Gotthard все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ALL WE ARE

музыка: Lee/Leoni/Scherer/Wikstroem/Thomander
лирика: Lee/Applegate/Thomander

I've been locked inside my anxious mind
For way too long now
People telling me, I need conformity

Like a rose out of desert sand
Sweet mirage from a mystic land
Long hair, black as the darkest night
Magic woman, you shine a light

And I know, you could be fantasy
And I know, solid reality
Don‘t go, what if I live a lie

Across the desert, through the plaines
Freedom riders, in anger they came
Under cover o' prophets
And the words of the saints
Doin' all for the justice
Doin' all for the gain

Anytime , anywhere

I can't live without
I still can feel your arms around me
And time cannot erase

Since you went away
I couldn't find a way to help me through
All the colors turn to blue

Every night i walk the streets
That light my soul
And i pick up the pieces
You left so long ago
You gimme the faith
You gimme a hand
When god's made love in
Electric lady-land

First base, its me livin'
An empty life so wrong
Heading to nowhere
Drinking all night long

Then somebody told me
Man, you better stop
You're going down

Hey man, the story's getting old
Big lies, they always have been told
But right now you face another man

This time I turn the page around
No rhyme, no reason to be found
Why should I play the fool again

Can’t be the real thing

I’m a man with ambitions
Always give the best I can
My own decisions
Are crucial for the land
I’m like the weatherman
I can let it rain on you

Superman

Oh man, the phone again
Must be someone looking for another hand
Empty faces getting answers
In some other places

Am I Superman someone

Got this everlasting feeling deep inside
Try to convince myself
It's fine but I can't hide
It isn't really hard to see
We're all getting hate for free
While this sinking world
Is drowning it's own destiny

You wrapped me ‘round your finger
You got me under your spell
With every new day’s dawning
I’m one step closer to hell
So let me tell you my story

And I won’t tell you no lies
I’ve lost my glimpse of reason

Have a little faith in me
There's no words for what I feel
You'll need a little time to see
Let me prove my love is real

Have a little faith in me
And I'll give it back to you
If I could only make you see

I'll tell ya what to do
When your life has you in a bind
When you're calling up on luck,
But the Beep Beep is all that you find
And there's nothing you can do about it
Cuz there's more than is meeting the eye
Now I wantcha to know
That you're part of the show

Movin' On

I got a devil in me
Lord it's hard to make believe
It's shakin' in me babe
I feel it running , kicking ,
He's gotta break free

I have often dreamed about “Escaped reality”
See me riding on the clouds of mystery
With a suitcase full of hope
and one of wasted time
Hear me knocking on the gates of destiny

Take me where believe is free to fly
Cuz I‘m willing to try

Father Is That Enough

You came into my life,...boy
I didn't find the words to let you know
We were like strangers , heaven knows
With a many ways to go

But it's over now, right before we started

The Oscar Goes To You

(L.Leoni, S.Lee, F.Scherer,
F.Thomander, A.Wikstroem)

Who are you, who are you
In this masquerade
Is your love, just a part

Something's wrong, doctor please
Got a strange heart disease
And i desperately need to get over
This temptation

There she stands day by day
And my life turns away
It was love at the first sight

Get It While You Can

It's two past midnight
the heat is on you keep on tellin' Babe
I'm the one I've been mistreated
always coming back for more
stranger in paradise
but stronger than before than before,

Won't somebody tell me
Is it worth to live a life
If you're not connected to your brother soul
It's so easy
Easy if you open up your mind

You swear it's the bad luck
That is sneaking up on you

You pushed it to the limit
Now you gotta choose tonight
Tarot woman, you're all about to loose the fight
Don't need a part time wizard
Who drives me outta my mind
Cuz' i'm allright
I gonna live it up tonight

Heal Me

(L.Leoni, S.Lee)

Take off your mask now,
show me your face
Don’t shun away without
leaving no trace

Ain't no black ain't no white
There's no left and no right
Ain't no justice without crime
Got no song to sing without a rhyme

Got to have a little faith in me
Need some time to get
the picture clear

Oh, you better be aware,
There's nothing you can do
Cuz right from this moment
I can't take my eyes off of you

Yeah, I really gotta know,
I want to make it real
Why should I pay just for something

Lord above, what have you done
To this lonely heart o'man
Frightened to the bone
That's how it all began
He bought a colt, a 38
To gain security
He'd only have one mission
Protect the family

Another day before us
and we're ready for the show
across the land of mystery
everyone with their own dream
sometimes harder than they seam
Here I am far away
hundred miles and oceans from you
feel the need to cry out loud

There are things that should be easy to say
When you know you love someone
While waiting for the moment to come
Another day has gone
The stupid fears I keep inside
That only heaven knows
They scare me every time I have to
Face those simple words

Mother Mary never came to me
I don't miss her much
And I, I can't seem to let it be
Something I can't touch

It's always you, it's always you
You think you're feeling love
But you wonder why you're feeling so sad

How does it feel, to be the one
A heart of stone, a smile of steel
You're talking nice, know how to charm
You see the goods, but not the price
I wonder
You turn your back on poverty
You got your high society
Call up your friends, you know them all

Blue Eyed Sister Mercy
Beautiful Queen Of The Night
You Make Me Feel Like A Stranger
Then You’re Holding Me Tight

Got Me Under Your Law
And There’s Nothing You Can Guarantee
Before The Day Is Over

Bad news!

You made your way
You had your run
You had your day in the sun
You made your friends and one by one
Impressing with the things you said you've done

Here I come, get out of my way
Better lock the doors, you all
Good time’s over now
Mr. Nice Guy left the hall

I spent a life in mis-belief
Trusted everyone
Those days are over by now

Should you stay? Should you go?
Your mind is everywhere the wind can blow
Do you know? Do you know?
Are you here? Are you gone?
Do you even know where you belong?
So turn it on
Turn it on!
Is desire, is the fire better than love?

Blackberry Way
Absolutely pouring down with rain
It’s a terrible day

Up with a lark
Silly girl I don’t know what to say
She was running away

They say "cʼest la vie"
With a pat on a shoulder
Do they know what you need?
Or am I getting older?
So much I remember
Yesterday just surrendered
Those words "just let it be"

Could it be love, could it be love now?
Could it be love, could it be love now?
Could it be love, could it be love now?
Could it be love, could it be love now?

I’m no angel, I’m no sinner
Just an ordinary man
And I try to live my life the best I can

Come Along

Let me tell ya that you're half way there
That you got more than a friend to share
Believe me
We can set the night on fire

So these are words coming straight from the heart

(Lennon- Mc Cartney )
Here comes old flat top he come
Grooving up slowly he got
Joo joo eye ball he one
Holy roller he got
Hair down to his knees
Got to be a joker
He just do what he please

How long, do I have to feel the blame
I don’t know
So wrong, I’m only wasting my time
It’s been a strange kind of love and I know
It wasn’t meant to be
Found it so hard to believe
It happened to me
But I can’t live without you

Hot fever's burning
got a shiver down my spine
hard lovin' woman still goin' through my mind
blame on you, blame on me
if you're the apple the snake is what I'll be

And all is gettin' back
to where it once belonged yeah yeah

Hey pretty woman are you willin', don't tell me no
I gonna take you to the place
Where the good time people go
It's a whole lotta fun there
Or we could fly just somewhere
Don't give me riddles, let me know

True, I might be wicked

I light a spark and you feed the flame
The whole world’s on fire
I say a word, then you say the same
Now we're all in the choir

And one thing’s for sure
Still ain’t a cure
To defeat the human chain

And I stare at the face in the mirror
I see a man, and there‘s hope in his eyes
This empty room‘s so lost inside
Chasing memories of the past

Ain‘t no place, ain‘t no road where I‘m going
Cuz it‘s you all I need to show me the way
As time goes by, and you‘re not there

Well I'm driving down a highway
Like so many times before
While listening to the music, loud and proud
I'm movin' on

Every time it's the same
I hear you callin' my name, my name
I've been away for too long

He was searching for the light
In the silence of the night
Something real, to make him feel alive
Trying hard to find the way
But run out of cards to play
No looking back, he crossed the point of no return

All his life he's been waiting desperately

Inside my soul I'm flying, never get enough
I died a million times, just waiting your love
Like the rolling thunder, shaking up the sky
I can't keep this under, living out a lie

Oh, every time you're next to me
Oh, I'm every time in ecstasy
Oh, I just wanna cry

Tell me who cares when children die
Tell me who cares when old men cries
Without big hope and without a plan
We go
Tell me who cries when the forests die
Tell me who cries when the world gets dry
Without big hope and without a view
We die… yes we die

Falling

Wasting my days
On wondering why
Searching for answers
Possible lies

Knowing the reasons

So much for love
You must've come from way above
Just for a smile and just for an inch
I'll run a mile, I'll run a mile

So much it seems
Might only be just mirrors and steam
Might be the wine

Once again I start to wonder
Sailing thoughts on endless sea
Might be you I see reflected, from afar
Could be just my fantasy

All my love, and emotion
Life is nothing without you
Like a drop finds the ocean

Hold me now
the way you
never did before
cause I feel
like I was stranded
on the shove
For too long
I thought that I could

They say "cʼest la vie" with a pat on a shoulder
Do they know what you need? Or am I getting older?
So much I remember, yesterday just surrendered
Those words "just let it be"
And you say, say, say

"Donʼt you take my dreams away"
That youʼll change, change, change

You wrapped me 'round your finger,
You got me under your spell,
With every new day is gone and
Almost too closer to hear.

So let me tell you my story
And I won't tell you no lies.
I've lost my glimpse of reason

Have a Little Faith (оригинал Gotthard) Поверь в меня, хоть немного (перевод Мария Леденева из Санкт-Петербурга) i

Have a little faith in me
There's no words for what I feel
You'll need a little time to see
Let me prove my love is real

Have a little faith in me

Heal Me

(L.Leoni, S.Lee)

Take off your mask now,
show me your face
Don’t shun away without
leaving no trace

C' Mon Let's Shake 'em
Yeah , I Wake Up In The Morning
With A Big Mess In My Brain
I Try Hard To Remember
Strives Are All In Vain

But That'S Alright, Alright
I'M A Lucky Man

I got a certain little girl,
That's on my mind
No doubt about it,
She look so fine
She's the best girl that i've ever had
Sometimes for sure make me feel so bad

Na, nan-na, nan-na, nan-na

It's ok, feels like I lied only yesterday
It's a year today
It's ok, I'm saving the truth for a rainy day
I guess it's raining today
And I
I can say I'm sorry but I just can't begin
I can say I'm sorry but it won't change a thing
No it won't change a thing

SHE SAYS "THIS LIFE AIN'T WORTH LIVIN'"
CUTE LITTLE GIRL FROM NEXT DOOR
NIGHT AFTER NIGHT SHE GETS BEATEN
BY HER DRUNKEN DADDY THAT JUST GOT HOME

A MILLION FACES AROUND US
PRETENDING WE'RE BLIND ONES
WHO DON'T WANT TO SEE

I'm running out of love
I'm loosing ground
There's emptiness inside
I'm on my way down
And here I walk alone, with no destination or places to go
You're always on my mind
No wonder why
We had the best of times

Take a jump into the sweetest marmalade
Flavors of which life is made
Realize, don't wanna deal no compromise
I'll leave my past, my dues are paid

I'm alive, and I feel so good
I'm alive, right now
Gonna rise,

Move on closer, near by my side
let me take you for a while
did what I had to, but it's still a long way
hope you'll remember me
each n' every day

Out on this long trail
back on dusty roads, ridin' slow

So this is it, we’ve got it all
Somehow I forgot to see
That the essence of my life
Is what she means to me

I've seen an angel cry tonight
And she was standing by my side
Hiding her tears behind a smile

So this is it, we’ve got it all
Somehow I forgot to see
That the essence of my life
Is what she means to me

I've seen an angel cry tonight
And she was standing by my side
Hiding her tears behind a smile

Ah
Ah
We come from the land of the ice n' snow
From the midnight sun, where the hot springs blow

The hammer of the gods,
Will drive our ships to new land
To fight the horde

Across The Desert, Through The Plaines
Freedom Riders, In Anger They Came
Under Cover O' Prophets
And The Words Of The Saints
Doin' All For The Justice
Doin' All For The Gain

Anytime, Anywhere

A Crack in the sky
A tear in my eye
Feel like I’m hunted once again
I barely recall
The haze and the fall
And now it will never be the same
Be the same again
Why did this happened to me

Everybody's Into The Race
For A Piece Of The Action
Holding On Illusions
Where Money Rules The World

Travellin' At Speed O' Light
To Self Made Destruction
Another Mr. Nice Talk

Don' T Know Who' S To Blame,
Don' T Know Who Was Wrong
Love Has Died Too Soon
After All Had Just Begun
Something In Your Eyes
Tells Me You Still Care
Oh Baby I Swear

Lady jane
Will we ever meet again
The times we had, i count 'em day by day
All the pain.... That we gave each other then
Was not enough to wanna make us run

Who did say this life will last forever
We're standing at the crossroad once again

Hello, my friend, how's your life today?
You don't wanna talk but there's so much to say
I won't trust your eyes again 'cause I know they tell me lies
Hello, my friend, how's your life today.

Hello, my friend, it's not time to pray
Don't close your eyes - there's a life to live your way
I know how hard it is, but don't you loose your faith

Hello my friend,
How's your life today
You don't wanna talk,
But there's so much to say
I won't trust your eyes again
'cause I know they tell me lies
Hello my friend,
How's your life today

What is life without a friend
It‘s a highway with no end
What‘s a child without a smile
Come and listen for a while

What is faith without believe
Or a maple with no leaves
A treasure island you can‘t find

Hey hey hey
I don't believe any word you say
There must be somebody else today
To call on the line
My my my
How many times did you make me cry
You must have taken me for a fool
But that was a lie

In all the games i've played
It seems the dice were always wrong
Never stood a chance, and i know
But i found a love so good
That i wanna hold it
It's something that I'll have to see through

Looking at you, looking at me

I can't remember how it used to be
I've spent too many nights alone
I am confused, since you walked right through that door
And I'm still wondering why I can't get no more

Mad love, that's what I need
It's like a walk on the wire
Mad love, see how I bleed

So you're telling me now all your friends call you honey
There's your name on the wall
And it ain't that funny

Guess you're on the streets
Shakin' legs every night
And the whole world's looking at you
Kinda love at first bite

I'm a man on a mission
Now walking alone
Got no plan but ambition
And that's all I own
Before the sunrise I'm gonna leave
I ain't going home
I'm not a fan of tradition
I like the unknown

Can't you see your dignity?
How could you play this trick on me?
I don't want to hear your lies no more.
There's something about you girl
Though I know for sure

Master of illusion
Nothing's really ever what it seemed

No One Here, No One There I See Desolation Everywhere
Just Run Out Of Tears To Cry

Its Getting Colder Every Day
In This God Forgotten World I Pray
As I Look Up To The Sky

Is There Something I Can Do?

Ev'rybody's Building The Big Ships And Boats
Some Are Building Monuments
Others Jotting Down Notes
Ev'rybody's In Despair
Ev'ry Girl And Boy
But When Quinn The Eskimo Gets Here
Ev'rybody's Gonna Jump For Joy

Mirror, mirror on the wall
Why you so unkind?
Can't you say that I'm beautiful
Or just pretend you're blind?
I wanna know, I wanna know
Is this reflection really mine?
Missteria
Missteria

I was born in a cradle of stone
Never thought, I had to make it alone
And what was comin' to me
All just a bunch of lies
N' I should have known better
You're the master of disguise

Crazy mama, you keep on comin' my way

No, no, no, no, no, no, no...
Mr. Ticket man
Get me out of this, I know you can
Like a tin can man
Hang me out to rust, a heart in hand
Over and over, X-ray exposure
Mr. Ticket man
Never miss a trick to get your man

Sometimes i don't know why
I feel i wanna start crying
I see the children's eyes
I've seen their hope fade away

When a mother is crying for mercy
But no ones to hear
It's easy to turn one's head over

Run run run away from what i see
Television ain’t my reality
I’m sick n’ tired of how you want me to be
Like it or not, i’m gonna do what i please
And so…
There’s nobody home to pick up the phone
And the number’s disconnected
Just leave me alone ‘cuz whatever you say

very single day that we're apart, yeah
I loose control, you know that's true

Say you do, say you will
To make you stay,
I'm thinking I would kill, yeah
So take a look, see what you've done

I've Been Waiting, All My Life
For The Sun To Make It Mine
Callin', Callin, Whispering Your Name
N' Right Now
You're On My Trail
Falling, Falling, Wishing You Near
But Somehow
You Slipped Away

I' ve been waiting, all my life
For the sun to make it mine
Callin ' , callin, whispering your name
N' right now
You're on my trail
Falling, falling, wishing you near
But somehow
You slipped away

One Team, One Spirit

What a feeling all around me
There’s some magic in the air
I can breathe the scent of glory
As we’re walking hand in hand
The road to promised land

Get Ready To Burn On My Side
Ready To Mess With Life
Cold As Ice, Sacrifice
Do You Really Want Me For The Night

Gotta Turn Your Mind Down Under
Get Down On Your Knees
A Slice Of Love Babe

Carry all the weight upon your shoulders
It's another day in your frantic life
You're just another voice in the crowd
You don't know who you are
Sometimes you don't understand

Nothing's ever what it seems
They sell you wrong for right

Hear i stand, and i dont know why
Why should i wait, when i'm ready to fly
I had that feeling, right from the start
That i've been shot, straight into my heart

But i can't stand to walk by myself
Down the rocky road of my life
This precious time is ticking away

She would never say where she came from
Yesterday don‘t matter if it’s gone
While the sun is bright
Or in the darkest night, no one knows
She comes and go

Goodbye ruby Tuesday
Who could hang a name on you

Game on! Racing time
In and out alone
World is yours, don't get left behind
Dust will take your bones
Think fast, getting old and blind
Seconds that you wait
Destiny, well, never mind
Don't believe in fate

She Goes Down

She was the real black sheep
around the county line
Everybody's toy quite all the time
They took it for granted,
she could'nt say no
Now she's foolin'

Silver river
Shiver, shake and quiver
Silver river
So evil and devine

Rolling out the numbers
Just like fallen lovers
Holy river

Sister Moon , Come Lead Me Down
To Rest My Weary Head
I Walked A Million Miles Along
The Road Of No Regret

I've Been A Fool , Messed Around...
A Lock Without A Key
I'm Waiting For The Morning Sun

Don't know if it's day or night
Am I goin' wrong or right
I'm alone again, I'm without a friend

Don't know if I'm still alive
Am I gonna lose my mind
will I fall again, will I stand the pain

I’m out, I broke the wall
This time I want it all
I’ll overload my need for freedom

I want to hit the ground
Find what I haven't found
Say what I never dared to say before

Can you feel it it's again in the air
Hell's breaking' loose tonight
It don't matter where you're comin' from
If you're black or white

And we're rockin', rockin'
Against the time
No other reason to live

Oh, you better be aware, there’s nothing you can do
Cuz right from this moment I can’t take my eyes off of you
Yeah, I really gotta know, I want to make it real
Why should I pay just for something I know I can steal
But don’t you worry

Why don’t you stay for the night
It’s the same old story

Been almost a thousand years, since I started killing time
Every day reminds me how I feel
Couldn’t face the ending, so I left it undefined
I was wrong, I was wrong
Now there’s nothing I can do
Cause still I belong to you

Took a train to nowhere , now I start the long road back

Sweet Little R'R'

I don' t know where you came from
I don't know where you go
You gimme so much trouble
You gimme so much fun

You say i must be crazy

Don’t call me up
I won’t answer this time
You’ve had your chances
And you blew them all so fine

No, I won’t regret it
I won’t take this load on me
I try, try to forget it

Who are you, who are you
In this masquerade
Is your love, just a part
Of a scene that you play

I can see, you n’ me
We live in our separate worlds
Are you for real

Who are you, who are you
in this masquerade
Is your love, just a part
Of a scene that you play

I can see, you n' me
We live in our seperate worlds
Are you for real

Raise your head and look around you
You may not like what you see
A heavy load upon your shoulders
And you won't get anything for free

So go on, live your life, you're one and only
Don't let anyone control
It's in your hands, you can decide it

Raise your head n' look around you You may not like what you see A heavy load upon your shoulders And you won't get anything for free

Go on Live your life, your one and only Don't let anyone control it It's in your hands, you can decide it 'cuz tomorrow's just begun

It's in your eyes, the hope for freedom You feel you can't go on this way Just remember you can find me here Every time the blue sky solour turns to grey

So don't you Be afraid of where you're going Look for islands in the sun It's in your hands, and the way you ride it Yeah, 'cuz tomorrow's just 'cuz tomorrow's just 'cuz tomorrow's just begun...

Hello, hello , hello, is there anybody listening in the crowd
Don’t think twice, ain’t gonna waste no more time

The clock’s running , and I see the end of the line
It’s calling , so watch me leave ‘em all behind

You can turn me loose, you can call my name
I’ll keep climbing higher

I have often dreamed about "escaped reality"
See me riding on the clouds of mystery
With a suitcase full of hope and one of wasted time
Hear me knocking on the gates of destiny

Take me where Believe is free to fly
Cuz I'm willing to try
Take me where my thoughts don't need to hide,

Here I lie awake
And my world is upside down
All has turned to grey
And I stert to hate this town
I try to cope, what happened to my life
Now the king of fools
Has finally got his crown

So now that you're gone away
Now that you're not around me
I'm trying hard to hide this emptiness

Every heartache leaves a scar,
A trace behind it
And god, i only put the blame on me

Dreaming, bout the things I hear you say
Am I lying to myself
Still trying to push away my pride
You want me to go all the way
But nothing lasts forever
Every story has it’s end
I’m scared to love and then
To loose again

Going the ride on my own
Living the wave that Iʼm counting on
Break out the mold that I made
Never the one, never could have stayed

Itʼs a bird, itʼs a plane, itʼs another wild claim
Itʼs a white knight against a flame
Is it wrong? Is it right? I think I just saw the light

I’ve been lost and found, run out of grace
Felt the city’s cold embrace, a nd I learned the hard way
How it feels to be lonely

I’ve seen perfect skies, turn into grey
Had my dreams all washed away
And I realized, what I wanted, was already mine