Моего появления в нашей семье С нетерпением все ожидали Шили платьишки с рюшами от кутюрье Колыбель кружевами устлали И покрасили комнату в розовый цвет Выбрав имя изящное дочке Родилась я и стало всем ясно, что нет! Не сбылись грезы об ангелочке!
У родителей шок Я совсем не цветок В волосах бежит ток А в крови кипяток Кто поверить бы смог Но я не ангелок Ведь я девочка-рок Я девочка-рок, девочка-рок
Пусть на полках моих стоят куколки в ряд Но поверьте, я в них не играю Я достала из шкафа эффектный наряд И на сцене уже зажигаю Я клянусь - хорошо себя буду вести Пусть гитара останется целой Но вот леди не стану я, мама прости Что бунтаркой родиться посмела My arrival in our family Everyone eagerly awaited my arrival They sewed dresses with ruffles from couture designers They lined the cradle with lace And painted the room pink Having chosen an elegant name for our daughter I was born and it became clear to everyone that no! The dreams of an angel did not come true!
My parents are in shock I'm not a flower at all There's an electric current running through my hair And boiling water in my blood Who would have believed it But I'm not an angel After all, I'm a rock girl I'm a rock girl, a rock girl
Let dolls line my shelves But believe me, I don't play with them I took a spectacular outfit out of the closet And I'm already rocking on stage I swear I'll behave Let my guitar stay in one piece But I won't be a lady, Mom, forgive me For daring to be born a rebel