I know you, I know your face There you lie asleep in your place Now you can dream the voyage away The endless night that turns into day
Once you begin You never know you lose or you win Nothing to say Just close your eyes and dream away Nothing to do You know that it's not up to you Nothing to see
You know that you will never be free I know you, I know your dream To search for a place where no man has been To find a new world and call it your own To conquer the land and make it your home
I know you, I know your fate The voyage is long and so is your wait The journey will end, a new world is near A cool mist rises, so do your fears Я знаю тебя, я знаю твое лицо; Вот ты лежишь, погруженный в сон. Теперь ты можешь проспать всё это странствие — Эту бесконечную ночь, что сменяется днем.
Как только ты начал путь — Никогда не знаешь, проиграешь или победишь. Нечего сказать — Просто закрой глаза и отдайся снам. Нечего делать — Ты знаешь: это уже не в твоей власти. Нечего видеть...
Ты знаешь, что никогда не станешь свободным. Я знаю тебя, я знаю твою мечту: Отыскать место, где не ступала нога человека, Найти новый мир и назвать его своим, Завоевать эту землю и сделать её своим домом.
Я знаю тебя, я знаю твою судьбу: Долог этот путь, и столь же долго твое ожидание. Путешествие близится к концу, новый мир уже рядом; Поднимается прохладный туман — и вместе с ним растут твои страхи.