Forgive Me Not все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Увидеть свет, закрыть глаза и умереть – уже пора
Надежды нет, желаний нет, и наша боль уже близка
Вплетались в память дни, которых не забыть. Но всё давно прошло – мы не будем жить
Но не будет плакать вода, поцелует нежно в уста, только шаг – и порвана нить…
Настанет день - с высоких скал бросаясь в море, мы умрём
Но будет жизнь, другая жизнь, где мы останемся вдвоём
Желаем умереть и обрести покой, пусть смерть соединит (нас) с тобою под водой
И обнимет нежно вода, поцелует сладко в уста, между нами прочная нить…

So I wish I could fly
And sincere years of my life
Will never become
The rays of the sun
And I keep traveling in
This unreal world
And maybe soon I will
fly away... away

Feeling your warm breath, oh, so sweetly teasing, dying now… born on counting ten
Loving you to death, truth from you concealing, mixing tears and joy in my cold hands
With my blood I’ll find your love… Purified by our desire, neither love or life we want to save
Rolling stars and burning fire… You belong to here and now. I belong to nowhere in the end
Holding you so tight, pain’s becoming pleasure… in our world all the meanings changed
You are my delight, your torment I treasure. Scars on our souls we hide so well
With your blood you’ll find my love… Purified by our desire, neither love or life we want to save
Rolling stars and burning fire… You belong to here and now. I belong to nowhere in the end

The time to remain
In my shadow reach
Caught you in the game
For money to bleach
I want it to stop
But I can't be late
My bulletproof soul

Craving For The End

Don’t try to stop me,
I have some precious dreams to kill. Don’t try to hurt me, I don’t care…
I don’t care,
I feel no thrill
Since life has touched me,
sky’s never seemed to be the same.

My weakest sun refused to shine long ago
My strangest night is covered whole with the snow
I'm able to dream it means that I'm still alive
I think you'd die if you desired to live on this life

I think my life is in danger
It's burning in heaven tonight

They look for me
I try not to see them
Pretend to be free
They fail to be saved
The task they're afraid
They cry too much

People stand and stare at them

Her eyes never seem to be lying
Her eyes never seem to be crying
But they fly so high

When I take a look around see you everywhere
In every breath of sun when you're gone
When I see you cry and rain falling down on me
You're throwing all your tears about me

When I've got something to lose
I've got something to save
Even words you amuse
with the apple of space
We are driving the night
to the ashes of stars
The pain you can feel
means that my heart still bleeds

Я кровью раскрашу небеса, встречая закат
/ Мы больше не сможем никогда вернуться назад
/ Прости меня – я ухожу навсегда…
/ От земли отрываясь, оставляя в душе холодный след
/ К небесам прикасаясь, мы рождаемся в свете далёких планет
/ Ты небо раскрасишь в чёрный цвет, встречая меня
/ К виску прижимая пистолет, стреляешь в себя
/ Убей меня – я не вернусь никогда…

Закрытые глаза, остывший кофе, ночи без сна
/ Не дрогнула рука – в ладони пистолет у виска
/ Увидеть Небо, упасть на дно и сгореть / Падать на дно, к небу взлетать, с жизнью в рулетку играя
/ Яркой звездой снова сгорать, каждую ночь умирая… Падать на дно яркой звездой
/ Наверно, каждый мог в свой выстрелить висок и взлететь
/ Звездой в краю небес родиться снова и вновь умереть
/ Увидеть Небо, упасть на дно и сгореть / Падать на дно, к небу взлетать, с жизнью в рулетку играя
/ Яркой звездой снова сгорать, каждую ночь умирая… Падать на дно яркой звездой

Поднимаясь и ныряя в темноту, разбиваться после нежных слов
Забываясь и надеясь на мечту в паутине сладких грёз
Я ждал Тебя, надеясь, но боль наполнит душу мою
Чувствуя боль в сердце пустом, мерить холодный закат
Плача дождём в Небе ночном, вновь подниматься в ад
Ярко сиять мёртвой звездой, падая в каменный край
Снова сгореть хрупкой мечтой и опуститься в Рай
Растворяясь, прикоснуться к облакам, болью выстрелив в последний раз

Призрачный свет робким дыханьем согрел мёртвое сердце
/ Шёпот теней, душу сжигает тоска ядом надежды
/ С неба скользкая петля – не успеешь вспомнить
/ Страхом обжигая, сердце разрывая, только миг – умереть, наслаждаясь болью
/ Жизнью задыхаясь, к смерти прикасаясь, сладкий стон никогда не услышит Небо
/ Холод в душе, в трауре Небо молчит, залито кровью
/ Слёзы дождя скорбно текут по щекам сладкой рекою
/ С неба скользкая петля – не успеешь вспомнить

Как страшно и горько жить
В безнадёжной пустоте,
Наверно, пора забыть
Касаясь холодных губ
Среди траурных венков,
Во мраке кошмарных снов…
.
Припев:

Ты можешь верить – я буду думать о Тебе, когда увидишь в облаках, в облаках моё лицо
/ Борясь напрасно с желаньем выстрелить в висок, бросаясь в Небо, Ты умрёшь, Ты умрёшь – нажми курок. Думай обо мне…
/ Задыхаясь от свободы, падая на дно, разбиваемся о Небо
/ Обжигая звёзды кровью, в сладкой пустоте, мы останемся свободны
/ Я буду верить – Ты не забудешь обо мне, когда услышу в тишине, в тишине твою печаль
/ Рисуя кровью в холодном свете января, бросаясь в Небо, я умру, я умру – Ты жди меня. Помни обо мне…
/ Задыхаясь от свободы, падая на дно, разбиваемся о Небо
/ Обжигая звёзды кровью, в сладкой пустоте, мы останемся свободны

Виктор Куковеров

(18 февраля 1977 - 27 марта 2008)

27 марта 2008 в московской больнице умер Виктор Куковеров - вокалист группы Forgive-Me-Not . Он находился в состоянии комы в результате несчастного случая, произошедшего в московском метро.