Текст песни Diana Ehrlich - Константин Симонов. если Бог.

Исполнитель: Diana Ehrlich
Название песни: Константин Симонов. если Бог.
Дата добавления: 13.09.2014 | 17:07:24

Просмотров: 41
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Diana Ehrlich - Константин Симонов. если Бог., перевод и видео.

Если бог нас своим могуществом
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?

Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила,-

Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.

В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.

Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.

Взял бы в рай с собой всё опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.

Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.

Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.

Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.

И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня. If God have their power
After the death go to heaven ,
What do I do with earthly possessions ,
If he would say : choose ?

I do not need in paradise yearning ,
To humbly walked behind me ,
I would take with me to heaven the same ,
That lived on this sinful earth , -

Wicked , windy , barbed ,
For a while , but my !
The one that we have on earth to suffer
And will not let us get bored in paradise.

In heaven , perhaps, such a desperate
Few people bring with them,
The righteous will be inadvertently
There spy on you.

Would take to heaven with a distance
To suffer from separation ,
To remember when we parted
Pain in the neck mixed by hand .

Would take to heaven with an all hazards
To faithfully waiting for me ,
To his eyes blue clearness
Houses coward not given .

Would take to heaven with a friend loyal,
To have someone to feast ,
And the enemy , so that in a bad moment
By earthly quarrel with him .

No love, no angst , no pity ,
Even Kursk nightingale
No , the smallest small
On the ground would not abandon me.

Even death , if it was conceivable
I would not let go of the land ,
All that to us on the ground reckoned ,
In paradise with him would be captured .

And for these earthly gain,
Surprise me swear
I am sure that God would soon
Again on the ground pushed me .