- Catari
Катарина, Катарина
почему ты говоришь такие обидные слова ?
Почему так говоришь
и причиняешь боль моему сердцу, Катарина?
Не забывай, что я отдал тебе мое сердце,
Катарина,
не забывай.
- Core 'ngrato
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
Nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
- dicitencello vuje-Скажите девушки подружке вашей
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
Сh'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
Сh''a penzo sempe,
Сh'e tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun ce 'o ssaccio di...
'A voglio bene...
- E lucevan le stelle
E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l’uscio dell’orto
ed un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea tra le braccia.
O dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
- Meco all'altar di Venere - Norma
Meco all’altar di Venere
Era Adalgisa in Roma;
Cinta di bende candide
Sparsa di fior la chioma.
Udia d'Imene i cantici,
Vedea Fumar gl'incensi,
Eran rapiti i sensi
Di voluttade e amore.
- Passione
Chiu luntana me staie,
cchiu vicina te sento.
Chi sa a chisto mumento
tu a che pienze...che ffaie!
Tu m'e miso' int' ' e vvene
nu veleno ch'e ddoce.
Nun me pesa sta croce
ca trascino pe'te.
- Voce' e notte
Voce' e notte
Голос в ночи
Si 'sta voce te scéta 'int' 'a nuttata,
mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino...
Statte scetata, si vuó' stá scetata,
ma fa' vedé ca duorme a suonno chino...
Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia,
pecché nun puó' sbagliá 'sta voce è 'a mia...