Текст песни Garmarna - Her Mannelig
Просмотров: 46
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Garmarna - Her Mannelig, перевод и видео.
Early one morning before the sun did rise
And the birds sang their sweet song
The mountain troll proposed to the fair squire
She had a false deceitful tongue
Sir Mannelig, Sir Mannelig won`t you marry me
For all that I`ll gladly give you
You may answer only yes or no
Will you do so or no
To you I will give the twelve great steeds
That graze in a shady grove
Never has a saddle been mounted on their backs
Nor had a bit in their mouths
To you I will give the twelve fine mills
That stand between Tillo and Terno
The mill stones are made of the reddest brass
And the wheels are silver-laden
To you I will give the gilded sword
That jingles from fifteen gold rings
And strike with it in battle as you will
On the battlefield you will conquer
To you I will give a brand new shirt
The lustrous best for to wear
It is not sewn with needle or thread
But crocheted of the whitest silk
Gifts such as these I would gladly receive
If you were a Christian woman
But I know you are the worst mountain troll
From the spawn of Necken and the devil
The mountain troll ran out the door She wailed and she shrieked so loudly
"Had I gotten that handsome squire
From my torment I would be free now"
Sir Mannelig, Sir Mannelig won`t you marry me
For all that I`ll gladly give you
You may answer only yes or no
Will you do so or no
----------------------------------------
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder sã gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:
Eder vill jag gifva de gãngare tolf
Som gã uti rosendelunde
Aldrig har det varit nãgon sadel uppã dem
Ej heller betsel uti munnen
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stã mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Eder vill jag gifva förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridplatsen skolen i väl vinna
Eder vill gifva en skjorta sã ny
den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nãl eller trã
Men virkat av silket det hvita
Sãdana gãfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sã är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Bergatrollet ut pã dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svãra
Hade jag fãtt den fager ungersven
Sã hade jag mistat min plãga
:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder sã gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej:
[Herr Mannelig (Übersetzung)]
Einmal früh morgens vor Sonnenaufgang
Bevor der Vögel Lied erklang
Machte die Bergtrollin dem Ritter einen Antrag
Sie sprach mit gespaltener Zunge
Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
Bitte heirate mich
Denn ich kann dir alles geben
Deine Antwort kann nur "ja" sein oder "nein"
Wenn du es so willst
Ich werde dir zwölf feine Stuten schenken
Die im schattigen Hain grasen
Noch nie haben sie einen Sattel gespürt
Noch nie einen Zügel
Ich werde dir zwölf Mühlen schenken
Gelegen zwischen Tillö und Ternö
Die Mühlsteine sind vom besten roten Glanz
Und die Räder sind aus Silber
Ich werde dir ein goldenes Schwert schenken
Das mit fünfzehn Goldringen klingt
Und im Kampfe zuschlägt wie du willst
Auf dem Schlachtfeld wirst du siegreich sein
Ich will dir ein Hemd schenken, so neu
Das schönste das du je gesehn
Nich сэр Mannerlig
Однажды рано утром, прежде чем солнце сделал подъем
И птицы пели сладкие песни
Горный тролль предложил справедливой оруженосца
У нее был ложный лживый язык
Сэр Mannelig, сэр Mannelig вон `ты выйдешь за меня
Ибо все, что я` с удовольствием даст вам
Вы можете ответить только да или нет
Будет вам сделать это или нет
К вам дам двенадцать великих скакунов
Это ссадина в тенистой роще
Никогда седло смонтированы на спине
Также было немного во рту
К вам дам двенадцать прекрасных мельниц
Которые стоят между Тилло и Терно
Камни мельница изготовлены из латуни самая красная
И колеса серебро нагруженные
К вам дам позолоченной меч
Это джинглы из пятнадцати золотых колец
И удар с ним в бой, как вы будете
На поле боя вы будете покорять
Вам дам совершенно новую рубашку
Блестящий лучше для носить
Не прошитая с иглой или резьбой
Но вязаные из белоснежной шелка
Подарки, такие как эти, я бы с удовольствием получить
Если бы ты была христианская женщина
Но я знаю, что ты худший горный тролль
Из икры Necken и дьяволом
Горный тролль выбежала дверь причитала она, и она вскрикнула так громко
& Amp; quotHad я получил, что красивый оруженосца
Из моего мучения я был бы свободен "
Сэр Mannelig, сэр Mannelig вон `ты выйдешь за меня
Ибо все, что я` с удовольствием даст вам
Вы можете ответить только да или нет
Будет вам сделать это или нет
----------------------------------------
Bittida ан Morgon innan Solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade до Fager ungersven
Hon мастерил ан falskeliger Tunga
: Г-н Mannelig Herr Mannelig trolofven я МИГ
För Det ОКГ bjuder sà gerna
Я kunnen VAL свара endast JA Эллер Nej
Ом я viljen Эллер EJ:
Эдер Vill ОКГ gifva де gãngare tolf
Som gà ИМП rosendelunde
Aldrig хар Det varit nãgon sadel УАИПП дем
Ej Heller betsel ИМП munnen
Эдер Vill ОКГ gifva де qvarnarna tolf
Som STA Mellan TILLO ОСН TERNO
Stenarna де Аро аф Rodaste чайка
ОСН hjulen silfverbeslagna
Эдер Vill ОКГ gifva förgyllande Svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Оч Strida Huru I Strida Vill
Stridplatsen skolen я VAL vinna
Эдер Vill gifva ан skjorta sà пу
ден Баста lysten Att slita
Inte är хон sömnad ау NAL Эллер TRA
Мужчины virkat ау silket йе Хвитау
Sãdana gãfvor Toge ОКГ VAL emot
Om дю Vore ан kristelig qvinna
Мужчины ню să А.Р. дю Det värsta bergatroll
Af Neckens ОСН djävulens stämma
Bergatrollet ут pà Доррен Sprang
Hon Rister ОСН jämrar сиг švara
Мастерил Зубец Fatt ден Fager ungersven
Să мастерил ОКГ mistat мин PLAGA
: Г-н Mannelig Herr Mannelig trolofven я МИГ
För Det ОКГ bjuder sà gerna
Я kunnen VAL свара endast JA Эллер Nej
Ом я viljen Эллер Nej:
[Г-н Mannelig (Übersetzung)]
Einmal Früh morgens VOR Sonnenaufgang
Бувигер дер Vögel Lied erklang
Machte умереть Bergtrollin дем Ritter Einen Antrag
Sie Sprach мит gespaltener Zunge
Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
Bitte heirate Mich
Денн Ich канн реж Alles Гебен
Deine Antwort канн нур "JA" зет Одер "пет"
Венна-дю-эс так Willst
Ich Werde реж zwölf FEINE Stuten Шенкен
Die им schattigen Хайн grasen
Noch Nie Haben Sie Einen Sattel gespürt
Noch Nie Einen Zügel
Ich Werde реж zwölf Mühlen Шенкен
Gelegen Zwischen TILLO унд TERNO
Die Mühlsteine Синд фом Besten Roten Гланц
Und умереть Räder Синд AUS Зильбер
Ich Werde реж Эйн Goldenes Schwert Шенкен
Das мит fünfzehn Goldringen klingt
Und им Kampfe zuschlägt Wie дю Willst
Auf Dem Schlachtfeld Wirst дю siegreich зет
Ich будет Dir Эйн Hemd Шенкен, так Neu
Das schönste дас дю JE gesehn
Nich
Скачать
