- 17 опенинг на русском
Сиять, как путеводная звезда!
Бежать вперёд! Лететь вперёд всегда!
Дорога к нашей мечте
Прямою будет везде.
Если будем вместе, повезёт.
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай, соня!
Время идти вперёд!
- 3 опенинг
Boku wa ima sagashi hajimeta
Mizushibuki agete
Hateshinaku tsuzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni
Dokomademo yuku yo
Mada minu hikari motome
Natsu iro taiyou ga
- АНИМЕ One Piece Ван Пис
Я перед Тобой стою
Расскажи, приятно жить
Над бедами смеясь?
И даже без зонта,
Дождь никогда,
Не коснеться больше Нас.
Преграды на пути,
И не пройти,
- АНИМЕ Ван Пис
Все наши дерзкие мечты
Мы объединим.
Пускай ведут нас за собою
Словно карта.
One Piece!
В плавание нам компас
Будет лиш мешать,
- Вместе навсегда
Йо-хохохо, Йо-хохохо,
Йо-хохохо, Йо-хохохо,
Йо-хохохо, Йо-хохохо,
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Отправляясь в далёкий путь,достовляя Саке Бинкса
Следую за бризом морским,скачкамибегу по Волнам
Вдаль сквозь пучину глубин морских,в лучах заходящего солнца
Приследуемый трелью птиц,рисующих круги небосводе.
- Опенинг 14
Misato - Fight Together
Мы до рассвета путешествие начнём.
Наш ориентир - день, что завтра повстречаем.
Сожалеть не стану я ни о чём!
(Ах, теперь я знаю что мне делать!)
Хоть сотня трудностей пусть ждёт нас впереди,
- Опенинг 2 на русском
Взгляд твой за горизонта чертой.
Если кто-то смеётся - ты на них не смотри,
Ведь когда ты бежишь за мечтой,
Ты как будто сияешь изнутри.
Ослепляешь ты меня,
Взора я не отведу.
Я люблю твоей души красоту,
Ты веру мне даешь в мечту!
- Саке Бинкса рус 2
Йохохохо, Йо-хо-хо-хо,
Йохохохо, Йо-хо-хо-хо,
Йохохохо, Йо-хо-хо-хо,
Йохохохо, Йо-хо-хо-хо...
Саке Бинкса я возьму и по миру развезу.
Ветер в море волны гонит, я по ним плыву
Сквозь бурлящий океан, через шторм и ураган.
- Страна Чудес
Взгляд твой за горизонта чертой.
Если кто-то смеется-ты на них не смотри.
Ведь когда ты бежишь за мечтой,
Ты как-будто сияешь изнутри!
Ослепляешь ты меня,
Взора я не отведу.
Я люблю твоей души красоту,
Ты веру мне даешь в мечту.
- эндинг
В детстве я воображал часто карту сокровищ.
Островов дальних берега, океан суровый.
Я представлял, как буду плыть в поисках приключений,
Чтоб отыскать раньше всех дивный край моих грёз.
Только сейчас,
Я понимаю всё куда серьёзней.
Если случится, мир встанет на моём пути
Память, наивного мальчика образ воскреси.
- Эндинг 2
Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne
Kesa kara chotto kangaeteita
Doushite konna ni atsui no
Itsumo yori mo hayaashi ni naru
- Эндинг 3 рус
Я перед тобой стою
Только тебя так люблю я
Навсегда ты в моих объятиях
Нахлынувший прибой унес с собой твой замок из песка
Сквозь слёзы улыбнись
И вверх взгляни, где белеют облака
И даже если порою