Текст песни David Bisbal - Adoro
Просмотров: 43
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни David Bisbal - Adoro, перевод и видео.
Обожаю (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)
Adoro la calle en que nos vimos
Я обожаю улицу, где мы увиделись,
La noche cuando nos conocimos
Ночь, когда мы узнали друг друга,
Adoro las cosas que me dices
Обожаю то, что ты говоришь мне,
Nuestros ratos felices
Наши счастливые мгновения,
Los adoro vida mía.
Обожаю их, жизнь моя.
Adoro la forma en que sonríes
Я обожаю то, как ты улыбаешься,
El modo en que a veces me riñes
То, как иногда ругаешь меня,
Adoro la seda de tus manos
Обожаю шёлк твоих рук,
Los besos que nos damos
Поцелуи, которые мы дарим друг другу,
Los adoro vida mía.
Обожаю их, жизнь моя.
[Chorus:]
[Припев:]
Y me muero por tenerte junto a mí
И я умираю от желания, чтобы ты была рядом со мной -
Cerca muy cerca de mí
Близко, очень близко ко мне,
No separarme de ti
И чтобы мне не разлучаться с тобой -
Y es que eres mi existencia
Ведь ты моё существование,
Mi sentir
Моё чувство,
Eres mi luna y mi sol
Моя луна и моё солнце,
Eres mi noche de amor
Моя ночь любви.
Mi noche de amor
Моя ночь любви...
Adoro el brillo de tus ojos
Я обожаю блеск твоих глаз,
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Сладость твоих алых губ,
Adoro la forma en que suspiras
Обожаю то, как ты вздыхаешь,
Y hasta cuando caminas
И даже то, [как] ты ходишь,
Yo te adoro vida mía
Обожаю тебя, жизнь моя.
[Chorus]
[Припев]
Yo te adoro vida mía
Обожаю тебя, жизнь моя. Adoro (original David Bisbal)
I love (translation Kristenka from St. Petersburg)
Adoro la calle en que nos vimos
I adore the street where we met,
La noche cuando nos conocimos
The night when we got to know each other
Adoro las cosas que me dices
I love what you say to me
Nuestros ratos felices
Our happy moments,
Los adoro vida mía.
I love them, my life.
Adoro la forma en que sonríes
I love the way you smile,
El modo en que a veces me riñes
The way you sometimes scold me
Adoro la seda de tus manos
I adore the silk of your hands,
Los besos que nos damos
The kisses that we give each other,
Los adoro vida mía.
I love them, my life.
[Chorus:]
[Chorus:]
Y me muero por tenerte junto a mí
And I'm dying to want you next to me -
Cerca muy cerca de mí
Close, very close to me,
No separarme de ti
And so as not to part with you -
Y es que eres mi existencia
After all, you are my existence,
Mi sentir
My feeling
Eres mi luna y mi sol
My moon and my sun
Eres mi noche de amor
My night of love.
Mi noche de amor
My night of love ...
Adoro el brillo de tus ojos
I adore the brilliance of your eyes,
Lo dulce que hay en tus labios rojos
The sweetness of your scarlet lips
Adoro la forma en que suspiras
I love the way you sigh,
Y hasta cuando caminas
And even that [how] you walk,
Yo te adoro vida mía
I adore you, my life.
[Chorus]
[Chorus]
Yo te adoro vida mía
I adore you, my life.
Скачать
