Gianluca Grignani все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

2005 - Il Re Del Niente


Il mio ricordo vola lui dove andare sa

Quando uscivo da scuola e mia madre era là

Quando correvo libero e pregavo anch'io

Non penso che uscirò stasera
Ma guarderò la TV, au
Sì guarderò la TV, ae au
Fuori è per me terra straniera, stasera
Potrei chiamarla un'avventura
Guerriero della tribù
Davanti a questa Tv ae au
D'altronde chi è che potrebbe chiamarmi a quest'ora

Scusami
Scusami se puoi
E se non sono esattamente come tu mi vuoi
Uno sbaglio io
Che non fa per te
Io che a modo mio non sono Superman

Oh baby, baby, baby, revolution

Dimmi dov'eri, ieri e prima
sei arrivata con il volo di una piuma
cos? leggera,appariscente come nessuna
mi sei apparsa come vita sulla luna,
le mie cattive abitudini adesso dovrei cambiare
perch? dormi nel mio letto
dimmi se ? solo di donna un dispetto
o ? per vedere se ho paura o se accetto

Uno, non ti sbagliare mai
ricorda di esser sempre freddo sai
ma se dovesse capitare che ti lasci andare
non ti devi preoccupare s’impara anche a mentire sai, vedrai
nel gioco che tu da sempre fai per essere chi non sei
sono bravissimo oramai
e non hai ragione tu, no non ci casco più
perché a sbagliare sono troppo esperto

Quanto tempo mi ci vuole per capirti un po'
forse tanto quanto te ne basta per scoprirmi
quel tuo gioco di sottane lo sai per
io sono un uomo non rimango certo indifferente.

Basta poco per innamorarsi di te
e del tuo modo strano di svestirti
e allora scendi dal tuo trono di sesso perch

Ciao, come stai?
Io vado bene
Magari o perché forse mi conviene
Ma è sempre meglio che dirti lo sai
Mi sento perso
E tu dimmi un po'
Ti vedo più sicura
Soprattutto con te stessa

Ci sono giorni che
niente va bene
e invece altri
che la vita
mi sembra che mi sia riuscita
e lei
che quando arriva
mi toglie il fiato

In questo girotondo d'anime
chi si volta и perso e resta qua
lo so per certo amico
mi son voltato anch'io
e per raggiungerti ho dovuto correre
ma piщ mi guardo in giro e vedo che,
c'и un mondo che va avanti anche se
se tu non ci sei piщ

Me dice que yo soy importante,
No tengo defectos, dentro y fuera del lecho,
Y piensa que aveces soy dulce,
Que cuando hace falta se como ser fuerte,
Me dice que soy especial,
Que soy distinto a todos los demás.

Yo que nunca estoy seguro,

Sono seduto su un grattacielo
Vedo gli aerei passare
Poi guardo giù, voglio saltare
Voglio imparare a volare
E allora volo via
Siamo in viaggio io e la mente mia
Guardami ho già spiccato il volo
Ed ora sono proprio sopra a casa tua

Sandy era una bambina
Il controllo non l'aveva mai perso prima
Si divertiva a giocare con me
E a insegnarmi I giochi dell'amore che

Ma nella mente una scintilla
Come un'idea nei suoi occhi oscilla
Ed I suoi giochi d'amore per me

mi sveglio e poi ti penso
mi addormento e poi ti sogno
mi rigiro nel letto e cerco te
la coperta non tiene caldo
c’è un bel film ma non lo guardo
ed in quella foto vedo ancora te
con il tempo tutto ha un senso anche sapore del lamento
che mi tiene sveglio senza te

Ci sono, certe volte che
Lo sai vorrei essere un re perché
Sentirmi il primo in qualche cosa anch’io
Ma il re del niente sono io
E se va bene ecco, sono qui
Non ci son trucchi ma l’inganno si
Sono le parole che m’ invento
Che sono come foglie al vento

Sai penso che
non sia stato inutile
stare insieme a te.
Ok te ne vai
decisione discutibile
ma si, lo so, lo sai.
Almeno resta qui per questa sera
ma no che non ci provo stai sicura.

Sai penso che
non sia stato inutile
stare insieme a te.
Ok te ne vai
decisione discutibile
ma si, lo so, lo sai.
Almeno resta qui per questa sera
ma no che non ci provo stai sicura.

Yo pienso que no son tan inútiles las noches que te dí.
te marchas y qué, yo no intento discutírtelo,
lo sabes y lo sé.

Al menos quédate sólo esta noche,
prometo no tocarte, está segura,
tal vez es que me voy sintiendo solo,
porque conozco esa sonrisa tan definitiva,

Ero lì che stavo bene,ero solo con gli amici,e ad un tratto tu,si tu spiegami perchè da quando ho incontrato te,tutto è diverso.Non volevo più restare,a pensare alla mia vita,non volevo perchè troppo tempo ormai che ho chiuso la ferita,e adesso guardami,tendo la mano che chiede aiuto,ma non è strano,io che ero sicuro di me,che dicevo son più forte di te,invece amare mi fa paura.Ahhhhh come è bella,ahhhh come è strana,sei questa mia natura umana.
Come miele sulla pelle,tu scivoli pian piano,e anche se cerco di scappare invano mi allontano tra le stelle,e adesso guardami,tendo la mano,che chiede aiuto ma non è strano.Io che ero,ero sicuro di me,che dicevo son più forte di te,invece amare mi fa paura.
E adesso ascoltami col cuore in mano,io se mi inganno, perchè ti amo,non c'è più un attimo che nella mia vita qualche essenza di te anche se amare mi fa paura,ahhhh come è bella,ahhhh come è strana lo sai,però sei questa mia natura umana,sei questa mia natura umana.

Vorrei scriver per te
un disco intero
non è una cosa detta a caso
è quel che sento davvero
ma le prime parole che mi vengon da dire
sono soltanto queste
tu mi fai impazzire

L'amore è un fiore che se nasce non conosce inverno ed io ci credo
Ma credo anche a questo chaos che diventa inferno perché lo vedo
Ormai è un po' che guardo con freddezza e con distanza
L'informazione e lo show che fan la stessa danza

E quando è sera non ci riesco ma vorrei uscire da questo quadro
E aspetto il giorno che sciolga i pensieri e la musica
Che è sempre un po' più leggera e ad un passo da me... lei è

Dio non vive qui con me
Ma dovevo immaginarmelo
È probabile che sia
Un bisogno della mente mia
E non l'ho incontrato lì
Nelle strade in cui cammino io
Come posso credere, io no
Che Dio viva qui con me

Знаешь, думаю что
не было бесполезным
быть вместе
ОК, ты уходишь
спорное конечно решение
ну да, знаю, что ты знаешь
Останься здесь хотя бы еще на этот вечер,
нет, не буду приставать, можешь быть уверена.

Без этого макияжа,
который пачкает тебе лицо
и который делает тебя рассеянной
я тебя предпочитаю, знаешь,
и в этом платье
ты сводишь меня с ума
и не подходи ко мне,
иначе я резко отвернусь

Tanto tempo fa
Tanto tempo fa
Che non so neanche quanto
C'era un vecchio mare
Vecchio e stanco mare
Che parlava a un mondo
Gli diceva: "Sai, caro amico mio
Non so più dove andare

Senza tutto quel trucco
che ti sporca la faccia
che ti fa un po' distratta
ti preferisco sai
e con quel vestito
mi fai impazzire
e non venirmi vicino
se no mi giro di scatto

Senza tutto quel trucco
Che ti sporca la faccia
Che ti fa un po' distratta
Ti preferisco, sai
E con quel vestito mi fai impazzire
E non venirmi vicino
Se no mi giro di scatto
Quasi fossi un bambino