[Scene 1: Forest] (Haku) (Iki teite gomennasai) Itsuno manika kuchiguse Yowane bakari hai teita Tsumararu dakeno jinsei Mura no hito tachi wa mina Kireina midori no kami Nakama hazure no watashi Hito to chigau shiroi kami Mori no oku de hisoka ni Sobie tatsu sennen ji Watashi wa kokode hitori Kami ni negai wokaketa Kodoku ni ikitsuduke rukoto Sore wa totemo sabishii Dare demoii watashi no Tomo dachi minatte hoshii
[Scene 2: Village] Kanojo to deatta no wa Sennen ju nosu gusoba Taore teita kanojo wo Tasuke tanoga hajimari Itsu no manika futari wa Totemo nakayoku natta Dakedo watashi to kanojo Nanimo kamoga chigatta Mura no nakano dare yori Kireina midori no kami Sono yasashii koe to egao Dakedo ramo aisa reta Doushite konna watashi nimo? Yasashi kushite kureruno? Jibum yori otoru onna wo Aware deru tsumo rina no? Hikutsu na watashi wo Daki shimete Kanojo wa Sasa yaita
(Miku) Anata wa dare yori Suteki na hito yo
(Haku) Namida ga Koboreta Tatoe sekai no Subete no hito ga Watashi wo sagesumi Waratte mo Hitsuyou toshite Kureru hito ga ine Sore dakede Shiawase data
[Scene 3: Urban] Futari de mura wo tobidashi te Machi de kurashi hajime ta Funare na seikatsu demo Isshona ra daijoubu Yuufuku na shounin no Fujin no shiyourin Iki rutameni eran da Watashi tachi no shigoto Aru nichi yashiki de mikake ta Aoi kami no yasa otoko Aitsuto kanojo no deai ga Subete wo kuruwa seta Umi no mukou no kuni no ou Kare wa kanojo wo fukaki itoshi Tonari no kuni no oujo no Kyuukon wo kyonda Kuni wa senka ni Tsutsuma reta Oujo ga Kudashi ta meirei
(Rin) Midori no kami no onna wa subete Koroshite shimainasai
(Haku) Minna minna ina Kunatte shimatta Shiroi kami no Watashi igai Kanojo no kawari ni Watashi ga shine ba Yo katta noni Doushite…doushite?
[Scene 3.5: Revolution]
[Scene 4: Port] (Iki teite gomennasai) Itsuno manika kuchiguse Yowane bakari hai teita Tsumara nudakeno jinsei Mina tomachi no kyoukai Aratani kurashi hajime ta Kakumei de oujo ga shin dato Kaze no uwasa de kii ta Kanojo to deatta no wa Kyoukai nosugusoba Taore teita kanojo wo Tasuke tanoga hajimari Itsuno manika futari wa Totemo nakayoku natta Dakedo watashi to kanojo Nanimo kamoga chigatta
[Scene 5: Church] Daremo inai yoru no zange shitsu Guuzen kii teshimatta Kanojo no kokuhaku Aa nantoiu koto deshou Kanojo wa masani -Aku No Musume-
[Scene 6: Seaside] Machi hazure no Chiisa na minato Hitori tata zumua no Haigo kara Chikadu ku watashi Natsuka ra NAIFU(knife) Toridashi te oujo no Senaka ni muke te Furi age ta
Anata ni ayamara nakere ga Ikenai koto gaaruno Watashi kekkyouku anata no Tadaki wa tore nakatta Anoko wa mukashi no watashi Totemo totemo kodoku na hito Hitoride ikitsuduke rukoto Sore wa totemo sabishii Nani mode kinakatta anoko Sukoshi ryouri gauma kunatta Kyou nooya tsumo BURIOSSHU Tottemo umaku yake teru Ano toki ano umibe de Isshun mie ta genkaku Ano shounen haittai Dare datta no kashira?
Однажды,на свете деревня была, в ней жили люди, зеленоглазые с цветом морской волны волосами Одна была среди них неприметная дочь белого. Людишки смеялись над ней, но,однако ж, она нашла утешение: Прекраснейший из них зеленоволосый ангел утешил её Но зачем она меня жалеет? Какое дело ей до меня? Прождав денек,они убежали, уехали в город,устроились слугами. Да,работа была тяжела,но главное,вместе держались они. Однажды,темноволосый принц увидел зеленоволосою подругу, Влюбился в неё. К несчастью,о Принце мечтала принцесса, На следущий день приказ с улыбкой прошептала: Зарежьте всех,убейте людей деревни изумруда. Всё.Приказ был исполнен. О Дочь белый ( Shiro нет Musume )
[Сцена 1 : Лес ] ( Хаку ) ( Ики teite gomennasai ) Itsuno Тернопольский kuchiguse Yowane Бакари Хай teita Tsumararu dakeno Джинсей Мура не Хито тати ва мина Kireina Мидори не но-ками Накама не hazure не Ватаси Хито чтобы chigau Shiroi ками Не Мори не оку -де- Хисока Ni Sobie тацу Сеннен дзи Ватаси ва kokode Hitori Ками щ Negai wokaketa Kodoku Ni ikitsuduke rukoto Боль ва Totemo sabishii Dare demoii ватаси нет Томо дачи minatte Hoshii
[Сцена 2 : Деревня ] Kanojo чтобы deatta не ва Сеннен Ju НОСУ gusoba Taore teita Kanojo горе Tasuke tanoga Hajimari Не Ицу не Тернопольский Futari ва Totemo nakayoku натта Dakedo ватаси чтобы Kanojo Nanimo kamoga chigatta Мура не Накано не смел ери Kireina Мидори не но-ками Sono Yasashii кое в Egao Dakedo Рамо Айса РЕТА Doushite Konna ватаси NiMo ? Yasashi кушитстве kureruno ? Jibum ери otoru онна горе Aware Deru tsumo Рина нет? Hikutsu па Ватаси горе Даки shimete Kanojo ва Саша Yaita
( Мику ) Аната ва осмеливаются ери Suteki па Хито лет
( Хаку ) Namida га Koboreta Tatoe Сэкай нет Не Subete не Хито га Ватаси горе sagesumi Waratte мес Hitsuyou toshite Куръеру Хито га НИС Боль dakede Shiawase данных
[ Сцена 3 : Городская ] Futari де Мура горе tobidashi те Мати де Kurashi Hajime та Funare па Seikatsu демо Isshona ра Daijoubu Yuufuku па shounin нет Фуцзинь нет shiyourin Ики rutameni Эйран да Ватаси не тати не shigoto Ару Nichi Yashiki де mikake та Не Aoi ками не Яса Отоко Aitsuto не Kanojo не Deai га Subete горе kuruwa волосок Не Umi нет Mukou не Куни не НУ Каре ва Kanojo горе fukaki itoshi Tonari не куни не Oujo нет Kyuukon горе kyonda Куни ва Сенька Ni Tsutsuma РЕТА Oujo га Kudashi та meirei
( Rin ) Не Мидори -но-ками не онна ва Subete Koroshite shimainasai
( Хаку ) Минна Минна Инна Kunatte shimatta Shiroi ками нет Ватаси ГИВД Не Kanojo не Кавари Ni Ватаси GA блеск ба Йо катта нони Doushite ... doushite ?
[Сцена 3.5 : революция ]
[Сцена 4 : Порт ] ( Ики teite gomennasai ) Itsuno Тернопольский kuchiguse Yowane Бакари Хай teita Tsumara nudakeno Джинсей Мина не tomachi не Kyoukai Aratani Kurashi Hajime та Kakumei де Oujo га голени Дато Kaze не uwasa де кии та Kanojo чтобы deatta не ва Kyoukai nosugusoba Taore teita Kanojo горе Tasuke tanoga Hajimari Itsuno Тернопольский Futari ва Totemo nakayoku натта Dakedo ватаси чтобы Kanojo Nanimo kamoga chigatta
[Сцена 5 : Церковь ] Daremo ИНАИ Yoru нет Zange shitsu Guuzen кии teshimatta Kanojo нет Kokuhaku Аа nantoiu кото Deshou Kanojo ва Масани - Аку Нет Musume -
[Сцена 6 : Курортный пляжный ] Мати hazure нет Chiisa па Минато Hitori тата zumua нет Haigo кара Chikadu ку ватаси Natsuka ра NAIFU (нож ) Toridashi те Oujo нет Senaka Ni Muke те Фури возраст та
Аната Ni ayamara nakere га Ikenai кото gaaruno Ватаси kekkyouku Аната нет Tadaki ва разорвал nakatta Anoko ва не Mukashi не Ватаси Totemo Totemo Kodoku па Хито Hitoride ikitsuduke rukoto Боль ва Totemo sabishii Нани режим kinakatta anoko Sukoshi ryouri gauma kunatta Kyou nooya tsumo BURIOSSHU Tottemo umaku Yake Теру Ано токи АНО umibe де Isshun MIE та genkaku Ано Сенэн haittai Не Dare Датта не Кашира ?
Однажды , на свете деревня была , в ней жили люди , зеленоглазые с цветом морской волны волосами Одна была среди них неприметная дочь белого . Людишки смеялись над ней , но , однако ж , она нашла утешение : Прекраснейший из них зеленоволосый ангел утешил её Но зачем она меня жалеет ? Какое дело ей до меня ? Прождав денек , они убежали , уехали в город , устроились слугами . Да , работа была тяжела , но главное , вместе держались они . Однажды , темноволосый принц увидел зеленоволосою подругу , Влюбился в неё . К несчастью , о Принце мечтала принцесса , На следущий день приказ с улыбкой прошептала : Зарежьте всех , убейте людей деревни изумруда . Всё.Приказ был исполнен . О