01 - Bang-bang txik-txiki bang-bangGehiago nahi dot eta
igo bolumena,
gorputzek eskatzen deust
martxa, martxa.
Bang-bang txik-txiki bang-bang
buelta ta bueltak eman,
bang-bang akabu bako
01 - Infernuen ate jokaGazte zara
gazte zoro
ta Mister Jai
esaten deutsue.
Bixotz ona dekozun arren
ea espabiletan zaren
pekatuz pekatu zabiz, itsu,
kontrolik barik.
02 - Besoak zabalikittu gorantza
gorantz, gorago
hartu arnasa eta
esan zer sentitzen dozun.
Bota kanpora
pentsetan zagozen hori
hartu arnasa eta
esan helduko zarela.
02 - Eztanda egin arteJolastu egin nahi dot
burue galdu arte
ta zure bulerrak ikutu.
Dekozun azal gozoan
irristaka bajatzen joan,
G hori nun dagoen aurkitu.
03 - Gaur gure gaba da taAidien doan mozue
zeuretzat, politte
hartu eta egin eizu zeurie.
Itxaropenaren truke
dana daroa debalde
zabaldu eiotzazu zeure atie.
Aidien dau galderie
sutan anbientie
03 - Mila doinu aidienHeldu da ordue
ilargi betie da seinalie
ta lamien batek
biztu egin daust barruko sue.
Ilargi betiek
bere orduen bota deu teloie
itzaliz zerue
03 - Ure dakar zeruekUre dakar zeruek,
bustitte dauz kaliek,
bustitte sentimenduek.
Epel dago barruen,
epel zure gorputze
altseu nazen momentuen.
04 - Bizitzeko gogoaDenbora aurrera doa
erlojuaren orratzak
tik, tak.
Ezin da atzera begiratu,
ta ezin da kontrolatu
geroa.
Horregatik lau haizetara
04 - Gerra gogoaJadanik argirik ez da gelditzen
geure arteko baziloie bakarrik
ta hotz egon arren kale kantoietan
hotzik ez dago, ez, gure zanetan.
Gustoren dekotazan praka zaharrak
makintxu egunsentitan ikusi dabez
ordu honetako ixiltasunien
barriek kuadrilakoen artien.
04 - Lorak eskeintzenGu bixok, jolasten ezagutu giñen
gu bixok, jolasten lagun egin giñen.
Eta parkien alkarren alboan jarritte.
Denbora, ez zan esistitzen guretzat.
Urtiek eurrera egin eben eta
alkarren ondoan jarraitzen genduan
eta kalien alkarren eskutik joan giñen
baiña egun baten, iñori ezer esan barik
05 - DonieneUrtiek daukon egunik luzeenien
ai! arratsalde partien sue piztean
kolorez jasten da euskaldunen gaba
zorixona dago eta, su inguruen.
Gaztiek saltoka ta zaharrak barreka
izen zirenak eta izengo direnak
eskutik heldute sueri bueltaka
05 - UrepelTxoko txiki bat zara
edur artien
lotan zagoz, lasaitasunien.
Zuriz mendi partie
zuriz kaliek
etxe bittartietan, ipar haixie.
Ixilik dago dana
ixilik plaza
06 - Hara honienArgixe dator
taula ganera
eta bixotzaren taupadak
ehunera doaz.
Sentimenduek
azal ganien
hankak dardara batien da
06 - PailazoPailazo bat ei naz,
burubako pertsonaje bat,
ez nazela oso normala dinoe,
ez deust ardure.
Arraro xamar bizi naizela,
ta inungo lotsarik ez dekotela,
ez ahal da izango, suposatze bat,
07 - Ifer haixien semieMundue geldittu egingo neuke
ta gero ilargixen jezarri
Saharan ur barik bizi
Polora biluzik joan
baina eskatzen zagozan hori ez.
Sumendi baten sartuko nintzen
azken egune dala jakinde
07 - ZoragarrixoriUh, uh, uh-uh-uh...
Egune amaitzen doa eta,
egunarekin amaitzen naiz ni.
Eta zu ohe gainean etzunde zauz
liburu bet dekozu esku artien.
Zoragarri hori
08 - Apirilaren 27Apirilaren 27.
zelan joatzu zuloan?
Amak argalegi zagozela dinon arren,
badakit ondo zagozela, betikoa zarela.
Kilometroak egin genduzen batera
eta zenbat gau lo egin barik.
Isil unedak (isiluneak) bide bakartietan,
08 - Ez dago barroterikKaixola utziz doa
nire arima gora
itzalen ganetik, urrun
burdinetatik ihes.
Ta ez dago hormarik
ez dago barroterik
ni preso eittekorik.
08 - Pozarren zu barikBakarrik nintzen
ez neban ezer
nire arpeixen ez egoen barrerik
ilune zan, argixe
eta oroitzapenak bueltaka airien.
Sasoi haretan
dana zan baltza
09 - Gogoratzen zaitutZeruen ixer berri bat piztu zanien
lurrien, zure errekan ibili nintzen
atzamarretan, ur tantak isurtzen jakuzen
izenik jakin ez arren, orain akordetan naz,
gogoratzen zaittut.
Prisarik ez zala egon gogoratzen dot
eta gogoan, zure gogoak
10 - EgunonEgun on, fabelak
egun on, txabolak
egun on sartaldekoeri.
Egune hasten da
Asia partien
egun on, sortaldekoeri.
10 - Ez dot sinistenEzin deu izen
ez da egixe
eroritte gagozanik
ez dot sinisten.
Altseu aurrera
jausten garen bakotzien
pentseu, geroan
10 - Hitz artien galduteZure hitzen entzule bat naz,
entzule sinple bat,
minduta dagoen protestantie,
panpina apurtu bat.
Hitz artien galduta nago,
ta ez dut ikusten,
hitz artien galduta berriz.
13 - PrestEo,
«ke ba»
hemen eztau
begire nabil eta eztot ikusten.
Kale zikiñetan arrastorik ez
barrarik barra ez da agertzen
bille nabil, bille-bille nabil
14 - Behar zaitutHementxe zagoz zu
denboran geldirik
eurrera egin ezinik
leku bardiñetan mugitzen zaren lez
geur errez aurkitu zaitut
kalietako azerixe
gauetako erregie
zu ez zara aldatuko.
15 - KalekatueZergaitik xuxurlatzen dozu?
Zuk geuzek aurpegire esaten dozuz
bizkorra zara humorien, hain sorgiñe maitasunien
su txiki-txikixen berotu nahi zaitut
pil-pilien ipini nahi zaitut
ta gero jan, jan, jan, jan, jan, jan, jan egingo zaitut eta zuk jan eingo nozu ye, ye...
Kalekatue beittuten dozunien
BilusikAmets bat izan neban, lo sakonien.
Anbotopean ilunaren erdixen nintzen
Oh! biluz-biluzik ixerran azpixen
oh! zuri uluka nintzen.
Otso baten moduen, ortosik nintzen
beste otso batzuekin bideak egiten.
Egun OnEgun on, fabelak
egun on, txabolak
egun on sartaldekoeri.
Egune hasten da
Asia partien
egun on, sortaldekoeri.
IhesIhes egitie
ihes egitie tokeu jatzun
ez zan bueltarik.
Haixe zan ordue
gero askotan pentseu arren
haixe zan ordue.
Zure ilusioak, barruen hartunde joan ziñen
eta zeure kabuz, arduratuz.
Inpernuen ate jokaGazte zara
gazte zoro
ta Mister Jai
esaten deutsue.
Bixotz ona dekozun arren
ea espabiletan zaren
pekatuz pekatu zabiz, itsu,
Le Grisprends moi dans tes bras dans le gris,
après le jour, avant la nuit,
derrière le silence et la pluie,
loin des regards et loin du bruit.
prends moi dans tes bras dans le gris,
très loin d’elle, aussi loin de lui,
derrière le paravent fleuri,
près des statues endormies.
Librea NazMunduan zehar biraka dabilen
bidaiari zintzoa naz ni
dekodana, eskeintzen dot
nahi dodana hartu.
Librea naz
libre jaixoa
librea
Zeu, zeu, zeuZeu, zeu, zeu!
Santutxo plantak egiten dozuz.
Errez engainetan dozu,
zeure aingerutxu aurpegi horrek
ez zaittu xalatzen.
Baina… nik badakit zu nor zaren,
ondo baino hobeto ezagutzen zaittut,
ZoramenaUdaberrixegaz
amets egiten dodan era berien
zure begixekaz,
zure begixekaz amets agiten dot nik.
Nire parte bat egin zara
ukaezina bihurtu jat.
Barruen ikutu nozu