Текст песни Devon ke Dev Mahadev - Karpur Gauram Karunavtaaram Shiva

Исполнитель: Devon ke Dev Mahadev
Название песни: Karpur Gauram Karunavtaaram Shiva
Дата добавления: 01.06.2016 | 22:17:59

Просмотров: 96
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Devon ke Dev Mahadev - Karpur Gauram Karunavtaaram Shiva, перевод и видео.

Кто круче?

Devon ke Dev Mahadev

или

Uma Mohan

Karpur Gauram Karunavataram |

Sansara Saram Bhujagendra Haram ||

Sada Vasantam Hridayaravinde |

Bhavam Bhavani Sahitam Namami ||

कर्पूरगौरम् करुणावतारम् |

संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम् ||

सदा वसन्तम् हृदयारविन्दे |

भवम् भवानि सहितम् नमामि ||

Чистый как камфора,
Воплощение милосердия и сущность мира,
Увитый змеёй,
Живёт всегда в лотосе моего сердца.
Кланяюсь Тебе,
О, Шива и Шакти!

Meaning: I bow to that camphor-hued, white complexioned (Lord Shiva), who is Incarnation of compassion, who is the very essence of (consciousness; the knowing principle) of life (of the embodied soul); Who wears snakes as garlands, whose eternal abode is in the heart of the devotee, I bow to Him (Lord Shiva) and His consort Bhavani (Uma or Paarvati). Karpur (camphor-hued); Gauram (white); Karunaa (compassion); Avataaram (incarnation); Sansaar (life of the embodied soul); Saaram (essence, the knowing principle or consciousness); Bhujagendra (wearer of snakes or who wields theSerpent power of Kundalini Shakti); Haaram (garlands); Sadaa (eternal); Vasantam (resides); Hridayaarvinde (in the heart of the devotee);Bhavam (Lord Shiva); Bhavaani (Uma or Paarvati); Sahitam (together); Namaami (I bow).

O lord, the tasks of this day, who burden I placed on you this morning, are over. It was you who made me walk, talk, think and act. I therefore place at your feet all my thoughts, words and deeds. My task is done. Receive me; I am coming back to you. Please repair my body and prepare me nicely for my next days journey. Карпур Гаурам Карунаватарам |

Сансара Сарам Бхуджагендра Харам ||

Сада Васантам Хридаяравинде |

Бхавам Бхавани Сахитам Намами ||

Карпургурам Карунаватарам |

Сансарасарам Бхудженгендрахарам ||

Сада Васантам Хридаярвинде |

Бхавам Бхавани с Нам Нами ||

Чистый как камфора,
Воплощение милосердия и сущность мира,
Увитый змеёй,
Живёт всегда в лотосе моего сердца
Кланяюсь Тебе,
О, Шива и Шакти!

Значение: я кланяюсь камфорно-белому цвету лица (Господь Шива), который является воплощением сострадания, который является самой сущностью (сознание; принцип познания) жизни (воплощенная душа); Кто носит змей как гирлянды, чья вечная обитель находится в сердце преданного, я кланяюсь Ему (Господу Шиве) и Его супругу Бхавани (Уме или Паарвати). Карпур (камфорного цвета); Гаурам (белый); Карунаа (сострадание); Аватаарам (воплощение); Sansaar (жизнь воплощенной души); Саарам (сущность, принцип знания или сознание); Бхуджагендра (носитель змей или кто владеет Змеиной силой Кундалини Шакти); Хаарам (гирлянды); Сада (вечный); Васантам (проживает); Хридаяарвинде (в сердце преданного), Бхавам (Господь Шива); Бхаваани (Ума или Паарвати); Сахитам (вместе); Намами (я кланяюсь)

О Господь, работа этого дня, на кого я наложу бремя сегодня утром, закончилась. Это ты заставил меня ходить, говорить, думать и действовать Поэтому я ставлю ваши ноги на мои мысли, слова и дела. Моя задача выполнена. Прими меня; Я возвращаюсь к тебе Пожалуйста, отремонтируйте мой