Текст песни Gorszkie zale - Гіркі жалі
Просмотров: 22
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Gorszkie zale - Гіркі жалі, перевод и видео.
Pobudka
1. Gorzkie żale, przybywajcie, -
Serca nasze przenikajcie.
2. Rozpłyńcie się, me źrenice, -
Toczcie smutnych łez krynice.
3. Słońce, gwiazdy, omdlewają, -
Żałobą się pokrywają.
4. Płaczą rzewnie Aniołowie, -
A któż żałość ich wypowie?
5. Opoki się twarde krają. -
Z grobów umarli powstają.
6. Cóż jest, pytam, co się dzieje? -
Wszystko stworzenie truchleje!
7. Na ból Męki Chrystusowej -
Żal przejmuje bez wymowy.
8. Uderz, Jezu, bez odwłoki -
W twarde serc naszych opoki!
9. Jezu mój, we krwi ran Swoich -
Obmyj duszę z grzechów moich!
10. Upał serca swego chłodzę, -
Gdy w przepaść Męki Twej wchodzę.
CZĘŚĆ PIERWSZA
Intencja
Przy pomocy łaski Bożej przystępujemy do rozważania
Męki Pana naszego Jezusa Chrystusa.
Ofiarować je będziemy Ojcu niebieskiemu na
cześć i chwałę Jego Boskiego majestatu, pokornie
Mu dziękując za wielką i niepojętą miłość ku
rodzajowi ludzkiemu, iż raczył zesłać Syna Swego,
aby za nas wycierpiał okrutne męki i śmierć
podjął krzyżową. To rozmyślanie ofiarujemy również
ku czci Najświętszej Maryi Panny, Matki Bolesnej,
oraz ku uczczeniu Świętych Pańskich, którzy
wyróżniali się nabożeństwem ku Męce Chrystusowej.
W pierwszej części będziemy rozważali, co Pan
Jezus wycierpiał od modlitwy w Ogrójcu aż do
niesłusznego przed sądem oskarżenia. Te zniewagi
i zelżywości temuż Panu za nas bolejącemu
ofiarujemy za Kościół święty katolicki,
za najwyższego Pasterza z całym duchowieństwem,
nadto za nieprzyjaciół krzyża Chrystusowego i
wszystkich niewiernych, aby im Pan Bóg dał
łaskę nawrócenia i opamiętania.
Hymn
1. Żal duszę ściska, serce boleść czuje, -
gdy słodki Jezus na śmierć się gotuje; -
Klęczy w Ogrojcu, gdy krwawy pot leje, -
Me serce mdleje.
2. Pana świętości uczeń zły całuje, -
Żołnierz okrutny powrózmi krępuje, -
Jezus tym więzom dla nas się poddaje -
Na śmierć wydaje.
3. Bije, popycha tłum nieposkromiony -
Nielitościwie z tej i z owej strony, -
Za włosy targa; znosi w cierpliwości -
Król z wysokości.
4. Zsiniałe przedtem krwią zachodzą usta, -
Gdy zbrojną żołnierz rękawicą chlusta; -
Wnet się zmieniło w płaczliwe wzdychanie -
Serca kochanie.
5. Oby się serce we zły rozpływało, -
Że Cię mój Jezu, sprośnie obrażało! -
Żal mi, ach żal mi ciężkich moich złości -
Dla Twej miłości.
Lament duszy nad cierpiącym Jezusem
1. Jezu, na zabicie okrutne, -
Cichy Baranku od wrogów szukany, -
Jezu mój kochany!
2. Jezu, za trzydzieści srebrników -
Od niewdzięcznego ucznia zaprzedany, -
Jezu mój kochany!
3. Jezu, w ciężkim smutku żałością, -
Jakoś sam wyznał, przed śmiercią nękany, -
Jezu mój kochany!
4. Jezu, na modlitwie w Ogrojcu -
Strumieniem potu krwawego zalany, -
Jezu mój kochany!
5. Jezu, całowaniem zdradliwym -
od niegodnego Judasza wydany, -
Jezu mój kochany!
6. Jezu, powrozami grubymi -
od swawolnego żołdactwa związany, -
Jezu mój kochany!
7. Jezu, od pospólstwa zelżywie -
Przed Annaszowym sądem znieważany, -
Jezu mój kochany!
8. Jezu, przez ulice sromotnie -
Przed sąd Kajfasza za włosy targany, -
Jezu mój kochany!
9. Jezu, od Malchusa srogiego -
Ręką zbrodniczą wypoliczkowany, -
Jezu mój kochany!
10. Jezu od fałszywych dwóch świadków -
Za zwodziciela niesłusznie podany, -
Jezu mój kochany!
Bądź pozdrowiony, bądź pochwalony, -
Dla nas zelżony i pohańbiony! -
Bądź uwielbiony, bądź wysławiony, -
Boże nieskończony!
Rozmowa duszy z Matką Bolesną
1. Ach! Ja Matka tak żałosna! -
Boleść Mnie ściska nieznośna, -
Miecz me serce przenika, -
Miecz me serce przenika.
2. Czemuś, Matko ukochana, -
Ciężko na sercu stroskana? -
Czemu wszystka truchlejesz?
3. Co mię pytasz? -
Wszystkam w mdłości, -
Mówić nie mogę w żałości, -
Krew mi serce zalewa.
4. Powiedz mi, o Panno moja, -
Czemu blednieje twarz Twoja? -
Czemu gorzkie łzy lejesz?
5. Widzę, że Syn ukochany, -
W Ogrojcu cały zalany -
Potu krwawym potokiem.
6. O Matko, źródło miłości, -
Niech czuję gwałt Twej żałości! -
Dozwól mi z sobą płakać!
(Jeżeli się śpiewa tylko jedną część, dodaje się 3 razy:
Któryś za nas cierpiał rany...)
CZĘŚĆ DRUGA
Pobudka: "Gorzkie żale przybywajcie..."
Intencja
W drugiej części rozmyślania Męki Pańskiej
będziemy rozważali, co Pan Jezus wycierpiał od
niesłusznego przed sądem oskarżenia aż do
okrutnego cierniem ukoronowania. Te zaś rany,
zniewagi i zelżywości temuż Jezusowi cierpiącemu
ofiarujemy, prosząc Go o pomyślność dla Ojczyzny
naszej, o pokój i zgodę dla wszystkich narodów,
a dla siebie o odpuszczenie grzechów, oddalenie
klęsk i nieszczęść doczesnych, a szczególnie
zarazy, głodu, ognia i wojny.
Hymn
1. Przypatrz się; duszo, jak cię Bóg miłuje, -
Jako dla ciebie sobie nie folguje. -
Przecież Go bardziej, niż katowska dręczy. -
Złość twoja męczy.
2. Stoi przed sędzia Pan wszego stworzenia, -
Cichy Baranek, z wielkiego wzgardzenia -
Dla białej szaty, którą jest odziany, -
Głupim nazwany.
3. Za moje złości grzbiet srodze biczują -
Pójdźmy grzesznicy oto nam gotują -
Ze Krwi Jezusa dla serca ochłody -
Zdrój żywej wody.
4. Pycha światowa niechaj, co chce wróży, -
Co na swe skronie wije wieniec z róży, -
W szkarłat na pośmiech, cierniem Król zraniony -
Jest ozdobiony!
5. Oby się serce we zły rozpływało, -
Że Cię, mój Jezu sprośnie obrażało! -
Żal mi, ach żal mi ciężkich moich złości -
Dla Twej miłości!
Lament duszy nad cierpiącym Jezusem
1. Jezu, od pospólstwa niewinnie -
Jako łotr godzien śmierci obwołany, -
Jezu mój kochany!
2. Jezu, od złośliwych morderców -
Po ślicznej twarzy tak, sprośnie zeplwany, -
Jezu mój kochany!
3. Jezu, pod przysięgą od Piotra -
Po trzykroć z wielkiej bojaźni zaprzany, -
Jezu mój kochany
4. Jezu, od okrutnych oprawców -
Na sąd Piłata, jak zbójca szarpany, -
Jezu mój.kochany!
5. Jezu, od Heroda i dworzan, -
Królu niebieski, zelżywie wyśmiany, -
Jezu mój kochany!
6. Jezu, w białą szatę szydersko -
Na większy pośmiech i hańbę ubrany, -
Jezu mój kochany!
7. Jezu, u kamiennego słupa -
Niemiłosiernie biczami wysmagany, -
Jezu mój kochany!
8. Jezu, przez szyderstwo okrutne -
Cierniowym wieńcem ukoronowany, -
Jezu mój kochany!
9. Jezu, od żołnierzy niegodnie -
Na pośmiewisko purpurą odziany, -
Jezu mój kochany!
10. Jezu, trzciną po głowie bity, -
Królu boleści, przez lud wyszydzany, -
Jezu mój kochany!
Bądź pozdrowiony, bądź pochwalony! -
Dla nas zelżony, wszystek skrwawiony, -
Bądź uwielbiony, bądź wysławiony, -
Boże nieskończony!
Rozmowa duszy z Matką Bolesną
1. Ach, widzę Syna mojego -
Przy słupie obnażonego, -
Rózgami zsieczonego!
2. Święta Panno, uproś dla mnie -
Bym ran Syna Twego znamię -
Miał na sercu wyryte!
3. Ach, widzę, jako niezmiernie -
Ostre głowę ranią ciernie! -
Dusza moja ustaje.
4. O Maryjo, Syna swego, -
ostrym cierniem zranionego, -
Podzielże ze mną mękę!
5. Obym ja, Matka strapiona, -
Mogła na swoje ramiona -
Złożyć krzyż Twój, Synu mój!
6. Proszę, o Panno jedyna, -
Niechaj krzyż Twojego Syna -
Zawsze w sercu swym noszę:
Któryś za nas cierpiał rany Jezu Chryste,
zmiłuj się nad nami. (3 razy)..
CZĘŚĆ TRZECIA
Pobudka: "Gorzkie żale przybywajcie..."
Intencja
W tej ostatniej, części będziemy rozważali, co
Pan Jezus cierpiał od chwili ukoronowania aż do
ciężkiego skonania na krzyżu. Te bluźnierstwa,
zelżywości i zniewagi, jakie Mu wyrządzono,
ofiarujemy za grzeszników zatwardziałych,
aby Zbawiciel pobudził ich serca zbłąkane do pokuty i
prawdziwej życia poprawy, oraz za dusze w czyśćcu
cierpiące, aby im litościwy Jezus Krwią swoją
świętą ogień zagasił: prośmy nadto, by i nam
wyjednał na godzinę śmierci skruchę za grzechy
i szczęśliwe w łasce Bożej wytrwanie.
Hymn
1. Duszo oziębła czemu nie gorejesz, -
Serce me, czemu całe nie truchlejesz? -
Toczy twój Jezus z ognistej miłości -
Krew w obfitości.
2. Ogień miłości, gdy Go tak rozpala, -
Sromotne drzewo na ramiona zwala; -
Zemdlony Jezus pod krzyżem uklęka, -
Jęczy i stęka.
3. Okrutnym katom posłusznym się staje, -
Ręce i nogi przebić sobie daje, -
Wisi na krzyżu, ból ponosi srogi -
Nasz Zbawca drogi.
4. O słodkie drzewo, spuśćże nam już ciało, -
Aby na tobie dłużej nie wisiało! -
My je uczciwie w grobie położymy, -
Płacz uczynimy.
5. Oby się serce we łzy rozpływało, -
Że Cię mój Jezu, sprośnie o плач Иеремии
побудка
1. горькие сожаления, но пришел -
Носятся наши сердца.
2. Rozpłyńcie в моих глазах -
Toczcie печальные источники слез.
3. Солнце, звезды, слабый -
Траур перекрытия.
4. горько плакать Ангелы -
И кто прекращает свое горе?
5. качающая Hard Country. -
На могилах умерших они возникают.
6. Что это, я спрашиваю, что происходит? -
Все творение трепещет!
7. Боль Страсти Христовы -
Печаль не принимает речи.
8. Хит, Иисус, без брюшка -
В жестком коренных пород наших сердец!
9. Мой Иисус, Его кровь текла -
Вымойте душу моих грехов!
10. Тепло охлаждения его сердце -
Когда бездна свою страсть войти.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
намерение
С помощью Божьей благодати, мы переходим к рассмотрению
Страсти Господа нашего Иисуса Христа.
Мы предложим их к Небесному Отцу на
хвала и слава Его Божественного Величества, смиренно
Поблагодарив его за большой и непонятной любви
человечество, что соизволил послать Своего Сына,
что для нас терпели жестокие страдания и смерть
Она взяла крест. Эта медитация мы предлагаем также
в честь Пресвятой Девы Марии, Матери Печали,
и честь святых,
Они отличаются преданностью Страстей Христовых.
В первой части мы размышляли, что Господь
Он страдал от молитвы в Гефсиманском саду, чтобы
несправедливые обвинения перед судом. эти оскорбления
и бесчестье этого Господа для нас bolejącemu
мы предлагаем святой католической церкви,
Пастор всего духовенства,
Более того, как враги креста Христова и
все неверующие к Господу Богу
благодать обращения и покаяния.
гимн
1. Скорбь души объятий, боли в сердце он чувствует -
когда сладкий Иисус до смерти кулинария; -
Опустившись в Гефсиманском саду, когда кровавый пот льет -
Мое сердце падает в обморок.
2. Г-н святостью студент сердитые поцелуи -
Солдат жесток powrózmi смутил -
Иисус, что связывает нас сдаться -
После смерти он кажется.
3. Удар, толкая толпу неустрашимый -
Беспощадно от этого и с той стороны -
тарга волос; упраздняет терпение -
Король высоты.
4. мертвенно бледен до крови происходят во рту -
Когда вооруженный солдат перчатка самоизлив; -
Вскоре он изменился в слезной вздохов -
Сердце ребенка.
5. Пусть сердце зла расплавлен -
Что ты мой Иисус, непристойные обидел! -
Мне жаль, ох мне жаль моего тяжелого гнева -
Для вашей любви.
Плач души страдающего Иисуса
1. Иисус, чтобы убить жестоким -
Бесшумный Агнец врагов искали -
Иисус, мой дорогой!
2. Иисус тридцать сребреников -
От неблагодарного студента продается под -
Иисус, мой дорогой!
3. Иисус, в тяжелом горе, траур и -
Так или иначе, он признался перед смертью притеснениям -
Иисус, мой дорогой!
4. Иисус в молитве в Гефсиманском саду -
Поток кровавого пота затопило -
Иисус, мой дорогой!
5. Иисус, целуя предательская -
недостойными Иуды освобожден -
Иисус, мой дорогой!
6. Иисус, толстые веревки -
от игривого солдатней связаны -
Иисус, мой дорогой!
7. Иисус, народ zelżywie -
Перед Annaszowym суд злоупотребляли -
Иисус, мой дорогой!
8. Иисус, по улицам бесславно -
Перед судом Каиафа волос разорван -
Иисус, мой дорогой!
9. Иисус, с кормы Малха -
Рука преступника wypoliczkowany -
Иисус, мой дорогой!
10. Иисус от поддельных двух свидетелей -
Для обманщика ошибочно указано -
Иисус, мой дорогой!
Радуйся, похвалить -
Для нас, униженных и стыдно! -
Славься, или прославиться -
Божья бесконечна!
Разговор души с Скорбящей матери
1. Ах! Я мать настолько жалкая! -
Боль Me выжимает невмоготу -
Меч проникает мое сердце -
Меч проникает мое сердце.
2. Почему ты, мама дорогая, -
Тяжело на сердце печали? -
И все так страшно?
3. Что вы меня спрашиваете? -
И все больные -
Я не могу говорить в печали -
Кровь наливают мое сердце.
4. Расскажите мне о мисс мой -
Почему ваше лицо неправильно? -
Почему горькие слезы вы льете?
5. Я вижу, что возлюбленного Сына -
В саду все затоплены -
Пот поток крови.
6. Мать, источник любви -
Пусть они почувствуют изнасилование ваших страданий! -
Позвольте мне быть с вами плакать!
(Если вы поете только одна часть, добавлено 3 раза:
Один из нас, страдал раны ...)
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Reveille: "Горькие жалобы, но приходят ..."
намерение
Во второй части спекуляции Страсти
мы размышляли, что Иисус страдал от
несправедливые обвинения перед судом до
жесток шипом увенчалась. И эти раны
оскорбление и бесчестье этого страдания Иисусу
мы предлагаем, прося его о благополучии Отечества
наши, для мира и гармонии для всех стран,
и для себя для прощения грехов, удаленность
стихийных бедствий и мирское, и особенно
мор, голод, пожары и войны.
гимн
1. Рассмотрим работу; душа, как и Бог любит вас -
Как вы сами не потакать. -
После того, как ему больше, чем Katowska муках. -
Anger ваши шины.
2. стоит перед судьей Господом всего творения -
Тихий Ягненок, с большим презрением -
Для белой одежде, который одет -
Глупый имени.
3. Для моего гнева обратно строго кнут -
Пусть нас грешных здесь мы готовим -
С кровью Иисуса для сердца прохлады -
Источник воды живой.
4. Pride World пусть то, что он хочет, предсказывает -
То, что его храмы вьется венчике из роз -
Алое в насмешку, Шип King ранеными -
Он оформлен!
5. Пусть сердце зла расплавлен -
Это ты, мой Иисус непристойным обидел! -
Мне жаль, ох мне жаль моего тяжелого гнева -
Для вашей любви!
Плач души страдающего Иисуса
1. Иисус, невинный народ -
В качестве злодея, достойной смерти провозгласил -
Иисус, мой дорогой!
2. Иисус, злобные убийцы -
После прекрасного лица, так непристойно zeplwany -
Иисус, мой дорогой!
3. Иисус, под присягой из Питера -
После того, как три раза большого страха отрицать -
Иисус, мой дорогой
4. Иисус, жестоких подручных -
При дворе Пилата, как разбойник вяленая -
Иисус mój.kochany!
5. Иисус от Ирода и придворных -
Король синий, zelżywie высмеивали -
Иисус, мой дорогой!
6. Иисус, в белом халате издевательски -
Для получения более насмешек и упреков одет -
Иисус, мой дорогой!
7. Иисус, на каменном столбе -
Беспощадно плетьми wysmagany -
Иисус, мой дорогой!
8. Иисус, жестоким издевательством -
Шипы увенчана венком -
Иисус, мой дорогой!
9. Иисус, солдаты недостойно -
Насмешка фиолетовый одетой -
Иисус, мой дорогой!
10. Иисус, тростниковые головы биты -
Король боли, насмехались над людьми -
Иисус, мой дорогой!
Радуйся, хвалили! -
Для нас, оскорблял, все чертовы -
Славься, или прославиться -
Божья бесконечна!
Разговор души с Скорбящей матери
1. Ах, я вижу, мой сын -
С полюсу раздели -
Zsieczonego штанги!
2. Святая Дева, получить для меня -
Я побежал ваш сын родинку -
Он вырезал сердце!
3. Ах, я вижу, как очень -
Sharp голова болела колючки! -
Моя душа перестает.
4. О Мария, его сын, -
острая колючка раненые -
Podzielże страсть со мной!
5. Могу ли я сам, мать огорчены -
Она могла бы иметь на плечах -
Сложите крест, О сын мой!
6. Пожалуйста, Дево только один -
Пусть крест Сына Твоего -
Всегда в моем сердце я ношу:
Один для нас, пострадавших ран Иисуса Христа,
Помилуй нас. (3 раза) ..
Часть третья
Reveille: "Горькие жалобы, но приходят ..."
намерение
В последней части мы размышляли, что
Господь Иисус страдал от времени коронации до
тяжелая смерть на кресте. Это кощунство,
стыда и обиды, что с ним сделали,
мы предлагаем для ожесточенных грешников,
Спаситель перемешивают их сердца к покаянию и бродячих
реальное улучшение жизни, и для душ в чистилище
страдания Милосердного Иисуса в крови
Священный огонь потушен: давайте помолимся, что тоже, и мы
он может получить в час смерти раскаиваться за грехи
и счастливы в благодати Божией настойчивости.
гимн
1. Soul фригидна почему бы не Верхнего -
Мое сердце, почему бы не целые тушки? -
Рулоны ваш Иисус пламенной любви -
Кровь в изобилии.
2. Огонь любви, когда он был так зажигает -
Позорный дерево на плечах позволяет; -
Иисус упал в обморок под крестом uklęka -
Он стонет и кряхтит.
3. жестокие мучители слушаться становится -
Руки и ноги сломать сам по себе дает -
Он висит на кресте, боль, лежащее на ожесточенное -
Наш Спаситель дорога.
4. сладкое дерево spuśćże у нас есть тело -
Для вас больше не висел! -
Мы честно это поставит в гробнице -
Плач будет делать.
5. Пусть в сердце растаяло в слезах -
Это ты мой Иисус, о неприличия
Скачать
О чем песня Gorszkie zale - Гіркі жалі?
