Текст песни elllo - 1094 Welfare
Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни elllo - 1094 Welfare, перевод и видео.
Todd: Well, we have what you have. It's not called the dole though, it's called welfare, and basically what happens is if you lose your job, you can get money from the government, but it's really short-term. I think it's only six months or a year, but the biggest difference I think between Europe and America is the word. We call it welfare. And welfare is really negative. If you tell somebody that you're on welfare, or even on unemployment, then people really look at you negatively.
Well, actually let me clarify. There's two: There's welfare which is kind of more long-term like if you have children, and then there's unemployment which is money you get from the government if you don't have a job. If you're on unemployment, it's not as bad but people still kind of look at you like you're a loser. That you should go out and find a job., and if you're on welfare, it has a really negative connotation. People look at you like you're just lazy basically.
Rachel: Is that true if you're in a community where, like, the majority of people are on welfare? Are there any places like that in America?
Todd: Yeah, there are some really impoverished areas that have a lot of people on welfare and I imagine that they probably look at it differently but I think that maybe deep down they probably wouldn't want to be on welfare. I mean the main problem is those people probably weren't given the same quality of education. They don't have the same job opportunities, so deep down they probably wish they had a better job, but they don't, so they're kept in this vicious cycle that keeps them down, so I think that there might even be resentment and because they have resentment for basically the terrible hand they've been dealt in life they look at welfare almost like an entitlement because that's basically the predicament they've been given.
Rachel: Yeah, that sounds similar to areas of Britain with like extreme deprivation. There's places like that where three generations have been on the dole sort of thing.
Another problem is for single mothers. Sometimes, the cost of childcare means that it's not actually worth them getting a job. Is it the same in America?
Todd: Yeah, definitely. We don't have any government supported childcare. And actually there's been instances where law enforcement people like sheriffs and police officers have said that they actually prefer that some single mothers are on welfare because if they're not then it leads their children to be more susceptible to crime or to life in crime, so if they don't have a strong parent figure at home, it could really have affects, you know, later on on in life, so it really is sort of this vicious cycle for single mothers in poor areas that they don't have child care. They don't have education. They don't have job opportunities, and so it's really kind of hard for them to get out, and they feel almost hopeless.
Rachel: Yes, it sounds like we have somethings in common even though our welfare systems are so different, but I hope these people, their children especially can get out of this cycle. Рэйчел: Так что насчет Америки? Если вы потеряете свою работу, что происходит?
Тодд: Ну, у нас есть то, что у вас есть. Это не называется пособие по безработице, хотя, это называется социальное обеспечение, и в основном то, что происходит, если вы потеряете работу, вы можете получить деньги от правительства, но это очень короткий срок. Я думаю, что это всего лишь шесть месяцев или год, но самая большая разница я думаю, что между Европой и Америкой является слово. Мы называем это благополучие. И благополучие действительно отрицательным. Если вы сказать кому-то, что вы на благосостояние, или даже по безработице, то люди действительно смотрят на вас отрицательно.
Ну, на самом деле позвольте мне уточнить. Там двое: Там в благосостояние, которое является своего рода более долгосрочной перспективе, как если у вас есть дети, и тогда есть безработица, которая деньги, которые вы получаете от правительства, если у вас нет работы. Если вы по безработице, это не так плохо, но люди до сих пор вид смотрят на тебя, как ты неудачник. То, что Вы должны выйти и найти работу., И если вы на благосостояние, это имеет очень негативный оттенок. Люди смотрят на вас, как вы только ленивый в принципе.
Рейчел: Это верно, если вы находитесь в обществе, где, как и большинство людей на благосостояние? Есть ли такие места, как, что в Америке?
Тодд: Да, есть некоторые действительно бедных районах, которые имеют много людей на благосостояние и я думаю, что они, вероятно, смотрят на это по-другому, но я думаю, что, может быть, в глубине души они, вероятно, не хотели бы быть на благосостояние. Я имею в виду основная проблема заключается те люди, вероятно, не получили такое же качество образования. Они не имеют те же возможности трудоустройства, так что в глубине души они, вероятно, хотят они имели лучшую работу, но они этого не делают, поэтому они хранятся в этот порочный круг, который держит их вниз, так что я думаю, что там может быть даже обида и потому, что у них есть обида на основном страшной рукой они имели дело в жизни, они смотрят на благосостояние почти как права, так как это в основном затруднительное они были даны.
Рейчел: Да, это звучит похоже на районы Британии с подобным крайней депривации. Там в таких местах, как, что, где три поколения были на Доле рода вещи.
Еще одной проблемой для матерей-одиночек. Иногда, стоимость ухода за детьми означает, что это на самом деле не стоит им получить работу. Это то же самое в Америке?
Тодд: Да, определенно. У нас нет ни одно правительство при поддержке ухода за детьми. А на самом деле там были случаи, когда правоохранительные люди, как шерифов и сотрудников полиции сказали, что они на самом деле предпочитают, что некоторые матери-одиночки получают пособие, потому что если они не то, что приводит своих детей, чтобы быть более восприимчивы к преступлению или к жизни в преступлении, так что, если они не имеют сильную материнскую фигуру у себя дома, это может действительно влияет, вы знаете, позже в жизни, так что это действительно является своего рода этот порочный круг для одиноких матерей в бедных районах, что они не имеют по уходу за ребенком. Они не имеют образования. Они не имеют возможностей для трудоустройства, и поэтому это действительно своего рода трудно для них, чтобы выйти, и они чувствуют себя почти безнадежным.
Рейчел: Да, это звучит, как у нас есть нечто общие, даже если наши системы социального обеспечения настолько различны, но я надеюсь, что эти люди, их дети особенно могут выйти из этого цикла.
Скачать
