Francis Lai все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Клуб-антология инструментальной музыки "БОЛЬШОЙ ОРКЕСТР" - vk.com/grandorchestra . Инструментальная музыка, раритет, новые имена, ноты, интересные случаи из жизни композиторов и музыкантов, общение с увлечёнными людьми и многое другое.

AUJOURD'HUI C'EST TOI
(Un Homme Et Une Femme)
(Francis Lai / Pierre Barouh)
Francis Lai


Toi et moi
Nous vivons dans la ville

Qu’est c’qui fait courir
David malgré les mines
Y’a-t-il moins de fumée
D’l’aut’ coté de la colline…

Paraît qu’l’herbe est plus douce
Et les armes légères
On s’apprête à la paix

Pluie
Je me souviens sous la pluie
Le ciel couleur de la mer
Comment du temps le plus amer
Est née cette mélancolie?
Je t'ai connu trop tard
Toute une vie trop tard
Ami de nulle part

Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me

Where do I start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine

Etre heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche
J'aime rire, chanter et je n'empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
Pourtant s'il est une samba sans tristesse
C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
Un vin qui ne donne pas l'ivresse
Non, ce n'est pas pas la samba que je veux

Клуб-антология инструментальной музыки "БОЛЬШОЙ ОРКЕСТР" - vk.com/grandorchestra . Инструментальная музыка, раритет, новые имена, ноты, интересные случаи из жизни композиторов и музыкантов, общение с увлечёнными людьми и многое другое.

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ (Love story)
Стихи К.Сигмана

Where do i begin
To tell the story of how great a love can be,
The sweet love story that is older than the sea,