- Ohne Dich
Без тебя / Ohne Dich
____________________________________________
Я хотел пройтись в бору,
Там, где больше её никогда не найду.
Но вечер землю пеленой укрыл,
И все лесные тропы ловко скрыл.
И от леса что так пуст и дик,
Больно в груди, и затихли соловьи.
- Двери апреля
Она затаилась за дверью апреля,
Но вот она входит и ветер умолк,
И ожила скрипка и флейта запела
В предверье ещё не родившихся строк.
И только когда наступило похмелье,
И никого уже стало как будто не жаль,
И, что было чёрным, навек стало белым,
И он вышел к ней, но он сжал рукоятку ножа.
- Затьмарення
Сьогодні день полум'я в небі,
І ми нарешті прийшли до тебе.
Душа, навряд чи, тобі знадобиться,
В обіймах у мороку безсилим метеликом битимешся.
А ще будуть ночі жаху безсоння,
Жіноче тіло немов безодня,
Воно твій зрадник, воно твій ворог,
- Королева
Бігти далеко не вийде
Ці скелі колись скінчаться
Землю кинеш, на завтра зійде
Тіні твоїх ніжних пальців
Сліди, що ти залишаєш,
Цвітуть мілліонами квітів,
Ти, мов вода, втікаєш
З-поміж безсилих гранітів!
- Накануне зимы
На пороге зимы танцуй,
Всё, что есть, однажды пройдёт,
Отчаянье нам к лицу,
И чёрное небо ждёт.
Вот холодный рассвет на пороге зимы,
И дома за окном будто тени,
И кто-то невидимый ждёт по ту сторону дня.
- Семь птиц
Я семь птиц отпущу, что по блеску в глазах
Не сумеют тебя не найти,
Ты уйдёшь и уже не вернёшься назад,
И не собьёшься с пути.
И будет казаться, что мир - это вздор,
Болотный огонь в пустоте,
Но Ветер и Скрипка ведут разговор,
Роза цветёт на кресте.
- Твоя Поступь Легка
Твоя поступь легка и движения неуловимы,
И зима никогда не коснётся твоих кораблей,
И в чужих телефонных блокнотах теряется имя,
Ты - ещё одна тень за стеною ночных тополей.
Но в сердце твоём я чувствую боль,
И в надтреснутом голосе ветра я слышу упрёки.
Нас тысячи здесь, но мы так одиноки,