Black Heaven все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I feel the pain of loneliness
At the base of consciousness
I wanna taste your golden flesh
There's nothing that I want to say
Oh love me now, love me today
You lead my hand between your legs

Oh agony, my agony

Es dröhnt und ich erwache zögerlich
Ich erkenne den Geruch, dieses Gesicht
Wahrscheinlich fällt es schwer es zu verstehen
Wir werden und bestimmt nicht wiedersehen

Vielleicht kommt es auf dich auch gar nicht an
Da gibt es was das ich nicht haben kann
Die Tränen die du weintest waren aus Gold

Ein Trugschluss der für immer bleibt
Der Glaube an Unfehlbarkeit
Die Suche nach der Wahrheit
Sie kennt ein anderes Ziel
Moral aus längst vergangener Zeit
Sie fordert Unterwürfigkeit
Der Himmel ohne Grenzen
Ist eine Welt zuviel

Sometimes I feel like I'm in heaven
When your face is close to me
Your voice is my illumination
Your love is what I want to be

You are the one I'm living for
The meaning of my life
You are the woman in my dreams

The day is gone and shadows whisper
Deep inside my heart
I am alone with all my wisdom
Step out into the dark
I'm longing for another knowledge
The pain will never end
I'm waiting for whole destruction
Of everything that stands

Der alte Mann

Die Sonne hat ihn heute aufgeweckt
Er sitzt an einem Tisch der nicht gedeckt
Die Zeitung liegt wie immer vor der Tür
Im Mittelteil ein kleines Bild von ihr

Drüben hinterm Dorfe steht ein Leiermann
Und mit starren Fingern dreht er was er kann

Barfuß auf dem Eise wankt er hin und her
Und sein kleiner Teller
Bleibt ihm immer leer

Keiner mag ihn hören keiner sieht ihn an

Wir waren frei und ohne Zweifel,
lebten sorglos in den Tag
unsere Körper unverwüstlich und der Geist unendlich stark
Unsere Herzen wollten kämpfen, unsere Augen alles sehen
wir kannten keine Kompromisse, ließen Träume neu entstehen

Haben stundenlang geredet und die Nächte durchgemacht
haben gefeiert und getrunken und die anderen ausgelacht

Sicher ist der Weg nicht immer einfach
Es gibt Zeiten die nicht wiederkommen
Und all jene die nach vorne blicken
Haben trotzdem nichts gewonnen
Und wo ist noch Platz für all die Fragen
Wenn ein Traum doch nur durch uns beginnt
Wenn all jene die begeistert waren
Nicht mitgekommen sind

Ideale die nur noch Geschichte sind
In den Städten weht schon ein anderer Wind
Gibt es Dinge die man erwarten kann
Oder fängt es wieder von vorne an

Und die Menschen erleben dieses Land
Ihr Gerede ist dumm und macht mich krank
An der Ecke (stehen) Faschos und schauen mich an

Egal

Wie ein Traum aus dem Nichts
Eine Hand voller Sterne
Dein Körper aus Licht
Meine Seele aus Glas
Es gibt keine Tränen
Und schon gar keine Antwort

Ein sinnbegabtes Schweigen zieht sterbend durch den Raum
ich gedenke einer Liebe doch erinnere ich mich kaum
Schmerzlich waren die Tage als die Sonne rötlich schien
die Engel weinen heimlich die in die Dämmerung ziehen

Die grenzenlose Leere von stiller Wahrheit zeugt
vergessen die Erinnerung die beinahe mich erfreut
Ein stumm gemachtes Schicksal verwelkt in meiner Hand

Kälte zieht durch meinen Körper
Traurigkeit lähmt meinen Geist
manchmal schließ ich meine Augen
manchmal siegt die Dunkelheit

Glaube mir, ich bin viel stärker
Meine Kraft liegt in mir selbst
Was ich bin, das muss ich werden

Treiben heraus in die Ferne
Schiffe vollbeladen ziehen
Was wir sind ist doch von gestern
Wollen mehr Zerstörung sehen

Flusseslauf ist Zukunft meiner
Fließend in die Folterschlucht
Trinke nun das kühle Wasser

Die Gedanken in mir, sie zerstören mich
Und das Rauschen im Kopf spiegelt sanft das Neonlicht
Ich weiß es manchmal nicht, wer ich wirklich bin
Ich gehöre nicht hierher und auch nicht woandershin

Glut und Asche will ich sein
Um ein anderer Mensch zu sein
Glut und Asche will ich sein...

Himmel ohne Sterne

Die Wut ist keine Antwort, die Zukunft kein Gesetz
wer traute sich die Liebe, der hat sich selbst verletzt
Die Zeit ermahnt zu schweigen,
dein Flüstern je verhallt
der Schmerz ist doch schon tausend Jahre alt

Wir gehen den schmalen Weg
Am Rande des Zerfalls
Die Sonne scheint zwar, doch
Der Wind ist bitterkalt
Die Tafel war gedeckt
Ein übergroßer Tisch
Wir aßen bis nichts mehr
Übrig ist

I cannot stand this feeling
These nightmares in my head
I feel alone

I’m just another victim
In this cycle of fear
And of despair

Ich sehe

Ich sehe all die Kriege, nur das Elend und das Leid
seh die Starken und die Schwachen und die Hoffnungslosigkeit
Ich sehe all die Mütter und sie weinen um ihr Kind
wie vor Jahren um die Väter,
die schon längst gestorben sind

Im Regen

Ich stehe dort im Regen
Und warte nur auf dich
Der Wind bläst mir kalt ins Gesicht
Aus Stunden werden Tage
Bin nass bis auf die Haut

Ich wandre durch die Strassen
Und schaue blind nach vorn
In welcher Richtung liegt das Meer?
So viele fremde Menschen
Sie gehen an mir vorbei
Weil ich doch nicht zu ihnen gehör
Die Sterne leuchten weise
Sind so unendlich still

Wenn die Nacht sich in besonderen Farben
Durch die Sinne in das Bewusstsein drängt
Und nur eine der ewig gleichen Fragen
Mir als Antwort deinen Namen nennt
Wenn der Zweifel an dir und mir und allen
Sich vom Herzen bis durch die Seele frisst
Sollte Regen aus leeren Wolken fallen
Weil die Liebe eine Lüge ist

Kommt geschlichen auf Irrwegen
und tötet mein Herz
kommt mit singendem Geleit
und lädt mich zu ihm ein
Ich bin müde und warte
getauft mit Tränen
oh du einziges Versprechen
tötete mein Herz

Ein Meer aus Schatten und toter Finsternis
Ein ganzes Leben, das aus Geräuschen ist
Und seine Augen, sie bleiben leer und kalt
Und jede Stimme, sie formt sich zur Gestalt

Ein jede Wahrheit zwischen Gefühl und Traum
und zarte Düfte erfüllen den dunklen Raum
Und seine Seele, sie sucht sich ein Zuhaus

Der Himmel trifft auf dunkle Erde,
die Wolken ziehen in fernes Land
ein Mensch, geformt aus Leib und Seele,
mit einer Fackel in der Hand
Er teilt die Welt in Gut und Böse,
er formt das Licht mit seinem Geist
Gedanken seiner tiefsten Sehnsucht verbannt er in die Dunkelheit

Wir sind frei schon seit tausend Jahren
Stets beherrscht von Natur und Staat
Aggression scheint uns angeboren
Und Kultur die uns nur Zuflucht gab
Unsere Sehnsucht romantisierend
Steigert sich in die Dekadenz
Wir sind Mensch tief in unseren Träumen
Weit in die Illusion gedrängt

I’m longing for boundless freedom
That will come deep from my heart
There’s no place for god in heaven
And his kingdom falls apart

Sometimes I wish I could be stronger
Than the fear inside my eyes
A red rose withers in my hands

Bloß weit weg von all dem Elend,
von all dem Grau und dem Gestank
hier atmet man die großen Lügen,
hier macht das Leben alt und krank
Heute jagt man Illusionen
Und morgen friert die Hölle zu
Bei all dem Lärm kann ich nichts hören
Und ich halte mir die Ohren zu

Neues Blut

Sie lenken deine Träume,
sie spielen mit deiner Angst
die Emotion manipulierend,
sie dringen in deinen Verstand

Niemand

Die Welt macht heute keinen Sinn
Und so viel Hass tief in dir drin
Du siehst dein Spiegelbild
Das du blind zerschlagen willst
Es gibt nicht einen Weg

I'm lost in velvet darkness
My life is so unreal
And every day is a challenge
I can't live what I feel

I'm lost in my depression
So far away from truth
I'm searching for existence

Ich ritze ganz benommen mir Zeichen in die Haut
Der Schmerz kommt leise und hört nicht auf
Er dringt durch mich hindurch, den Augenblick entlang
Er zeigt mir dass ich noch etwas fühlen kann

Und ich tauche tief hinein in Traurigkeit
Und all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit

Schwarze Asche

Brennen... ich will brennen,
in meinem Kopf in meinem Hirn
brennt ein Höllenfeuer, das meinen Körper verkohlt
zu Asche, schwarzer Asche, zu Hitze und Gestank
reiß das Herz aus meinem Innern, es verglüht in meiner Hand

Schwarzes Loch

Ich weiß die Sonne scheint für mich
Sie dringt in meine Atmosphäre
Und bin ich denn noch der gleiche Mensch
Wenn die Welt vergesslich wäre
Ich fühle das Du wirklich bist

Meine Welt erblindet
Fühl mich wie gelähmt
Wenn die Stille endet
Und die Nacht verstummt

Ein Traum von Sein,
mein Spiegelbild
Ein letzter Kuss,

I see the world that I despise
I see the world with bloodless eyes
And now I know it’s all too late
Cause what I feel is hate and hate and hate and hate

What colour has the smell of suicide
I count the days of my unpleasant life
And every time I look into your face

Violent acts of hate

It's in my body
It's in my soul
I try to hold me
Under control

Von hier zu den Sternen

Ich sehe einen Himmel, schwarz und leer
Wenn ich die Augen schließe, ein großes Lichtermeer
Ich sage dir, daß alles gut sein wird
Bin selbst doch nur ein Fremder,
der sich im Traum verliert

Ein friedlicher Atem strömt aus mir heraus
Ich spüre die Angst und nehm sie in mich auf
ich habe die Welt in Gedanken geheilt
Dann hat sie mein Herz in zwei Hälften geteilt

Wo immer das Leben verwundbar sein kann
Ich hör deinen Ruf und ich gehe voran
Ein tiefes Vertrauen, das sich mir einverleibt

Die Augen sind umhüllt von einem grauen Schleier
Und tiefe Wunden tasten leise den Puls der Nacht
Das Schweigen überspielt das Zittern in deiner Stimme
Die Stille kommt und es ist kalt, es ist kalt...

Was haben sie dir erzählt, dass dein Vertrauen gebrochen
Und ihre Schuld sich wie ein Dämon durch die Seele frisst
Was hast du bloß erlebt, dass deine Welt erblindet

I am captured in the cycle of my loneliness
And Reality is so far away
Dreamscapes floating by
I'm longing for your tenderness
Maybe I will find you someday

And I want rather die at once
Than live without you

Zentrum

Die Wahrheit ist ein Augenblick
Man kann es kaum erkennen
Ich geh voran, ein kleines Stück
Um Tag und Nacht zu trennen
Ich wähle Dich und den Moment

Es sind tausend kleine Dinge, doch ich will sie nicht
Und was wird schon anders werden, wenn die Stille bricht
Es sind alles doch nur Lügen und ich glaub dir nicht
Denn was meinst du ist das Leben und die Welt für mich

Ich bin allein in einem Traum
Es fällt so schwer dir zu vertrauen
Es gibt für dich eine andere Wirklichkeit