Sasa no ha sara-sara (As folhas do bambu murmuram) Nokiba ni yureru (movendo as arestas) Ohoshi-sama kira kira (as estrelas brilham) Kin Gin sunago (como ouro, prata e grãos de areia.)
Goshiki no tanzaku (em coloridos papéis) Watashi ga kaita (anoto meus desejos) Ohoshi-sama kira kira (as estrelas brilham) Sora kara miteru (assistindo lá do céu.) Саса но ха Сара-сара (листья бамбукового мурота) Nokiba ni yureru (перемещение краев) Кира Кира Кира (сияют звезды) Кин Джин Сунаго (например, золото, серебро и зерна песка.)
Гошики в Танзаку (в красочных бумагах) Watashi ga kaita (я отмечаю свои пожелания) Кира Кира Кира (сияют звезды) Сора Кара Митеру (наблюдая с неба.)