- A Lidele in idis
Shpil, Klezmer, Shpil
Yiddish text:
а Shpil zhe mir a lidele in yidish,
dervekn zol es freyd un nit keyn khidesh.
Az ale groys un kleyn, zoln kenen dos farshteyn.
Fun moyl tsu moyl dos lidele zol geyn.
- Bay Mir Bistu Sheyn
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
- Di Sapozhkelekh
Farkoyfn di zaposhkelekh un forn oyf di droshkelekh,
abi mit dir in eynem tsu zayn. Oy ikh on dir un du on mir,
vi a klyamke on a tir, ketsele feygele mayn.
Oy forn oyf di vagzolekhlekh, un farkoyfn fremde
sholekhlekh, abi mit dir in eynem tsu zayn.
Oy, ikh on dir un du on mir ,vi a klyamke on a tir,
- Jidl Mit'n Fiddl'
iber felder, vegn, af a vogn hey, mit zun
un vind un regn, foren klezmer tsvey.
a khidesh oy a khidesh, zog ver
zaynen zey ?
yidl mitn fidl, arye mitn baz, dos lebn
iz a lidl, to vos she sayn in kas ? Hey,
yidl, fidl, shmidl, hey, dos lebn iz a shpaz.