Franz Schubert все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Franz Schubert
Three Military Marches for piano duet, Op. 51 D.733
(First edition: 1826)
Military March No. 1 in D major: Allegro vivace 00:00
Military March No. 2 in G major: Allegro molto moderato 04:46
Military March No. 3 in E flat major: Allegro moderato 08:24
Cristina Frosini & Massimiliano Baggio, piano

Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn;
Ach, auf der Freude schimmern den Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn,
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn,
Ach, auf der Freude schimmern den Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen

n einem Bàchlein helle, Da schoss in froher Eil’ Die launische Forelle Vorüber wie ein Pfeil. Ich stand an dem Gestade, und sah in süsser Run’ Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu.
In a clear brooklet, with happy haste, a capricious trout darted about like an arrow. I stood on the bank and contentedly watched the merry fish bathe in the clear brooklet.
Piano interlude
0:43
A Ein Fischer mit der Rute, Wohl an dem Ufer stand, Und sah’s mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser helle, So dacht’ ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. A fisherman with his rod stood on the bank and looked on cold-bloodedly as the fish wriggled about. So long as the clear water, I thought, is not disturbed, he will not catch the trout with his hook.
1:17
B, minor Doch end!ich ward dem Diebe Die Zeit zu lang. Er macht Das Bächlein tückisch trübe, Und eh’ ich es gedacht; So zuckte seine Rute, Das Fischlein zappelt dran, But suddenly the thiefgot tired of waiting. Heslyly muddied up the brook,and before I realized ithe jerked his rodand the fish struggled on the line,
1:37

Die Stadt

Am fernen Horizonte
Erscheint, wie ein Nebelbild,
Die Stadt mit ihren Türmen,
In Abenddämmrung gehüllt.

Ein feuchter Windzug kräuselt

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" —
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?" —

Den Fischer fechten Sorgen
Und Gram und Leid nicht an;
Er löst am frühen Morgen
Mit leichtem Sinn den Kahn.

Da lagert rings noch Friede
Auf Wald und Flur und Bach, [bad word] mit seinem Liede
Die gold'ne Sonne wach.

Franz Schubert
Octet for clarinet, horn, bassoon, two violins, viola, cello and double-bass, D. 803 (1824)
Adagio – Allegro – Più allegro 00:00
Adagio 14:20
Allegro vivace – Trio – Allegro vivace 25:05
Andante – variations. Un poco più mosso – Più lento 31:01
Menuetto. Allegretto – Trio – Menuetto – Coda 42:52
Andante molto – Allegro – Andante molto – Allegro molto 49:25