The box in this phrase refers to the area in front of the goal, 44 yards across and 18 deep. This is where the goalkeeper can handle the ball. Box to box, therefore, means the space between each team’s goal area. A box-to-box midfielder is an energetic player, who is positioned in the centre of the pitch, running between the halves. They are usually good passers of the ball, have a good shot, are good at shielding the ball, and good at tackling. In other words, and all round midfielder. Box-to-box midfielder
Example: The box-to-box midfielder is the toughest position to master in the modern game as it requires both defensive and attacking diligence. Example: One of the hardest positions to master is the box-to-box midfield role because you have to be competent in defence and attack. Рамка в этой фразе относится к области перед целью, шириной 44 ярда и глубиной 18. Это где вратарь может обрабатывать мяч. Следовательно, от коробки к коробке означает расстояние между областями ворот каждой команды. Полузащитник от коробки к коробке - энергичный игрок, который расположен в центре поля, бегая между половинами. Они обычно являются хорошими прохожими мяча, имеют хороший удар, хорошо защищают мяч и хорошо справляются. Иными словами, и весь полузащитник. Полузащитник от коробки к коробке
Пример: полузащитник «от коробки к коробке» - самая сложная позиция для овладения в современной игре, поскольку она требует как оборонительного, так и атакующего усердия. Пример: одна из самых сложных позиций для овладения - это роль полузащиты от бокса к боксу, потому что вы должны быть компетентны в защите и атаке.