DJ Hamida, Elams, Amine Haibabi Dis-moi ntiya, on t'a déjà dit que moi j'suis niya Hey ya 3einia, ta beauté c'est trop baraka 3liya Ah ntiya liya, ton mec nous regarde il est perdu J'crois qu'c'est pas la vision qu'il a perdu Arrête de pleurer, il t'a battue Tu me dis des fois que j'en fais des tonnes Hbiba, on récolte c'que l'on sème Donne-moi ta main, moi je t'emmène J'veux qu'tu comprennes Tu me dis des fois que j'en fais des tonnes Hbiba, on récolte c'que l'on sème Donne-moi ta main, moi je t'emmène J'veux qu'tu comprennes Tu me rends loco, loco, loco, loco ntiya Hey ya 3einia, t'as bien vu, ana niya Ah tu me rends loco, loco, loco, loco ntiya Hey ya 3einia, t'as bien vu, ana niya Elle m'a tendu la mano, j'lui ai dit "piano, piano" Amor amor, sens le parfum aliène Avec elle le temps s'arrête, je suis rentré dans son cœur J'dessinerai par cœur les courbes de son corps Elle, c'est ma jolie, jolie comme Angelina Jolie Elle est dans ma tête comme cette mélodie Ce petit air de reggaeton, qui fait bouger des hanches J'en perdrais mon souffle si elle se déhanche J'lui ai dit (?) si je t'aime en combo Les gens portent l'œil comme Kenzo Et elle m'a donné raison Tu m'rends loco ya hbiba, ya hnina Si belle et niya mais fiable Mout 3lik ya 3einia J'payerai la dote en hiya Tu me rends loco, loco, loco, loco ntiya Hey ya 3einia, t'as bien vu, ana niya Ah tu me rends loco, loco, loco, loco ntiya Hey ya 3einia, t'as bien vu, ana niya Parlant de niya, je suis du genre à oublier ma vie Quand des femmes sont sur moi mami J'veux qu'tu comprennes Ah Hbiba dyeli ntiya, nemchiw lhih C'est c'que tu veux, un vie de rêves Rien que nous deux, loin des emmerdes Ah, t'avais raison baba, la femme, c'est un diamant elle-même Elle aime mon côté un peu doudou, elle a pas vu l'autre côté amer Elle me dit des fois que j'en fais des tonnes Hbiba, on récolte c'que l'on sème Donne-moi ta main, moi je t'emmène J'veux qu'tu comprennes Tu me rends loco, loco, loco, loco ntiya Hey ya 3einia, t'as bien vu, ana niya Ah tu me rends loco, loco, loco, loco ntiya Hey ya 3einia, t'as bien vu, ana niya Tu me rends loco, loco, loco Tu me rends loco, loco, loco Tu me rends loco, loco, loco Tu me rends loco, loco, loco DJ Hamida, Elams, Amine Haibabi Скажи мне, девочка: говорил ли тебе кто-нибудь, что я — искренняя, чистая душа? Эй, моя дорогая, твоя красота — это истинное благословение для меня. Ах, ты принадлежишь мне; твой парень наблюдает за нами и выглядит совершенно потерянным. Думаю, он потерял не только чувство направления... Перестань плакать — он ударил тебя. Иногда ты говоришь мне, что я драматизирую. Любимая, мы пожинаем то, что посеяли. Подай мне руку, и я уведу тебя с собой. Я просто хочу, чтобы ты поняла. Иногда ты говоришь мне, что я драматизирую. Любимая, мы пожинаем то, что посеяли. Подай мне руку, и я уведу тебя с собой. Я просто хочу, чтобы ты поняла. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума — это всё ты, девочка. Эй, моя дорогая, ты сама видела: я — настоящий парень. Ах, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума — это всё ты, девочка. Эй, моя дорогая, ты сама видела: я — настоящий парень. Она протянула мне руку, и я сказал ей: «Потише... *piano, piano*». *Amor, amor* — вдохни этот неземной аромат. Рядом с ней время замирает; я нашел путь к её сердцу. Я мог бы очертить изгибы её тела, полагаясь лишь на память. Она — моя красавица, прекрасная, словно Анджелина Джоли. Она застряла у меня в голове — совсем как эта мелодия. Та самая реггетон-мелодия, что заставляет твои бёдра покачиваться... У меня перехватывает дыхание, стоит лишь взглянуть на то, как она движется. Я спросил её: «А что, если я люблю тебя каждой клеточкой своей души?» Люди бросают на нас завистливые взгляды — словно «дурной глаз» на дизайне от Kenzo. И она доказала, что я был прав. Ты сводишь меня с ума, любимая — моя сладкая, нежная девочка. Столь прекрасная и чистая сердцем, и при этом такая надежная. Я готов умереть ради тебя, моя дорогая. Я заплачу за тебя выкуп чистым золотом. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума — это всё ты, девочка. Эй. Эй, моя дорогая — ты сама видела: я настоящий парень. Ах, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума — это всё ты. Эй, моя дорогая — ты сама видела: я настоящий парень. Кстати о том, чтобы быть настоящим: я из тех парней, что теряют связь с реальностью... ...всякий раз, когда женщины вешаются мне на шею, мами. Я просто хочу, чтобы ты поняла. Ах, любовь моя — моя *Хабиба* — давай уедем отсюда. Это именно то, чего ты хочешь: жизнь-мечта. Только мы вдвоем, подальше от всего этого дерьма. Ах, ты был прав, папа: женщина — это само по себе сокровище, настоящий бриллиант. Ей нравится моя мягкая, нежная сторона — ту другую, горькую сторону она пока не видела. Иногда она говорит мне, что я слишком драматизирую. *Хабиба*, что посеешь, то и пожнешь. Дай мне руку — я отведу тебя туда. Я просто хочу, чтобы ты поняла. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума — это всё ты. Эй, моя дорогая — ты сама видела: я настоящий парень. Ах, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума — это всё ты. Эй, моя дорогая — ты сама видела: я настоящий парень. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума. Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума.