Я наберу из сновидений ярких красок, Чтоб разукрасить этот мрачный, серый мир, Где среди выцветших, безликих масс и масок, Смогли на свет пробиться тысячи картин. Чтоб среди стен холодного тумана, Где пылью вековой покрыта мгла, Вмиг расцвела цветочная поляна Из солнечного света и тепла. И там, где пелена озябшей ночи, В свои тиски сжимает свет луны, Пусть на ветвях распустятся листочки Раскрасив этот мир в цветные сны… I am gathering from the dreams of bright colors , To decorate this dark , gray world , Where among the faded , faceless masses and masks , Could the light to break through thousands of pictures . To include cold fog walls, Where the dust of ages covered by mist , Instantly blossomed flower meadow From sunlight and heat . And there, where blurred chilly night , In its vise compresses the light of the moon , Let the leaves on the branches shoot out Paint the world in colorful dreams ...