Текст песни Владимир Капгер - Монолог Малюты Скуратова на Патриарших Прудах

Исполнитель: Владимир Капгер
Название песни: Монолог Малюты Скуратова на Патриарших Прудах
Дата добавления: 30.06.2014 | 04:08:10

Просмотров: 111
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владимир Капгер - Монолог Малюты Скуратова на Патриарших Прудах, перевод и видео.

Кто круче?

Владимир Капгер

или

Арик Крупп

Июльской ночью я сидел
И тупо на воду глядел,
С ночного неба сыпалась вода.
Во мраке теплый ливень лил,
Горели тускло фонари
Над рябью Патриаршего пруда.
Цветущей липы колдовство
Кружило голову. И вот
Услышал я металла тихий стон:
Впотьмах ворочался Крылов,
С него, как с цуцика, лило,
И оттого не шел к бродяге сон.
Зверей крыловских грустный вид,
И полированный гранит -
Площадки детской жалкий пятачок.
Но вот движенье в темноте,
Круги метнулись по воде,
И вынырнул оттуда - мужичок!
- Эй, малый! - это он ко мне! -
Не бойся, это ведь во сне,
Я вон, пощупай, самый что ни есть.
На свете лет триста живу,
Жую болотную траву,
Представь, сижу один, как лягва, здесь.
Узнай, за те триста годов
Я повидал таких видов,
Что дивен мне Господен приговор:
Неужто я других был злей,
Иль больше всех государей
Дровишек наломал Опричный двор?
Лишь помер Грозный Иоанн,
В стране продажных россиян
Взрастил измену подлый смерд - Борис.
Извел царевича на смерть,
Раздор не мог преодолеть,
И над Москвою ляхов меч навис.
По рекам крови шла пора
Делов безумного Петра.
Рабы и чернь терпели все без слов:
Табак, камзолы, парики, -
Без боя взяли пруссаки
Пределы наших дедов и отцов!
Что толку в бабьем чердаке! -
В красивом царском бардаке
Над северной чухонскою рекой
От коренной Руси вдали
Царицы-шлюхи как могли
Россией торговали, как пенькой.
И что ж, на что пошли года!
Французов грязная орда
Прошла вратами гордого Кремля!
И вновь, уже который раз,
Россию смерд восставший спас, -
Позор тебе, отцовская земля!
Где ж были вы, государи,
Каков урок вы извлекли -
Холопам волю отдали за так!
Но у гроша есть оборот! -
Поднялся дерзостный народ
И превратил страну в один кабак.
Что воля челяди - помет!
Холоп свободы не поймет,
Уж я-то знаю, я-то повидал!
Пропьет царя, кресты пропьет,
Могилы дедовы попрет.
Холоп поймет лишь кнут или кандал.
Была Великая война,
Под немцем корчилась страна,
И пол-Руси - в осиновых гробах.
Зря снисхожденья ждал народ,
И все у Кудринских ворот
Дымила крематория труба.
Но, воля Божья, годы шли,
Народу добрые цари
Дарили жизнь, свободу и закон.
"Свободу" - не иметь души,
В безделье киснуть за гроши,
"Закон" - не баловаться языком!
Скажу тебе без лишних слов,
Господен приговор суров,
Но справедлив небесный наш Отец.
Хоть надоела мне вода,
Но я такого повидал,
Что здесь обрел покой я под конец.
Ну все, бывай, мужик, здоров.
Смотри, уж скоро шесть часов,
Давно уж небо начало светлеть.
Известно, нежить любит ночь,
А утром мы уходим прочь,
Мне до курантов надо бы успеть!

Нырнул он в пруд - и был таков.
Сижу дурак я дураком.
До нитки вымок за ночь под дождем.
И впрямь светло, и никого,
Лишь по бульвару постовой
Ко мне походкой сдержанной идет.
Я встал и на воду взглянул:
Мужик тот, может, потонул,
А может, все сплели мои мозги?
А если это был не бред?
Но как узнать? Один лишь след
Остался - на поверхности круги!
Немало боли до поры
Хранят московские дворы
От любопытства праздного людей.
И вам, шатаясь по ночам,
Придется, может, повстречать
Далекой боли мертвенную тень...

1984 July night I sat
And stupidly staring at the water ,
On the night sky drizzled water .
In the darkness of a warm shower lil
Burned dimly lights
Patriarchal over rippling pond.
Linden blossoms witchcraft
Dizzy . now
I heard a low moan metal :
Darkness tossed Krylov
With him, as with tsutsika , pouring ,
And therefore did not go to sleep stroller .
Krylov animals sad view
And polished granite -
Site child miserable nose.
But here is a movement in the dark,
Circles darted through the water ,
And there emerged - a peasant !
- Hey, boy! - This is it for me ! -
Fear not , it's in a dream ,
I won , feel , the most that is.
Three years in the world live
Chew marsh grass,
Imagine sitting alone as Toadfish here .
Read , for the three years
I have seen such species
What Wondrous me by the Lord sentence :
Really I was more fiercely ,
Ile most sovereigns
Firewood mangled Oprichny yard ?
Only died Terrible John
In a country of corrupt Russians
Nurtured treason sneaky serf - Boris.
He brought the prince to death,
Discord could not overcome ,
And over Moscow Poles sword hung .
By the rivers of blood was time to
Delov Peter mad .
Black slaves and suffered everything without words :
Tobacco , camisoles , wigs -
Without a fight took the Prussians
Limits of our fathers and grandfathers !
What good Babi attic! -
In a beautiful royal mess
The Finn over the northern river
Russia away from radical
Queen - whore as they could
Russia traded as hemp .
And then, we went on a year !
French dirty horde
Passed the gates of the Kremlin proud !
And again , that time already ,
Russian serf insurgent saved -
Shame on you , my father's land !
Where have you been , sovereigns ,
What lessons have you learned -
Bondsmen will have paid for it!
But there is a penny turn! -
Rose stout people
And turned the country into a tavern .
What will the servants - litter !
Slave does not understand freedom ,
Oh I know , I 've seen something !
Propet king crosses propet ,
Grandfather's grave popret .
Slave whip or understand only Kandal .
Was the Great War ,
Under German writhed country
And half of Russia - aspen coffins.
Indulgence in vain expectation of the people ,
And all KUDRINSKAYA gate
Smoked crematorium chimney .
But , God willing, the years went by ,
People of good kings
Gave life, liberty and law .
"Freedom " - Do not have souls
In the idleness mope for pennies
"Law" - Not indulge in the language !
I'll tell you , without further ado ,
Severe sentence of the Lord ,
But just our Father in heaven .
Though bothered me water,
But I 've seen this ,
Here I found peace at the end.
Well, he was always a man , healthy.
Look, too soon six hours
Long since the sky began to lighten .
Known undead loves night
And in the morning we go away,
Chimes to me we ought to make it!

He dived into the pool - and was gone.
I sit fool fool.
To the skin vymok per night in the rain.
And indeed light , and no one
Only the boulevard guard
Me gait is restrained .
I stood up and looked at the water :
A guy who can , drowned ,
And maybe still wove my brains ?
And if it was not a delusion?
But how do you know ? Only one track
Left - on the surface of circles !
A lot of pain for the time being
Moscow neighborhood store
From idle curiosity of people.
And you reeling at night
Have maybe meet
Distant pain deathly shadow ...

1984