Florent Mothe все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Я не смог
Сказать "прощай" тогда - наедине.
И теперь
Меня твой взгляд преследует в темноте.

Для тебя, стараюсь я стать сильней.
Исправить ошибки все.
Но этот страх сильнее моих чувств.

LOVE
(Dove Attia - Vincent Baguian/Florent Mothe - Dove Attia)

Comme
Dans le satin
Le feu sacré s’éteint
Demain quel sera notre part ?
Nos corps se plairont-ils encore ?

Victime de ma victoire

Жертва собственной победы

Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner

Alleluia (C'est la crise)

Je fais de mon mieux
Pour devenir exemplaire
Oui, je joue le jeu pour leur plaire

Je fais de mon mieux
Pour retenir mes travers

You gotta be strong
Cause no one will ever do it for you
You've been here for so long
Your will is your way,

You gotta be strong

Now that it's gone there

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy , I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go

Les lingots d'or, la bible et le vibro,
Le labrador, la mini,
Mon Kandinsky, les gosses et le frigo,
Notre élevage de fourmis
C'est à toi
Mais tu dois t'en aller Ohohohoh

Bye Bye, si tu veux mets les voiles à Dubaï

J'ai vécu sous des posters
A me croire le seul à connaître
Tout de vous
J'en ai refait des concerts
En rêvant de voir apparaître
Marylou

J'inventais des lettres à France

I have to say goodbye
I have to
say goodbyyyye

Before, before
my roots turn into chains
I
follow the sun and my soul is my

Here I go again
but I'll never Cry anymore
Will you love me again
as if I never hurt you before?

Lies, Lies, Lies
It's all lies
Lies, Lies, Lies

Here I go again
But I'll never Cry anymore
Will you love me again
As if I never hurt you before?

Lies, Lies, Lies
It's all lies
Lies, Lies, Lies

J'arrive pas
À dire au revoir
Les yeux dans les yeux
Dans le noir
Sans ton regard
Je saurai peut-être mieux

M'en veut pas

J'arrive pas a dire au-revoir
Les yeux dans les yeux
Dans le noir sans ton regard
Je saurais peut-être mieux
M'en veux pas
Si je te parais lâche
Pour tout ce que je gâche
Je me dis parfois

Ses potes se tapent des soirs entiers
a lui mettre des claques pour le réveiller
Il perd la boussole
et cherche a s'échapper
même sa console ne le fait plus triper

Joachim a des ennuis
Il pleure car hier

Mais d’où vient
L’émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu’elle me dérange
Je frissonne poignardé par le beau
C’est comme
Dans l’âme le couteau
La blessure traverse mon cœur

LES BLESSURES QUI NE SE VOIENT PAS
(Michel Jourdan/Nicolas Luciani)

Y’a des souffrances qui pèsent des tonnes
Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne
On joue le rôle de celui pour qui tout va bien
Pourvu que les autres n’en sachent rien

Y'a des souffrances qui pèsent des tonnes
Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne
On joue le rôle de celui pour qui tout va bien
Pourvu que les autres n´en sachent rien

On fait au mieux pour sauver la face
Pour que notre entourage ignore par où l'on passe
On rit, on danse, on fait les fous

Looking out the door I see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
And maybe Im too young to keep good love from going wrong
But tonight youre on my mind so you never know

When Im broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child you know how much I need it
Too young to hold on and too old to just break free and run

Mrs Mary

If I don't learn my lesson the hard way
I don't care I'm superman
I don't believe in yesterday
And I don't pay attention to what they say
It doesn't touch me it doesn't hurt me
I'm stronger than they

Quand le rideau tombe

Ils se prosternent, et tu planes sur les sommets.
Mais quand le rideau tombe...
Leurs cris obscènes résonnent comme tes vanités.
Mais quand le rideau tombe...
Toutes les gloires sont vaines, elles ne mettent personne au monde.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.

Quoi de neuf, quoi de neuf
Ce soir je suis sur la lune
Allo la terre
Est-ce que tu me reçois?
Quoi de neuf, quoi de neuf
Ce soir je danse sur les dunes en plein désert
Les mirages font la loi

Je n'ai pas peur du vide mais dans ce monde absurde
S'il faut toujours courir plus vite j'suis juste un minus inadapté
Pas Rockfeller dans les affaire
Y'a rien à faire à mon nuage arrimé (rimé rimé)
Si j'dois voler c'es dans les airs

La badaba lalalala

Tant de lendemains

Je dois y aller
Ne m'en veux pas si nos adieux sont écourtés
Si l'amour passe et je passe à tes côtés
C'est comme ça

Je dois y aller

Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner

A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L'honneur vaut mieux que le trophée

Who's trying to walk the line for real ?

There's not a thing that I'm afraid of.
I'm never satisfied cuz' I never get enough.
If you look you'll find contradictions.
Like many others I've got many addictions .

So I try to walk the line oh .

What I find in your eyes
I'll never find in gold
I'm a king without a crown
but the paradise is my kingdom...
sold!

I don't need a hundred lovers
to find my inspiration

Из нас двоих кто сможет сделать шаг?
Кто уходя поднимет белый флаг.
Я помню то вчера.
Мне не кого винить.
И холод простыней заставит нас остыть.
Ты видишь это все
К чему нас привело?
И пламя щек твоих ладонь мне обожгло.