы. В этом разговоре мы обнаруживаем некоторые различия между британской и американской английской лексики, а также использовать некоторые повседневные фразовые глаголы. Как всегда, вы найдете полный текст и список словаря на веб-сайте, www.betteratenglish.com.

Перед тем, слушая разговор, вы можете сделать паузу и подумать о следующих вопросах:

    Оказывают влияние вы на телевизионную рекламу?
    Если да, то как вы повлияли?
    Есть телевизионные ролики попытка обратиться к логике людей или свои эмоции?
    Смотрит телевизор является конструктивная деятельность, или это более пустая трата времени?

Хорошо, без дальнейшей суматохи, вот разговор.
Беседа Стенограмма

Lori: TV настолько злыми.

Майкл: [смеется]

L: Я имею в виду, не ... даже не поймите меня начали по телевизору - то, что расточитель времени и времени присоска это, и ... и все что попало ... все ужасные сообщения, которые вы бомбардировке, если вы, вы знаете, только один из этих людей, который приходит вечером домой, включает телевизор и просто есть телевизор на вид в фоновом режиме, пока вы не ложиться спать по ночам. Некоторые люди даже засыпают в своих спальнях с телевизором.

М: Да, ну я не знаю ... Я думаю, что люди, возможно, использовать это по разным причинам. Если вы просто хотите, чтобы некоторые фоновый шум, может быть, они просто считают его таким же образом они будут делать положить на кусок музыки ...

L: Да

М: ... в фоновом режиме, просто чтобы иметь некоторую атмосферу ...

L: Да.

М: ..., как они идут об их вечером, но я знаю, что вы имеете в виду. Я думаю, что много программ являются пустой тратой времени.

L: Ну видите, это вещь. Я не думаю, что люди должны быть ограничены наблюдать вещи, которые являются образовательными. Я имею в виду, что нет ничего плохого в том, что смотреть что-то просто интересно. [Это просто], что есть так много ... ммм ... просто очень негативный материал там.

М: Да. Я ... Но я думаю, что это ... это коммерческая сторона его, и если у вас есть что-то, как и в Англии, например, - ВВС - у них нет рекламы.

L: [смеется]

М: Они ... они получают их ...

L: Объявления!

М: ... доход от ...

L: Вы действительно сказать, что реклама? Вы не говорите ...?

М: Да! Это верно, ну мы бы сказали рекламу, но, или рекламу, да.

L: Даже для тех, которые находятся на телевизоре? Вы не называете их рекламу?

М: Нет, нет! Мы бы не ... Я имею в виду, я знаю ... мы знаем, что рекламные ролики, но нет, мы говорим, что эти объявления.

L: В самом деле?

М: "Я собираюсь сделать чашку чая в то время как реклама на" это то, что мы хотели бы сказать.

L: О, это смешно, потому что, как ... Я не могу говорить за всех американцев, но для американца, мы бы определенно назвать те вещи, которые вы видите на телевизионную рекламу.

M: Верно, верно, что это ... это то, что я слышу, американцы, называя их, но мы ...

L: Да.

M: ... мы называем их объявления.

L: Хорошо, интересно

М: Но это, гм, с BBC они не получают свои деньги от adv- ... рекламы, они получают его из лицензии TV, которую вы должны платить только за владение телевизором с каждым годом, и вот что ... вы знаете, , они держат его свободным от рекламы.

L: OK.

М: Значит, вы не должны мириться с тем, что на самом деле очень приятно, потому что все спутниковые каналы и независимые телеканалы в Англии ммм ... полный рекламы, все время, и вы действительно получите такое впечатление, что люди пытаются продать вещи к вам все время, и это, эээ ... все вещи, показывая вам, что вы должны быть молодыми и красивыми, и все это своего рода ...

L: Да.

M: А "Если вы покупаете нашу продукцию. вы будете как эти люди в них ... совершенные люди ... "

L: Да, миф о трансформации.

М: Да, точно, точно.

L: Да, это как, "давайте создавать вещи, которые заставляют вас чувствовать себя плохо о себе, а затем показать вам, что вам нужно купить, чтобы ..."

М: Вот оно!

L: "... улучшить себя, так что вы будете чувствовать себя лучше."

М: Вот именно, и я думаю, что это ... это значит, что ... это не приятно.

L: Это ужасно!

М: Так, но я ... это ... вот что я вижу, когда я вижу рекламу, я ... я вижу сквозь нее так ...

L: Да.

М: Но я ... Я не смотрю много телевизора либо, так что ммм ...

L: Угу. Нет, это ужасно - ужасно расточитель времени.
Заключительные слова

Спасибо за слушание, и спасибо тем из вас, кто пожертвовал, так как в прошлый раз. Я не могу сказать вам достаточно, сколько Майкл и я ценю вашу поддержку. Помните, что ваши пожертвования продолжали делать лучше на английский можно. А сейчас до свидания!