Erreway все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Bandera Blanca - Белый флаг

Жить- это значит
отвергнуть свой собственный крест
Отвергнуть его, под луч света
Мир рушится на меня
Я прошу белый флаг к сердцу

Asignatura pendiente Нерешённый

Cuantos besos atrasados, demorados
y que ganas de tenerte en mis brazos
embriagarnos de recuerdos tan lejanos

Ahora estas tan cerca y me vuelve el pasado,
la revancha de un amor nunca empezado

Me pasaron tantas cosas
y no estabas
vivi tantas soledades
no esperadas
me mori sobrevivi
en el mundo me perdi
y a pesar de todo
jamas te olvide

Me pasaron tantas cosas y no estabas
viví tantas soledades no esperadas
me morì sobrevivì
en el mundo me perdí
y a pesar de todo
jamas te olvide

Aùn ahora

Me pasado tantas cosas
Y no estabas
Vivi tantas soledades
No esperadas
Me mori, sobrevivi
En el mundo me perdi
Y a pesar de todo
Jamas te olvide

Bandera Blanca

Vivir es resistir tu propia cruz

restartela en un rayo de luz

el mundo se me derrumbo

Baja el telón dentro de mi
este sueño se termina
Corre el reloj, hay que partir
nos vamos a otro lugar

Y si los vuelvo a encontrar
lo mejor sera reír
por lo que fue ya será

Salida de un sueño
Vestida de sol
Bailaba entre nubes
Rodeada de luz.

Y todo giraba
A mi alrededor
Su cara, su pelo

Te dejó por sus amigos
Te cambió por otra y no te dijo adiós
Tu cabeza está hecha un lío
Y quedarte en casa es mucho peor

A bailar
A ver si viene algo mejor
A bailar

la dance sexy

Coulette sexy....uh...uh
Coulette sexy....uh...uh
Coulette sexy....uh...uh

Te choco
Me chocas

Erreway — Dame

De jame vivir tu amor
no te vayas por favor
de jame sentirte hoy
que no aguanto este dolor

Te juro que todo es mentira

Hoy me convertГ­ en demonio, me han echado de la tierra,

Quiero estar entre tu cuerpo aunque conozca el infierno,

Olvidarme de mi nombre, enfermarme de tus besos,

Hoy quiero hacerte la guerra, dispararte al corazГіn,

De Aqui, De Alla

estoy cerca del camino

voy buscando mi destino

estoy junto a mis amigos

Dije adiós

No quiero llorar por ti
Hace rato te perdí
Y cuando cierro mis ojos
Siempre amor estás aquí
Cada lugar que recorro
Tiene contigo que ver

Donde estas princesa? Где ты принцесса?
Donde estas? Где ты?
Dame tu mirada un dia mas Дай мне твой взгляд еще на один день
Que vivo por vos За который я существую
Que sueno por vos О котором я мечтаю
Donde estas princesa? Где ты принцесса?
Donde estas?Где ты?

Donde estas princesa?
Donde estas?
Dame tu mirada un dia mas
Que vivo por vos
Que suento por vos
Donde estas princessa?
Donde estas?

Hace dos segundos te dí mi beso
Hace dos segundos soy hombre entero
Hace dos segundos yo no sabia
El sabor de tu boca sobre la mía

Hace dos segundos yo te pedía
Una luna llena con tu poesía
Hace dos segundos que floto en el aire

Hace dos segundos te di mi beso

Hace dos segundos soy hombre entero

Hace dos segundos yo no sabia

El sabor de tu boca sobre la mia.

Pase lo que pase -во что бы то не стало
Cueste lo que cueste -любой ценой
Hoy que todo cambia -сегодня все можно поменять
Y nada ser igual -и нет нечего важнее
Los buenos momentos -прекрасных мгновений
Los grandes secretos -и больших секретов
Que juntos vivimos -мы живем вместе

Como poder recuperar tu amor
Como sacar la tristeza de mi corazon
Mi mundo solo gira por ti...

Como sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiracion
Estoy tan conectada a ti...

Hoy quiero que me mires, hoy quiero.
Quiero que te dejes llevar por un momento.
Sabes bien,
Que yo te veo bailando al sol y digo:
Mueve tu cintura
¡qué rico!
Muévete nena,
¡hoy quiero!

Marco tu numero
espero
me duele pensarte
ya van mil veces
te escucho
y no puedo hablarte
otra noche triste
te cuelgo y me pierdo

Marco tu numero -я набираю номер твой
Espero, me duele pensarte
-жду, и мне больно думать о тебе
Ya van mil veces - уже тысячу раз
Te escucho y no puedo hablarte
-я слушаю тебя и не могу говорить с тобой
otra noche triste -ещё одна грустная ночь
Te cuelgo y me piedro -я вешаю трубку и исчезаю

ВЫДУМКА
Когда думаю о тебе понимаю
Почему выдумал море
Для меня , для тебя и больше не для кого

Когда думаю о тебе понимаю
Почему существует горизонт
Для того что бы наше солнце уходило с каждым днем больше

Invento

Cuando pienso en voz, entiendo
por que se ha inventado el mar
para mi, para voz , para nadie mas

Ella tiene los ojos más profundos que el mar
Las respuestas a las preguntas de mi necesidad
Una boca que muestra en gotas tanta sensualidad Muero por su veneno, mato por su mirar.
Y estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver
Y estoy loco por volverte a ver.
Ella tiene los ojos más brillantes que el sol
Y el perfume de un día nuevo que no se termino

Un tiempo para empezar y esa
Herida que jamas llegaras a curar
Un beso que no sera, y el perfume
De tu cuerpo para olvidar
Silencios que no hablaran
Tus gestos y recuerdos que no volveran,
Los huecos para llenar
Costumbres y secretos se van

Se pierde el verano y cambia la esperanza
de volver a verte amor
y pronto el invierno matara el recuerdo
de algo que nunca se va.

Se quedo el perfume de tu piel de sal
y es fuego de sangre amor
nunca me lleve por el dolor

Me da igual

Se pierde el verano
y tambien la esperanza
de volver a verte, amor
y pronto el invierno
matara el recuerdo
de algo que nunca sera

Encontre por fin
Un poco de tiempo
para mirar atras
Y ver mi vida
Ni toda mentira
Ni todo verdad
Ni todo bien
Ni todo mal

Mi vida - Моя жизнь

наконец-то я нашел
немного времени
что-бы посмотреть назад
и увидеть мою жизнь
не вся ложь
не вся правда

Nada puede conseguir
Si todo el tiempo me quedo ahí
Voy a salir a buscar
Y no pienso parar hasta encontrar
Mi camino
Solo yo lo puedo andar
Mi destino
Solo lo puedo cambiar

Estar seguro es venderte en cuotas
Armarle una muralla al corazón
Dejar que te licuen la pasión
Estar seguro es eso.

Estar seguro es sentir lo tibio
Jamás quedarte en carne viva
Donde no hay incendios no hay heridas

Estar seguro es venderte en cuotas,
armarle una muralla al corazón,
dejar que te licuen la pasión,
estar seguro es eso.

Estar seguro es sentir lo tibio,
jamás quedarte en carne viva,
donde no hay incendios no hay heridas,

No estes seguro

estar seguro
es venderte en cuotas
armarle una muralla
al corazon
dejar que te licuen la
pasion

Ya no quiero mas sonar creer en vos,
Ya no tengo ganas de llorar por este amor
Todo fue una gran mentira y al final,
Nada quedara entre vos y yo
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar

Ya no quiero mas soñar
creer en vos, ya no tengo
ganas de llorar por este amor

Todo fue una gran mentira
y al final, nada quedara
entre vos y yo

Oh oh, baby baby
Oh oh, baby baby
besame otra vez
que todo empieza
besame que ardo todavia
besame no dejes que me vaya
besame que aun no llega el dia
besame otra vez baila conmigo

No Se Puede Mas

no se puede mas
seguir viviendo asi
de mano en mano
de transa en transa
cuan malheridos
podremos estar

No se puede mas

no se puede mas
seguir viviendo asi
de mano en mano
de transa en transa
cuan malheridos
podremos estar

Se pone barreras se deja estar Строишь себе барьеры, успокаивая себя
Que dificil es respirar Как тяжело дышать
Siempre se sintio igual Всегда на том же месте
Misteriosa debilidad Таинственная слабость
De paso la vida Шаг жизни
Sin saber a donde iba Без понятия, куда идти
Siempre fue normal Всегда быть нормальным

Hoy me converti en demonio
me han echado de la tierra
quiero estar entre tu cuerpo
aunque conozca el infierno

Olvidarme de mi nombre
enfermarme de tus besos

PARA COSAS BUENAS- Для хороших вещей

Hoy me converti en demonio cегодня я превратился в дьявола
me han echado de la tierra меня бросили с земли
quiero estar entre tu cuerpo я хочу быть между твоим телом
aunque conozca el infierno хотя мне знаком ад

olvidarme de mi nombre забудь о моем имени

Perder un amigo es morir,
es tener el alma
devastada
ir a la deriva
por la vida
sin luz
y sin salida.

Perder un amigo
Es morir
Es tener el alma
Devastada
Ir a la deriva
Por la vida
Sin luz
Y sin salida

Hay que animarse a sentir
No hay que dejar los suenos
Aunque nos cueste seguir
Perdiendo y ganado
Hay que astillarse en la piel
Que quede en carne viva
Perdiendo, ganando
Quieres que bese la herida

Hay que animarse a sentir
No hay que dejar los suenos
Aunque nos cueste seguir
Perdiendo y ganado
Hay que astillarse en la piel
Que quede en carne viva
Perdiendo, ganando
Quieres que bese la herida

Hay que animarse a sentir
no hay que dejar los sueños
aunque nos cueste seguir
perdiendo y ganado

Hay que astillares en la piel
que quede en carne viva
perdiendo, ganando

Oh!!! my pretty boy te quiero
Oh!!! my pretty boy te extrano
Oh!!! my pretty boy, pretty boy
Que triste hoy

Debo ser tonta
debo estar loca

Haber que se siente
cuando no se siente nada
te vaciaste de palabras
se murieron las mañanas

Corazón ametrallado
por las balas de tu ausencia
si el jazmín ya no da flor

Que descubri aquel dia
con esa pena extraña
que yo te perdí, te perdí

Que fue lo que no dije
que fue lo que no esperabas
pero yo te amé, yo te amé
Vuelvo a ese momento

Haber que se siente
cuando no se siente nada
te vaciaste de palabras
se murieron las mañanas

Corazón ametrallado
por las balas de tu ausencia
si el jazmín ya no da flor

Pase lo que pase
Cueste lo que cueste
Hoy que todo cambia
Y nada ser? igual
Los buenos momentos
Los grandes secretos
Que juntos vivimos
No se perderan

Rebelde way - Мятежный путь

Мы живем на свете,
Где нету печали –
Нужно только лишь
Веселье отыскать!
И друзей хороших
Пусть будет побольше,

Pase lo que pase
cueste lo que cueste
hoy que todo cambia
y nada sera igual
los buenos momentos
los grandes secretos
que juntos sonamos
no se perderan

Si no te tuviera a vos
Cómo costaría sobrevivir
Si no te tuviera a vos
En un mundo sordo para sentir

Estamos tan solos,
Tan apasionados
Que es fácil herirnos

Resistire - Непокорные

1.
Мы будем всегда с тобой –
Что бы ни случилось, навсегда
Мы будем всегда с тобой -
И не разлучит нас никто никогда
Мы не одиноки,

Dije, no voy a volver
No voy a sentir
No voy a pensar
Y te vi
Y todo cambio
No pude negarme a tu mirada

Sera de Dios

Oh oh oh
Sera porque te quiero

Me levanto de manana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina
Donde estas???

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no daré la vuelta, se que hoy abrí la puerta

Voy por las rutas, sin pensar porque existo
sin saber a donde estoy, sin buscar ningún destino

me da igual cualquier camino
cualquier bulo, cualquier sitio

Besame otra vez que
todo empieza
besame
que ardo todavia
besame no dejes
que me vaya
besame que aun
no llega el dia

Sweet baby - Милашка

ПАРНИ
Поцелуй меня, моя красотка
Поцелуй, что б горячо мне стало!

ДЕВУШКИ
Может быть когда-то поцелую,

Oh oh, baby baby -о, о, крошка
Oh oh, baby baby -о,о крошка
besame otra vez -поцелуй меня разок
que todo empieza -с этого всё начинается
besame que ardo todavia -поцелуй же меня, я вся горю
besame no dejes que me vaya -поцелуй меня, не дай мне уйти
besame que aun no llega el dia -поцелуй меня ,пока не наступил день
besame otra vez baila conmigo -поцелуй меня еще разок, потанцуй со мной

Te Sone

Te Sone
La ciudad caliente
y el asfalto gris
el semaforo que corta
estas alli
una mas o tan distinta

It's so magical
How simple it can be
For this love
For this sweetest love

It's so simple
And so easy when you know
Who you love

Tiempo

Para los que sienten soledad
los que creen que perdidos estas
para los que estan al borde del abismo
Para los que ya tocaron fondo
y sienten que ya perdieron todo
para los suicidas que corren ya sin vida

Vale la pena
Saltar al vacio de la tierra

Perder la eternidad y las estrellas
Morir, llorar, reir, sentir

Vale la pena.

“No tengas miedo
Solo es un juego…”

Claridad
Lastimandose los ojos
Arde mi cabeza
Sabes bien por que
Al partir, me quede mirandote

Vas A Salvarte

quieres salvarte, hay poco tiempo

y no se puede sin algun riesgo

deja girar a tu cabeza no la detengas, tiene algun riesgo

Quieres salvarte, hay poco tiempo
y nose puede sin algun riesgo
deja girar a tu cabeza no la
detengas, tiene algun riesgo

deja que grite, que ruja, que llore
deja que pase que todo pasa

Ven a mi
Иди ко мне

benja:
yo te vi llorar cuando nadie te miraba
Я увидел тебя плачущей, когда никто тебя не видит
escondiendo esa lagrima que se te escapaba
Прячущей убегающую от тебя слезу

Vivo como vivo dando vueltas sin caminos
Vivo como vivo desafiando mi destino
Si estas mal,
Como yo
Ven por mi
Que aqui estoy
Queda que te espera,
No te vallas que algo queda,

Voy hacia el frente
no vuelvo a atras
No habra mas dudas
debo avanzar
No me confundas
quiero jugar.

Mi vida es un riesgo la tuya no