Despiértame mañana, hoy ya no tengo ganas de nada más Tu olor sigue en mi cama, han sido tantas noches que recordar Una mirada fría, haciéndonos creer que todo irá bien Mil lágrimas perdidas, se esconden sentimientos bajo la piel Y que me quema, y me envenena Y está mantando, está mantándome
Y ya no tengo nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada
Quizá sea la distancia la que me obliga hoy a pensar en ti O el tiempo que no pasa, o que debí pasar más cerca de ti Y cada noche a oscuras, quiero sentir tu respiración Yo quiero que me digas que esto que yo siento no se terminó
Y que me quema, y me envenena Y está matando, está mantándome Y ya no tengo nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada
Y ya no tengo nada, no Camino por la calle y voy mirando nada ¿Cómo encontrar calor al lado de mi cama? Oh, no, no, no ¿Cómo decirte ya que sin ti no soy nada? Soy nada Soy nada Soy nada
Ничто
Разбуди меня завтра, сегодня мне уже ничего не хочется Моя постель все еще пахнет тобой, и столько ночей осталось в памяти Холодный взгляд, но можно подумать, будто все еще наладится Тысячи невыплаканных слез, чувства скрываются под кожей И я горю, яд течет в моей крови И он убивает, убивает меня
У меня не осталось ничего, ничего Проходят минуты, а у меня нет ничего, ничего К чему все эти обмены взглядами? Ни к чему Если никому нет дела, если никто не делает ничего, ничего
Может, это расстояние заставляет меня думать о тебе Или время, которое остановилось, время, которое я должен бы провести рядом с тобой Каждую ночь, когда темнеет, я хочу слышать твое дыхание Хочу, чтобы ты сказал, Что не хочешь, чтобы это все заканчивалось
И я горю, яд течет в моей крови И он убивает, убивает меня У меня не осталось ничего, ничего Проходят минуты, а у меня нет ничего, ничего К чему все эти обмены взглядами? Ни к чему Если никому нет дела, если никто не делает ничего, ничего Если никому нет дела, если никто не делает ничего, ничего
У меня не осталось ничего, ничего Я иду по улице и не вижу ничего Как снова согреть постель? О, нет, нет, нет Как сказать тебе, что без тебя я ничто? Ничто Ничто Ничто Despiértame mañana, hoy ya no tengo ganas de nada más Tu olor sigue en mi cama, han sido tantas noches que recordar Una mirada fría, haciéndonos creer que todo irá bien Mil lágrimas perdidas, se esconden sentimientos bajo la piel Y que me quema y me envenena Y está mantando, está mantándome
Ya no tengo nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada
Quizá sea la distancia la que me obliga hoy a pensar en ti O el tiempo que no pasa, o que debí pasar más cerca de ti Y cada noche a oscuras, quiero sentir tu respiración Yo quiero que me digos que esto que yo siento no se terminó
Y que me quema y me envenena Y está matando, está mantándome Ya no tengo nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada
Y ya no tengo nada, no Camino por la calle y voy mirando nada ¿Cómo encontrar calor al lado de mi cama? Oh no no no ¿Cómo decirte ya sin sin ti no soy nada? Soy nada Soy nada Soy nada
Nothing
Wake me up tomorrow, today I don’t want anything My bed still smells like you, and so many nights are remembered Cool look, but you might think it will still get better. Thousands of unexplained tears, feelings hiding under the skin And I burn, poison flows in my blood And he kills, kills me
I have nothing left Minutes pass, and I have nothing, nothing Why all these exchanges of views? To nothing If nobody cares, if nobody does anything, nothing
Maybe this distance makes me think about you. Or the time that has stopped, the time that I should spend next to you Every night when it gets dark I want to hear your breath I want you to say What you don't want it all to end
And I burn, poison flows in my blood And he kills, kills me I have nothing left Minutes pass, and I have nothing, nothing Why all these exchanges of views? To nothing If nobody cares, if nobody does anything, nothing If nobody cares, if nobody does anything, nothing
I have nothing left I walk down the street and see nothing How to warm the bed again? Oh no no no How to tell you that without you I am nothing? Nothing Nothing Nothing