Emma все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

C’è un bene bianco che sta sul fondo,
un bene che non mi prendo,
è come un vuoto che sfonda il cuore
è un modo per non dire
ma sono giorni lenti che non passano,
ma sono notti brevi che tagliano,
mi sogno le parole che sono belle
ma solo le bugie sotto la pelle.

La notte porta via il dolore
mi accompagna questa musica
mi muovo col tuo odore
bello come chi non se lo immagina
aspetta qui e lasciami fare
spegni ad una ad una anche le stelle
al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
ed io mi sento bella come non mai

Arida

Il romanticismo è una finzione che ti lascia
Quell'amaro in bocca che assapori e poi ti acceca.
Potrà consolarti per adesso questa ennesima Bugia?
Temi che qualcosa sia cambiato e non si ferma,
Dietro l'angolo la testa gira e poi ripensa a quelle volte in cui avresti dato
tutto o nulla più.

La luna è andata via
Tra poco arriva il sole
E intanto il tempo passa senza far rumore
È musica il silenzio
per chi lo sa ascoltare
Per noi che per esempio non usiamo le parole per spiegare
Quello che sentiamo dentro
Perché ci basta respirarci e stare accanto

Calore

Voglio vedere cosa succede,
se molli la presa e mi lasci cadere.
Voglio capire cosa sarebbe,
oltre le nuvole quando si cade.
Voglio calore sulla mia pelle,
voglio le fiamme, voglio scintille.

Mostrami i segni delle tue ferite che mi sembrano guarite già da un po
Guardati quest’attitudine ti rende meno fragile, ma poco credibili
Mi hai detto ti amo, non mi ricordo
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro te
Spingiti oltre quel specie monito silenzio e spogliati di ogni tua banalità

Colori che dividono
Colori che si posano
Sulla bocca della gente
Ma l'amore per te
Va oltre

È banale dire che l'amore non ha confine
Che non giudica e non muore

Da quando mi hai lasciato tu

Da quando mi hai lasciato tu
ho perso il senso di ogni cosa,
di rimedi non ne ho più
e questa non è un’altra scusa.

Da quando ti ho lasciato io

Davvero

Non basterà settembre per dimenticare il mare,
le cose che ci siamo detti.
Non siamo quegli amori che consumano l'estate, che promettono una mezza verità.
L'oroscopo mi dice che non ti rincontrerò,
ma alle stelle in fondo chi ci crede più.

Il sorriso non lo perder mai
qualunque cosa ti accada
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada
e quando ti accorgerai
ti sembrerò un'altra storia
e quella che lascerai
e non si toglie più

Dimmi che senso ha

Perché mi parli delle stelle
in questa notte scura
dove anche le cose più belle
mi mettono paura
perché non lasci dei silenzi
ed ascolti i miei pensieri di ieri

Dove finisce la notte

Torno sulle strade senza fine,
tornano di nuovo miei perchè,
c’è tutto l’universo da scoprire
o l’universo è chiuso dentro me?

Le storie cambiano noi,

Mit dir darf man nie allein sein,
du machst ja jeden Mann zum Schwein,
zum Schwein - allein!

Ich geh mit dir zum Feiern nur dann auf ein Fest,
wenn der Gastgeber uns beide nie alleine lässt.
Und nach Hause bring ich dich auch bis zur Haustür nur,
neh, du kriegst mich nicht allein rein in dein Flur.

She feel's like drugs
But I took too many puffs
She feel's like drugs
But I took too many

She feel's like drugs
But I took too many puffs
Use to call her Emma

Folle paradiso

Ricordi di un pomeriggio sopra due prati,
Noi due distesi a fare l'amore,
Sapendo che era già la fine di tutto?

Ricordi di una finestra aperta d'estate?
Noi due impegnati a fare pace

Being with you
Longing for something to happen
Biting my tongue
Hoping to get a reaction
Atmosphere's tense
Happy with anticipation
Don't leave me here
With only my imagination

People are not made to understand
All the light that's in the end
I dont want life to end
No medicine to ease the pain

It's just gonna drain

It is too late to save me now

Ho toccato il cielo

Avevo un uomo che,
era dolce
ho avuto un uomo che,
era forte
ma ce n'è uno che
non ho scordato mai

Un'altra volta ci sei tu
a ricordarmi cosa cambia
in ogni angolo di me
quando dimentichiamo
Che le parole sono niente
se non le coloriamo
se non le separiamo più
dagli attimi che poi dimenticati

Tu di me hai questo tempo,
io di te ancora non lo so
Tu di me hai la voglia di cadere,
io di te il mare in un cortile
Io di te non riuscirei mai a liberarmi
Tu di me non riesci a fare a meno e non ne parli
Io di te mi sono innamorata che era aprile
Tu di me hai notato qualche cosa che era già Natale

Se ci fossero istruzioni
per spiegare il meccanismo
che mi ha spinta a presentarmi
a casa tua con questo viso.
Con la scusa un po’ banale
di riprendermi vestiti, libri,
un po’ della mia vita.
Quella vita che mi hai tolto,

"Мой город"

Odio andare di fretta, i rumori, la nebbia
Il tempo appeso di questa città
Odio le scarpe col tacco che incastro distratta
Nei tombini invadenti di questa città
Odio me stessa allo specchio
Non per il difetto ma per stupidità

Любви мне не хватает

Если бы были инструкции,
Чтобы объяснить закономерность,
Подталкивающую меня появляться
У тебя дома, с таким выражением на лице.
С отговоркою банальной,
Чтобы взять назад одежду, книги,

Anche se ora mi guardi
Sono solo una voce
Ho passato un'altra estate a innamorarmi di te
Uscirei dalla radio per sfiorarti la pelle
Sono solo una canzone, me lo hai detto anche tu
E io non ti capisco (è così)
Mi vuoi latina ma non me lo dici
Suona un vecchio disco (è così)

Ci si perde troppo presto
Ci si scivola addosso
Che una promessa vale poco
È come un bacio di nascosto
Ti ho amato tanto maledetto
Tanto che il cuore mi è scoppiato
E questa confusione non va via
È come se non fosse mia

Girano così
Le cose sai com'è
Che sembra puoi far tutto
E invece non puoi fare niente
Io ancora non ce l'ho
La pillola del tempo
Che se la prendo torno
Torno e mi risveglio da te, eh

Maledetto quel giorno

Guarda che temporale
un giorno da raffreddore,
dove sei?
che sono ancora ad aspettarti,
come l’anestetico artificale
faccio finta di non sentire

Meravigliosa

Oggi il passato non conta,
oggi va bene così.
L’unica cosa che conta è che tu sei qui.
E quando cade una stella
non sono mai quella che
il desiderio più bello non esprime per se.

La felicità è un'idea semplice
Davanti ai tuoi occhi
Tra l'aria che respiri
E quella che
Difficilmente trattieni
Abbiamo già un vissuto
Che a dire il vero
Somiglia più ad un conflitto

Milli, Milli, Milli
Milli, Milli, Milli (ai ai ai ai ai)
Ja, meine Stadt ist schwarz
Nur ein falscher Schritt und sie ziehen dich ab (ziehen ab)
Hier wird Ketten geraucht
Brennen im Bauch von 'nem Chivas (Chivas)
Immer auf Adrenalin wie der schwarze James Dean
Breche den Beat (Brecher)

Your sleeves
Are so clicha?a
So I wear it on my face
Abusing your control
Yet again, and again!

You abuse...!
Your...!

Servirebbe avere occhi profondi grandi come due pozzi neri
per buttarci dentro quello che vedi
e pure l'amore che non cedi
Servirebbe avere occhi profondi per imprigionare la tua assenza
non lasciarla mai venire fuori perché non diventi dipendenza
E' più bella questa città quando sale la luna
mentre dormono tutti già
tutti tranne me

Per tutto ciò che sei riuscito a farmi riscoprire
Per tutte quelle volte che non c'è
Qualcuno che mi ascolta e mi comprende
E che ama proprio come sai far te
Vento caldo, fiore, sole giallo
Mie le ali che non smetton mai di dar fiducia
Al nostro modo di volare
Guardami

Poco prima di dormire
Ho pensato a tutto quello che è successo
La mia storia, le speranze
La mia strada
Le rinunce
Alle parole di mio padre
Fin da quando sono partita
È dovunque il suo riflesso

È stato così dolce aprirti le mie porte
Fidarsi totalmente di quello che sei
La nostra prima volta, e la tua luna storta
Dietro domeniche passate su noi
Ma io sento che c'eri soltanto tu
Io una comparsa e mai un'attenzione in più
Ed ora che io cresco resti immobile lì
Voglio una vita da protagonista

Purché tua

Sento il tuo odore in ogni dove,
e so già che non mi passerà,
immaginandomi di averti,
non centra l'amore,
prendi tempo e non ti esponi,
ma io so qual'è la verità,

Sarò libera

E mentre scendono lacrime
e sento freddo senza averti qui,
e poi mi sento un po' strana
e mi trema la mano,
mi manca l'aria se tu non sei qui.
e pensandoci bene sai,

Scusa se vado via

Non essere geloso se questa è la mia vita,
si è rotto l’incantesimo e la favola è finita,
non chiedermi altro tempo
sarebbe rimandare la giusta soluzione
a questo nostro naufragare,
amavo quel tuo timido sorriso, l’incoerenza,

Sembra strano

Non mi serve niente tranne una parola,
folle e convincente, ne basterà una sola.
Una goccia d'acqua che addolcisca il sale,
delle tue mancanze ti vorrei odiare e,
non guardami così, che mi fai male.

Light greets me
But it's too overwhelming
Held and passed
With words and laughs
Why do these arms feel so familiar?

Brother, take my hand!
You guide me home

Ovunque vada sento il tuo profumo addosso
Quante le volte che ti ho dato per scontato
E ti ritrovo in ogni ruga del mio volto
E nel sapore di un ricordo t'ho scordato
E c'è un uomo per terra suona una chitarra
Sembra quasi che a lui non importi di nulla
Alcune volte che quasi non ti riconosco
Altre mi sembri quello che ho sempre cercato

When I close my eyes
Feeling the sun and the lake
Colors in my mind
Everything else melts away
And what I feel inside
No one can take that away, from me
When I'm feeling high
Is when you're by my side

[16:53, 10/2/2020] Emma: TANTITO
-Emma

I

Si me vieras tantito aquí
Sentadita en mi cuarto aquí
Me dirías que es un desperdicio que no estés conmigo tantito aquí

Now here's a little story!
My dad told!
His greatest life secret!
Unfolds

In this world
Where everything's been said
What can I come up with every line sounds the same

I hire my Barclays bike and cycle down the pavement
Following the Thames I arrive at the embankment
And the view takes my breath away, although I see it every day
This place I call my home, this city that invites the world to stay.

Tea with the Queen, winning gold in the park
Stand up in the Houses of Parliament, and get back in time for the changing of the guard
Re-live the history through the winding cobbled streets

Ti capita mai di lasciare un discorso in sospeso,
tornarci su un minuto più tardi
e non è più lo stesso,
il tempo ne muta l’aspetto, la forma e anche il senso
e invece tu non cambi mai.

Mi capita spesso di chiudere gli occhi
e pensare al fluire del tempo

Tra passione e lacrime

La stessa stanza caldissima,
senti la pioggia che rumore fa,
ancora nel mio letto
tu cosa fai così innocentemente
ma innocente non sei come me,
come tutte le scelte,

Your stories told

Through the rearview

They leak it from your throat

Bright red!

Trattengo il fiato
in questo mare di parole
quanto basta
per non pensare.
Non sei invitato
a questo prossimo mio errore.
Quanto costa
ricominciare

E ti diverti a recitare
La parte che ho scritto io sul mio copione
Non fai mai niente per evitarmi
Un'illusione che presenta rischi e inganni
Discreto complice di questo amore
Al quanto silenzioso fuori dal normale
Mi accorgo adesso di averti dato
Il potere di dirigermi a tuo piacimento

Un sogno a costo zero

Ho preso l'abitudine di non stare a pensare,
l'aspetto delle cose cambia visto da un balcone.
Mi trovo in disaccordo col mio stato di coscienza,
lo sai il mio amico é morto e ancora sento la presenza.

E tiro, tiro, tiro, tiro l'acqua al mio mulino,

yeah yeah yeah

oh talk to me can't you see
i'll help you work things out
oh don't wanna be your enemy
and i don't want to scream and shout

'cos baby i believe in honesty

Emma:
Will I love you so
I always will

I look at you and see

the passion eyes of May (Sue and Shannon: eyes of May)

Ещё одного поймали сегодня, это во всех газетах. «Подросток арестован за компьютерное преступление», «Хакер арестован за взлом банка».

Чёртовы дети… Они все одинаковы.

Но вы, с вашей трех-элементной психологией и техномозгом 50-х годов, вы смотрели когда-нибудь в глаза хакеру? Вы когда-нибудь задумывались что заставляет его двигаться, какие силы сформировали его?

Я — хакер, войдите в мой мир…