Мой друг в этих песках, Он мне дороже всего, Только взгляни на пещинки в руках, Их бесконечно кружат ветра, как искры тепла.
Все однажды мы иссохнем, И для нас когда-нибудь тесный гроб сотворят. Под тяжелыми песками в древних мирах Ты лежать будешь там позабыв, Там в саду, И, как кароста, не жить.
Мой друг в этих песках, Он мне дороже всего... Мой друг в этих песках, Он мне дороже всего, Он мне дороже всего... He is dearest to me, Just look at the caves in your hands Winds endlessly swirl like sparks of heat.
All one day we wither And for us someday they will create a coffin. Under the heavy sands of the ancient worlds You will lie there forgetting There in the garden And, like a carost, do not live.
My friend in these sands He is most dear to me ... My friend in these sands He is dearest to me, He is most dear to me ... "]]," loaderVersion ":" 2523406 "," langVersion ":" 7006 "}
Вам нужно посмотреть само аниме. Без этого смысл покажется Вам возможно даже психоделическим... Так, если Вам очень интересно, смысл описывается в первых строках песни, все мы умрём и будем лежать в земле, которую ветер разносит по миру(тут поясню сделав спойлер*), в аниме говорится о том что есть грязный кит-остров чувств, райский уголок посреди моря из меска и бездушных людей марионеток, когда люди умирают они хоронятся в море из песка, тем самым объясняется "Только взгляни на пещинки в руках,
Их бесконечно кружат ветра, как искры тепла", т. е. песок с частичками человека-сосуда эмоций разносится и достигает других немного рассказывая о прошлом.