И видјех заставу праотаца изгажену У блату, Раздерану и заливену Крвљу народа мог.
Реф: Вук...вук...
И видјех душмане како се веселе И многе из народа мог, Нико да устане Нико да подигне заставу народа мог.
И бол ме изједе и срам ме обузе Неподношљив срам, Плач предака и ридање с неба Крвљу народа мог.
И кад видјех да сваки јунак оклијева Ја најнезнатнији у у роду свом, У страху Божијем Подигох заставу народа мог… Мог... мог... And I saw the flag of the ancestors drawn In the mud, Torn and watered With the blood of my people.
Ref: A wolf ... a wolf ...
And I saw the spirits rejoicing And many from my people, Nobody gets up No one to raise the flag of my people.
And the pain eats me up and shame overwhelms me Unbearable shame, The weeping of the ancestors and the howling from heaven With the blood of my people.
And when I saw every hero hesitate I am the slightest in my kind, In the fear of God I raised the flag of my people… My ... my ...