Длинные годы летели Недели меняли друг друга Апрель — то снег, то звенели капели То зной, то дожди и метели А мы танцевали и пели Мы так друг на друга смотрели Что всё забывали и верили Что мы с тобою разделим Всю эту жизнь на двоих И если надо Я всегда буду рядом Это — моя награда О большем я и не прошу А мне многого не надо Лишь бы была ты рядом Это — мой Эльдорадо Только с тобой я дышу И всё пополам Радость, печали Всё пополам Так клятвы звучали Всё пополам Отныне и навсегда Всё пополам Два человека Вместе навеки Всё пополам Вместе через года Наступит зима Морозом на моих щеках Алая заря и самый февраль Закрою глаза Снегом на моих губах Алая заря и я увижу тебя во снах И если надо Я всегда буду рядом Это — моя награда О большем я и не прошу А мне многого не надо Лишь бы была ты рядом Это — мой Эльдорадо Только с тобой я дышу И всё пополам Радость, печали Всё пополам Так клятвы звучали Всё пополам Отныне и навсегда Всё пополам Два человека Вместе навеки Всё пополам Вместе через года И всё пополам Радость, печали Всё пополам, Всё пополам Отныне и навсегда Long years flew by Weeks followed one another April - now snow, now the ringing of drops Now heat, now rain and blizzards And we danced and sang We looked at each other so That we forgot everything and believed That you and I would share This whole life for two And if necessary I will always be there This is my reward I don't ask for more And I don't need much If only you were near This is my Eldorado Only with you I breathe And everything in half Joy, sorrow Everything in half So the vows sounded Everything in half From now and forever Everything in half Two people Together forever Everything in half Together in years Winter will come Frost on my cheeks Scarlet dawn and February itself I will close my eyes Snow on mine lips A scarlet dawn and I will see you in my dreams And if needed I will always be near This is my reward I don't ask for more And I don't need much If only you were near This is my Eldorado Only with you do I breathe And everything in half Joy, sorrow Everything in half So the vows sounded Everything in half From now on and forever Everything in half Two people Together forever Everything in half Together through the years And everything in half Joy, sorrow Everything in half, Everything in half From now on and forever