Текст песни Владимир Высоцкий - Письмо перед боем

Исполнитель: Владимир Высоцкий
Название песни: Письмо перед боем
Дата добавления: 24.07.2014 | 21:07:52

Просмотров: 240
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владимир Высоцкий - Письмо перед боем, перевод и видео.

Кто круче?

Владимир Высоцкий

или

Булат Окуджава

Полчаса до атаки.
Скоро снова под танки,
Снова слушать разрывов концерт.
А бойцу молодому
Передали из дома
Небольшой голубой треугольный конверт.

И как будто не здесь ты,
Если почерк невесты
Или пишут отец твой и мать...
Но случилось другое -
Видно, зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать.

Там стояло сначала:
"Извини, что молчала.
Ждать не буду...". И всё, весь листок.
Только снизу приписка:
"Уезжаю не близко,
Ты ж спокойно воюй и прости, если что!"

Вместе с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
"Почтальон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил!"

Он шагнул из траншеи
С автоматом на шее,
Он осколков беречься не стал.
И в бою над Сурою
Он обнялся с землёю,
Только ветер обрывки письма разметал.

1967 Half an hour before the attack .
Soon again under the tanks ,
Again, listen to a concert breaks .
A young soldier
Passed out of the house
Small blue triangular envelope.

And as if you is not here ,
If handwriting bride
Or write your father and your mother ...
But it happened the other -
Seen nothing before the fight
Soldier hurried letter to convey.

There stood first :
" I'm sorry I did not answer.
I will not wait ... " . And yet , the whole leaf.
Just below postscript:
" Leaving is not close ,
Well you voyuy quietly and I'm sorry if that ! "

Together with the first gap
Sad man shouted :
"The Postman , you brought me ?
One minute before death
In the triangular envelope
I got a bullet wound ! "

He stepped out of the trench
With a gun to his neck ,
He did not beware of splinters .
And in the battle over Suroyu
He embraced the earth,
Only the wind scattered scraps of letters .

1967