Doro все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I met you on a rainy night

Back in nineteen ninety-nine

I truly felt my heart was yours

And I know your love was mine

Doro - Above The Ashes

Rise and take a stand
Standing hand in hand
Above the ashes

Fight until the end
And we shall stand

All alone, and night is falling
All along, I hear you calling
Telling lies, and sad goodbyes
The secrets will be safe inside of me
As long as I'm alive
You'll always be a part of me
As long as I'm alive
As long as I'm alive

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal, metal
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal, metal

All we are
All we are, we are
We are all, all we need
All we are
All we are, we are
We are all, all we need

There's beauty in the heart of the beast

Alles ist gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
Wir werden nur nicht alle überleben
Was wird sein wenn ich jetzt geh
Werd ich Dich jemals lebend wiederseh'n
Es sieht so aus, als ob's ein kurzer Weg wär
Das alles irgendwie zu Ende geht

Ich kann in 3 Sekunden die Welt erobern
Den Himmel stürmen und in mir wohnen.
In 2 Sekunden Frieden stiften, Liebe machen, den Feind vergiften.
In 'ner Sekunde Schlösser bauen
2 Tage einzieh'n und alles kaputt hau'n.
Alles Geld der Welt verbrenn'
und heut' die Zukunft kenn'.

Alone again, alone again
I'm in the twilight zone again
Another lonely star crossed night
Shivered to the bone again

They never stay, they always leave
I wear my heart upon my sleeve
I won't say what I don't believe

Doro - Angels With Dirty Faces

See my soul as desire
Catch the words as they fall from my lips
Feel the passion grow higher
Lick the sweat from my fingertips

Be my love

[Chorus:]
Bad blood, rivers run dry
Thunder comes and the children cry, bad blood
Never can change, no one here to blame
Bad blood, older than time
Followed me down from my father's tribe
Bad blood, making me shake
Running through my veins, bad blood

Rapozt Mortem

Dedicó estas líneas a los colegas que están presos
Quizás pude ser yo pero fui bueno haciendo textos
He dedicado tragos a mujeres en pretexto
He dedicado la mitad de mi vida hacer esto, hermano
Tengo una cuenta en el banco llena de vida
Que conseguí por buen avión que lleve pinta de homicida, chica

Beyond the trees
Nature's reign is ending
Children unattended
Freeze
Beyond the trees
The world is so much colder
Dreams turn into soldiers
And bleed

Bis aufs blut
Kein weg zu weit
Um der freiheit nah zu sein
Grenzen ohne sinn
Hindern was ich bin

Kein weg zu dir
Ist zu weit um zu verlieren

I heard your echo
As I walked these halls
I saw your picture
On the stone cold walls
I remembered you telling me
Your love would never die
And then you turned your back and said
Good luck and goodbye

I just know it i can feel it
There's something in the air tonight
Maybe the moon just gave up and fell
Something's not quite right
My heart feels so empty
My mind's so full of doubt
I should just stay in, and go to bed
But now i'm stepping out

There I was completely wasting, out of work and down
all inside it's so frustrating as I drift from town to town
feel as though nobody cares if I live or die
so I might as well begin to put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

Somebody please say a prayer for me tonight
I'm feelin' lost and there's no hope in sight
Tryin' to hold on to the vision
So hard when you're down
I'd trade an ounce of hard earned wisdom just to get out

CHORUS

Am I still innocent
Where is my self control
Every other part of me feels empty
This isn't fun this is necessary

You're my machine gun
Pointed straight at my bed
Tearing the sheets apart

A heartbeat like thunder
Burning down under
Ready to fly into the great sky
When the flames getting higher
You're feeling the fire
You know it's our turn
We're ready to burn

We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There's nothing more we wanna do

It was a long long road, but we've made i through
For a long long time I've been with you
When the times got hard and some lost hold

Do unto others
As you'd have them do to you
It would make our life so easy
Yeah there's gold in that rule
But money is a god
For so many in this world
Yeah, they wanna own the souls
Of every man, woman, boy and girl

We fight for righteous reasons
We are the children of the dawn

We feel the power
Yeah, we know the road we take is hard
So deep and dark, so very far
Waiting every hour
To hear a battle cry at night

Some are born to be
Those of us who lead
You hope they're true and fair
The ones who really care
And some are born to fight
Everything that's right
You see 'em everywhere

Give my heart to any stranger
Through my heart out any door
Put my heart in constant danger
I don't want it any more
It just get's me in trouble
It just get's me in love
I fly high and then I stumble
The time has come to give it up

Laying low on money
And I`m on the run
Don`t know anybody
I can lean on

No help in sight, no
And no one gets the phone
I call for help

You like to play with me
you drive me wild
you hurt me really deep
and I don't know why
It seems to me that I'm a long
long way from home

I went too far on the road to nowhere

Danke, dass Du bei mir bist
Und dass Du mich auch nicht aufgibst.
Danke, dass Du zu mir stehst
Und dass Du nicht wie alle anderen gehst.
Danke, dass Du da bist, wenn es brennt
Und dass Dich niemals etwas von mir trennt.
Danke, dass Du das Wahre in mir siehst
Und mich trotz allem immer noch liebst.

I might walk along the shadows
Where i find my soul awake as i sleep
Oh my god there s rain when you re gone
What we need in ourselves
We can t find in our dreams

There s a fire storm deep inside of me
Could it be my heart desperately

Some days I feel so low in that rat race
I cannot show you my real face
I gotta work and get through
But one day
I know you’d save me
And take me places where I can be free
Just be myself and let go
Drive me wild

Killing time
Watching signs
I'm waiting
See on the other side of town
I've seen the walls come tumblin' down
So I've come here to make yuou shake
So get up get up, get up get up
Come on, come on

Wohin du auch gehst

Was auch immer dann ist

Wo immer dein Weg dich hinführt

Dass du den Mut auch nie verlierst

I felt so blue - the sky was so grey
It was pouring down - I went walking anyway
A ragged old man came right up to me
He said: "I'm half blind - but there's things I see
And things I believe ..." He said ...

Even angels cry
If you don't believe my words

I couldn't close my eyes,
I stayed up all night
I thought of promises
You gave me for life
Your words were racing through my head
"forever together"

I just remembered that you swore

All our friends been acting strange
Sunshine smiles - even when it rains
And they pretend that they don't see
The trouble with you and me
But they know you're about to leave
And even you have played a part
Of someone who is still true at heart
Do you think that I don't know

Борьба

Когда день проходит, мне не страшно,
И я сплю в темноте, приоткрыв один глаз.
Меня часто лишают чего-то,
Потому что я совсем не умею притворяться.
Я ищу правду, противостою боли
И я знаю, что чувствую

Gotta stand up, let's prepare to fight
Put your hands up, your life's on the line
Gotta pray for the ones you love
Having faith in you and in God
Gotta fight, you know what is right tonight
Gotta strike, you know there's no place to hide
And no way out oooooooooh

So many years ago,
We walked side by side
You meant everything to me
The light of my life
I miss all the time we had
And all that we shared
I think of the things you said
When I miss you so bad

Die Verträge sind gemacht
Und es wurde viel gelacht
Und was Süßes zum Dessert
Freiheit Freiheit

Die Kappelle rum-ta-ta
Und der Papst war auch schon da
Und mein Nachbar vorneweg

Bleib' dir treu
Niemals auseinandergeh'h
Werden zueinandersteh'n
Fur immer

Keine macht
Wird uns jemals trennen
Werde wie ein tier drum kampfen

Дай мне повод

Еще одно одинокое утро,
Похожее на еще одну одинокую ночь,
Я почти уверена, что я оставлю надежду,
Или дать ей еще одну попытку?

Дай мне повод

It's too real to be really right
It's so real it kept me up all night
A broken promise on the street of dreams
Left us here all down on our knees
With one shot
And one bite
the walls collapsed with a terrible fright

If you wanna see me
I'm easy to be found
Just look for the darkest cloud
And the lightning crashing down

Try to come by midnight
That's when the madness starts
Help me chase the ghosts away

I look at you, Heaven I see
All that you do, Angel to me

You hold me when I’m sad
And you love me when I’m bad
It feels like I’m falling

Heaven I see and it’s Heaven I feel

You were a hero, our only hero
You were a hero for everyone
You were a hero, our only hero
You were a hero
Like no one
Like no one

Like a rainbow in the dark

..Geb ich dir mein Herzblut
Auf jeden Weg den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
...Mein Herzblut

Jeden Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen

Des Lebens Sinn ist Hoffnung tragen
Durch Dornen seinen Weg zu Schreiten
Sich durch ein Hollentor zu wagen
Um in die Finsternis zu gleiten

Der bittren Liebe Schmerz zu finden
Der Versuchung widersteh'n
In Glut der Leidenschaft sich winden

When i drive alone at night
And sit around
And see the frowns
Of other people down,
It bores me

And when i have to listen to
The points of view of people who

Some choose to remember
Some choose to forget
Some fall to pieces
When they lose their heads

I choose to get lucky
Don't choose to regret
I'll take my chances

I don’t want your pretty picture of life
That’s something I can’t afford
I’m sorry things have gone this far
I didn’t mean to

Don’t talk about love
It’s something I can’t understand
It’s something I don’t need from you

War creates more war
Creates more hate
Till it is too late

Wrong will always breed wrong
Will always bring down
The chances for peace

I Rule The Ruins

There's a tattooed
symbol underneath my sleeve
An iron glove over a hand of steel
You can't touch me
Don't touch me

I want you back again
I want you back
I can't take it
when you're with someone else
I want you here
I want you with me back again

The only reason I'm living

I feel my life is empty
I feel my soul is lost
I see the world is ending
And everybody's shot
No one to build you up
Nobody you can trust
No one is on my side
I stand alone and fight

I have lived my life my way
For tonight and for today
Just the strongest hearts, they say
Always survive

And I'm fallin' through the years
All these dreams disappear
And the night is full of tears

You look at me
Filled with sadness in your eyes
But this should come as no surprise
It's what I have to do
Was never right
'Cause someone else belongs to you
I'll say good-bye
It's what I have to do

Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it's such a lonely road

Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I'd die for you

Ich bin von Dir besessen
Und ich kann Dich nicht vergessen
Denn ich bin in Deinem Bann
Und ich denke immer daran
Wenn do mich so tief beruhrst
Deine Lippen auf mir spurst
Ja dann press Dich fest an mich
Und do weisst ich will nur Dich

Halt mich fester
Lass mich nie wieder los
Geh mit mir auf jeden Weg
Egal wohin - irgendwo
Nimm'meine Hände
Nimm'mich ein Leben lang
Nimm'mich mit bis zum bittren Ende
Lass mich nur nie allein

Wohin du auch gehen magst
so lang wie ich leb
wird Dich lieben wie jeden Tag
so lang wie es geht
wird Dich lieben wie immer
als wär nichts geschehen
werd Dich Ehren, mich erinnern
haben soviel erlebt

It is the darker side of every soul
That I was desperately attracted to
But it's over... over... over...
Cause I know now... know now... know now...

That it is lovely and powerful
And that this liason is naturally doomed
And it somehow... somehow... somehow...

You carry on your lips a lie
And kiss me with it's sadness
The lie is that you'll say good-bye
That nothing ever mattered
Please don't say that I lost
All the things you once loved
All the things I once had
Turned to shadows and sand

Can you feel my heartbeat
When danger comes around
I sense a sudden smell of poison
Joined by a hypnotizing sound

A deadly game
A mind to tame
A deadly kiss

It's the first thing in the morning
And the last thing late at night
I get overwhelmed with sorrow
I know i won't survive

I'm feeling that you're leaving
Just when the time is right
And i know there's no tomorrow

You were the god in the halls of time
You’ve seen them come and seen them go
Why can’t you sleep at night
Maybe it’s the glare of the light
Maybe it’s something you’ll never know

You heard the voice again last night
You’re fooling yourself, this ain’t no dream

Please forgive me for calling
In the deepest dead of night
But I found a million ways that
I could try to make tings right
I want to bring you magic and
Sprinkle you with rain
And give you more than reasons
To take me back again

Please forgive me for calling
In the deepest dead of night
But I found a million ways that
I could try to make tings right
I want to bring you magic and
Sprinkle you with rain
And give you more than reasons
To take me back again

I can tell you I've been chained forever
Only in my dreams
I can be free and feel much better
I'd be running right into your arms
Away from the dark

Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop

Lonely souls lost out on the highway
Waited all night long but no-one's going my way
And you know it's a long way home
Here i go barely holdin' on
I wish i knew all the reasons why
My life just seems to pass me by

Keep a light on in the window

I'm just a wild, wild one - underneath
Looking back with no regrets - and no apologies
I don't like no-one pushing me
I wanna travel down the highway - forever free

I believe you got to follow your own heart
No matter where you come from
No matter who you are

Father
Give me just a sign
That I'll survive
How can I stay alive
When guns shot fire

People
I can feel the hate

Love me in black

Didn't they tell you the way that it's gonna
be
You asked god for a woman and ended up with me
Maybe I'll love you, maybe I'll pull you apart
We live in darkness I've pulled you into my
friend

So criminal, you're torturing me
With your terminal eyes
Your voodoo brings me down on my knees
You're the murdering kind

Flesh on flesh, sweat on sweat
Hot as hell, cold as steel

Metal Tango

My hands are in motion
My wheels do not change
My pain I turn into heat
Inside these flames
When time has no meanin'
Where seasons don't change

No one you can trust or call
No one who you think is pure
Not much that you
It

Nothing solid, it
No feeling and no heart n
No passion, just insanity

Your life's a battle, so tough and real
No one can help you, it'll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
Such a rat race brings you down
Such a bad place, you know it inside out

You gotta ride it hard

Only you
Can possess me
I need your love day 'n night

Only you
Can deliver me
I need your love
I can't deny

Is anybody out there
Who feels the way I do
Who knows about the real things
Who knows about the truth
Find your place-
Make it right- reach your goal
Listen to your heart
There's no time to lose

I feel it in the air
Feel this life it’s so unfair
Where you’re born into is hit or miss
No more with living safe
When this world begin to shake
Kill them all- gotta kill the beast
Fight while you’re alive

My heart is ragin', my love is waitin'
To find somebody like you
The world is changin'.. 'cause nothin' means a thing
But I'm still searchin'..
Searchin' for a rare diamond
I've been lookin' for you
Tryin' to find those deep feelings
So I can share 'em with you

I'm taking revenge
The law in my hand
Taking revenge
Got blood on their hands

When I was very yoong
Full of life and pride
Yeah, this ond came along

Livin’ and dreamin’ in a world full of fear
Playin’ with feelings that carried me here today

Lost in the memories of days gone by
Runnin’ on empty and the wells run dry today
It’s so far away
That I could fade away

I see you out there
With that look on your face
You got the saddest eyes
I've ever seen

And it touches me
So deep inside
Tell me, what does it mean

We all love
We all breathe
We all feel the risin' heat

Times are changin'
Our life goes on
And we need to be strong
Yeah we need to be strong

The World is screamin' – Nobody hears
The earth is shakin' – Nobody fears
Homes are burnin' – Nobody cares
As long as no one around us is getting' hurt

We're running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven

I was tempted
Like a desperate child
Sent out in the world to taste it

It was colder than steel
Frozen in fields
Emptied by the turning of pages

My eyes just drink you in
And I always feel so much
I m contemplating sin
And you know I m losing touch
Everything is moving fast
I know that this must end
Like a drug that doesn t last
Let the hangover begin

Goddess of Thunder, she's faster than the wind
And I Know she's going under, she's going under your skin
Cruel as a Tiger
You Know she will win

She's Like Thunder and Lightning
She's always Fighting, there's no denying
Oh, She's like thunder and lightning

I see you after midnight
When the moonlight mirrors in my eyes
And I do what I like
And I do what is right
Slowly come alive

We dance with the shadows
Unlike anything in this world

Strangers yesterday…
….together we belong

Born in a world we don’t wanted
Born under real bad signs
Born in the name of destruction
With a dysfunctional life
Live in a world full of hate

Ich war schon so oft hier
wohl tausend mal und mehr ...
ich war mein Freund
ich war mein Feind
gefangen und verlor'n

Versuchung macht mich schwach
hab's wieder nicht geschafft

I never got into magic, but the magic got into me.
I'd been tangled up in love, but afraid of being free.
Men... I don't understand them.
They take you for all you got
And leave you howling at the moon
And thinking of... I don't know what...
Yeah, I do. Thinking of that man.
Is he alone? Is he thinking of me?

For over a hundred years I've been watching you
You've tried your best to run away, but I won't let you
I hear your heartbeat from miles away
And I know you're scared, cause I smell your pain...

So play in his game, there's nothing to fear
Sinner or saint does not matter here
We ran from the devil fast as we can

Long time
I searched for gold in the heart of mine
And I feel lone alone at night
Run for my life

Yeah I was broken down
I feel so lost no one around
Can you please help to find away

Go ahead all around the world
Step by step, our flag unfurled
Let your spirit rise
Got to fight for glory
On the wings of an eagle
We're flyin'

Breakin' free

Lately I’ve been thinking
That forever is just a lie
‘Cause I’ve remembered all the pain I felt
When my only true love died
But last night I got the feeling
There was a spirit in the air
I lit a candle and I held my breath
I swear I saw you standing there

[Chorus:]
Ungebrochen, ungebrochen
Ungebrochen, ungebrochen
Ungebrochen, ungebrochen
Werde ich lieben
Werde mich niemals ergeben

Ungebrochen, ungebrochen

You make it so easy
When you're making it rough
You won't make no promises
But you can't get enough
I feel like I'm standing
In the headlight beam
You come on like thunder
I know what this means

Перевод клуба ☠ DOROLAND ☠ vk.com/doroland

Победа

Я чувствую запах победы.

Никогда не сдавайся,
Ни шагу назад,

Sometimes they wonder why I am not afraid
All this thunder and all this heavy rain
And they wonder
Yes, they wonder, yeah they do

Sometimes they wonder if I will ever break
All these burdens and all this heavy pain
And they wonder

You call me a wayward child
Meant to be free, born to be wild
That's the way it's been 'till now

Who do you see before you now
A friend, a lover, an angel or witch
Who you call your love, if you wish

Wildstyle!
As you paint this picture on me
a painful, sweet caress
this ink is running slowly
I want it there to last
forever

Its done with grace and blood

Doro - World Gone Wild

There's a flamin' hole in the society
A billion souls without destiny
Livin', lovin', cryin'

Feedin' the system, starvin' your life

Free as the breeze
You do as you please
And it's driving me crazy

But no, I don't mind
Somehow you're my kind
You intrigue and amaze me