Осень дождями вернулась, сдержав обещание, Снова кленовый листок тихо бьётся в стекло, Что-то прошепчешь ты мне, как всегда, на прощание, Вот и расстаться с тобою нам время пришло. Я вернусь в дни весенние, С журавлями последними, Я найду здесь спасение, Чтоб прогнать эту грусть. Может с вьюгою снежною, Может с зорькою вешнею, Жди меня, моя нежная, И к тебе я вернусь. Если и выпала нам эта долюшка малая, Знаю, за всё меня сможешь, родная, простить, Я поцелую опять твои веки усталые, Эти глаза, без которых и дня не прожить. Пусть мне укажут дорогу те ветры усталые, Что устремились туда, где полгода дожди, Может пройду по земле в этой жизни немало я, Только, прошу, ты, как прежде, любимая, жди. Autumn has returned with its rains, keeping its promise. Again, a maple leaf quietly beats against the windowpane. You whisper something to me, as always, in farewell. Now the time has come for us to part. I will return to the days of spring, With the last cranes, I will find salvation here, To drive away this sadness. Perhaps with a snowstorm, Perhaps with the dawn of spring, Wait for me, my sweet one, And I will return to you. Even if this small fate befalls us, I know you can forgive me for everything, my dear, I will kiss your tired eyelids again, These eyes, without which I cannot live a day. Let those weary winds show me the way, Which rush to where it rains for half a year, May I walk the earth for a long time in this life, Only, I ask, as before, my beloved, wait.