Пресыщенный тьмой, словно вином, Я не вижу даже землю под ногами. Цепи печали и сожаления Просто превратили мою жизнь в постоянную борьбу.
Я схвачу одинокий лучик света, Тянущийся из просвета в облаках, И последую за ним в будущее.
Если мечты могут сбываться, Я хочу, чтобы цветы вновь зацвели. Потому что здесь и сейчас, я чувствую, Что способен излечить даже твою грусть.
Под этим сияющим звездным небом Будут расти цветы, что никогда не увянут. Обещаю, я заберу тебя в будущее, где с нашими силами они расцветут. Обещаю, я сделаю тебя счастливой. Satisfied with darkness, like wine, I do not even see the ground under my feet. Chains of sorrow and regret Just turned my life into a constant struggle.
I will grab a lonely ray of light, Stretching out of a gap in the clouds, And I will follow him into the future.
If dreams can come true, I want the flowers to blossom again. Because here and now, I feel, That is able to heal even your sadness.
Under this shining starry sky Flowers will grow and never fade. I promise, I will take you to the future, where with our forces they will flourish. I promise, I will make you happy.