Freddie Mercury все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

There Must Be More to Life Than This
There must be more to life than this
There must be more to life than this
How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces
There must be more to life than living
There must be more to life than meets the eyes

You're so beautiful, you just lay it on me
Foxy lady you really are the greatest show in town
You want to play, you wanna eat your cake and have it your way
You've got it easy and you don't give a damn
Foolin' around, you just keep foolin' around with me
Keep on foolin' around with me baby

Walking down the street, people watching closely

When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on

I Can Hear Music
(Ellie Greenwich, Phil Spector and Jeff Barry)

This is the way I always dreamed it would be
The way that it is, o-oh when you are holding me
I never had a love of my own
Maybe that's why when we're all alone
I can hear music, I can hear music

An amazing feeling coming through...

I was born to love you with every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me, I am the man for you
You were made for me, you're my ecstasy

Сл. и муз. - Меркьюри

In my defence what is there to say
All the mistakes we made must be faced today
It's not easy now knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I'm just a singer with a song

In my defence what is there to say
All the mistakes we made must be faced today
It's not easy now knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody

In my defence, what is there to say?
All the mistakes we've made must be faced today
It's not easy now, knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody

Verse 1 Just look at all those hungry mouths we have to feed Take a look at all the suffering we breed So many lonely faces scattered all around Searching for what they need Chorus Is this the world we created What did we do it for Is this the world we invaded Against the law So it seems in the end Is this what we`re all living for today The world that we created Verse 2 You know that every day a helpless child is born Who needs some loving care inside a happy home Somewhere a wealthy man is sitting on his throne Waiting for life to go by Chorus Is this the world we created We made it on our own Is this the world we devasted Right to the bone If there`s a God in the sky looking down What can he think of what we`ve done To the world that he created

Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first mistake
How was I to know
I was far too much in love too see?

Oh jealousy look at me now, Jealousy you got me somehow
You gave me no warning, took me by surprise
Jealousy you led me on, you couldn't lose you couldn't fail

Subalashii asaga akelu
Yoakega yobikakelu
Kokorono izumiga wakidelu
Yumeno yo
I feel the power of a stranger inside me
A force of magic surrounds me
This fountain within me is overflowing
Peaceful and inviting

When people talk of love, I'll leave in conversation
I'll say I feel just fine, happy with my situation
But when I look away, people know my mind is spinning
To where I once belonged, I'll dream I'm in your heart again

Let me in
Let me in your heart again

1-2-3-4
Let's turn it on and get everybody thinking - thinking thinking thinking
Let's turn it on everybody song and dancing - dancing dancing dancing
Let's turn it on all the people got to get the right impression
Turn it on (turn it on) turn it on
Why don't we turn it on and let's stop everybody fighting

Let's get it on, let's get everybody jumping

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast (so lonely)
And everything is coming down on me, down on me
I go crazy, oh so crazy, living on my own (living on my own)

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own

Living on My Own (оригинал Freddie Mercury) Жизнь в одиночестве

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me

Love don't give no compensation, love don't pay no bills
Love don't give no indication, love just won't stand still
Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime, ruining your heartline
Stays for a lifetime, won't let you go
Coz love (love) love (love) love won't leave you alone

Yeah
You just say you want out
Take no more of this kind of love

No talk of romance
Takin' chances you can't afford
No more goodbyes
No tellin' lies

Перевод

Люби меня, как будто завтра не наступит

Тебе пришлось разрушить близость —
Всегда решения за тобой,
В сети любви попав и двигаясь в песке зыбучем,
Должна была уйти ты и наши планы все сломать.

I'm taking my ride with destiny, willing to play my part,
Living with painful memories, loving with all my heart,
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven.

That's what they say, can't you see
That's what everybody says to me, can't you see, oh,
I know, I know, I know, that it's true

Is this the real life
Is this just fantasy
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go,

I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow
But it's the same old story
Want you to melt inside my arms like falling rain upon the snow
But you say no, you say no
Want you to help me thru deep waters when my ship is in a storm
Want you to give me all the power like a king on his throne
But you don't care, you don't care
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Hey, there seem to be a lot of things going round
Feeling all that bad to be
You can take it any time you wanted to baby
You only want it for me
You can only let my lover see you around
Hey, hey, left me

Hey, you get it all in life

Let's go chasing rainbows in the sky
It's my invitation
Let's all take a trip on my ecstasy

I'm Mr. Bad Guy
Yes I'm everybody's Mr. Bad Guy
Can't you see I'm Mr. Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me.

My love is dangerous, dangerous, my love is dangerous,
Always make you bleed, always makes you bleed,
Always make you bleed - love is dangerous.

Don't follow in my footsteps, you don't belong to me
You only make a mistake, don't try and understand me,
Don't try and understand me, all I'm trying to say -

私の愛は、危険な危険です、私の愛は危険です
いつもあなたが出血することは常にあなたが出血します
いつもあなたが出血させる、愛は危険です

私の足跡をたどるしないでください、あなたは私に属していない
あなただけのミスをし、私を試してみて、理解していない
試してみて、私を理解していない、私が言うしようとしているすべての

One two three four one
I didn't get no sleep last night
Had a drink and I got uptight
I fell over

When the sun comes in inside
When the tide comes in I'm alive
I'm all over, so move over

She's a sexy lady she can do it
Then she'd kick you out of bed
Tricky talking baby
She can rock and roll
And leave you for dead
Blow hot and cold blow hot and cold
She can give you the business
Give you the business

Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas

The moon and stars seem awful cold and bright

01. The Great Pretender (3:28)
02. Foolin' Around (3:36)
03. Time (3:50)
04. Your Kind Of Lover (3:59)
05. Exercises In Free Love (3:58)
06. In My Defence (3:53)
07. Mr. Bad Guy (3:56)
08. Let's Turn It On (3:46)

The boy had a way with words, he sang
He moved with grace, he entertained
So naturally, no gesture out of place
His road in life was clearly drawn, he didn't hesitate
He played, they saw, he conquered as the master of
As the master of his fate

The girl had an iron soul, no-one could recognise

Oh yes, I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such; I pretend too much
I'm lonely but no one can tell.

Oh yes, I'm the great pretender
A drift in a world of my own
I play the game; but to my real shame

he show must go on

Шоу должно продолжаться
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Sometimes I get to feelin':
I was back in the old days - long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect - you know?
The days were endless, we were crazy - we were young.
The sun was always shinin' - we just lived for fun.
Sometimes it seems like lately - I just don't know,
The rest of life's been - just a show.

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to

Buddy you're a boy make a big noise
Playing in the street : "Gonna be a big man some day"
You've got mud on your face
You big disgrace
Kicking your can all over the place
Singing

We will we will rock you

Yellow breezes keep calling
Everywhere I go!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Yeah!
Yeah, yeah!
They call me, they call me,
Everywhere I go!

Now you say you're leaving me
I just can't believe it's true
You're my kind of lover
Wanna little bit of feeling
Add a little bit of meaning to my life
I wanna little bit of feeling
A little bit of sunshine to my life
I wanna be your kind of lover