Green Day все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Raise your hands now to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
Like a dog that's been sodomized

(Stand up!)
All the white boys
(Sit down!)

Something’s on my mind
It’s been for quite some time
This time I’m on to you
So where’s the other face?
The face I heard before
Your head trip’s boring me

Let’s nuke the bridge we torched

Breaking in a sweat, like a bomb threat
Here's your silhouette fading out
Nothing left to lose, detonate the fuse
Another break in this blow out

Ain't it beautiful, so unusual?
Life's a gas and it's running out
Living a cliche, gonna seize the day

Starlit night
The moon is shining bright
You are the one I need
Up at your window
I see a shadow
Silhouette of your grace
Here's this flower
I picked for all the hours

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now what does this mean
Are all these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The lengths I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead?

Она мятежница,
Она святая,
Она самая достойная на Земле,
И она опасна.

Она бунтарка,
Линчеватель,
Потерявшая связь на краю

I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers
Go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mouth of hell
Running out of service
In the blood I fell

1. «Armatage Shanks» 2:17
2. «Brat» 1:43
3. «Stuck with Me» 2:16
4. «Geek Stink Breath» 2:15
5. «No Pride» 2:19
6. «Bab's Uvula Who?» 2:08
7. «86» 2:47
8. «Panic Song» (слова написали Майк Дёрнт и Билли Джо Армстронг) 3:35

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her

Do You Know What's Worth Fighting For
When It's Not Worth Dying For?
Does It Take Your Breath Away
And You Feel Yourself Suffocating?
Does The Pain Weigh Out The Pride?
And You Look For A Place To Hide?
Did Someone Break Your Heart Inside?
You're In Ruins

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

Dm F C G6
Do you know what's worth fighting for?
Dm F C G6
When it's not worth dying for?
Dm F C G6
Does it take your breath away
Dm F C G6
And you feel yourself suffocating?

Born into Nixon I was raised in hell.
A welfare child where the Teamsters dwelled.
The last one born and the first one to run.
My town was blind from refinery sun.

My generation is zero
I never made it
As a working class hero

Born into Nixon I was raised in hell.
A welfare child where the Teamsters dwelled.
The last one born and the first one to run.
My town was blind from refinery sun.

My generation is zero
I never made it
As a working class hero

I sit in the state of a daydream
With all of your words flying over my head
Even more time gets wasted
In a daze
It should seem obvious to you
Your screams and cries are never going to work
And all of your time gets wasted
In my daze

Ты здесь крутишься постоянно
В разной одежде,
Но ты не меняешься,
Почему же ты приходишь сюда?
Подонок с миссией.

Ты мне рассказываешь о том, что было,
Жрал дерьмо, скалил зубы, хотел новой жизни,

My mental stability reaches its bitter end
And all my senses are coming unglued
Is there any cure for this disease someone called love
Not as long as there are girls like you

Everything she does questions my mental health
It makes me lose control
I just can't trust myself

What brings you around?
Did you lose something the last time you were here?
You'll never find it now

It's buried deep with your identity
So stand aside and let the next one pass
Don't let the door kick you in the ass

"8th Avenue Serenade"

Say hello from your window
Say goodbye from your car
Say goodnight from your pillow
Say so long from the stars

Take me out, out of my life

There’s a trouble in the air
A rumble in the streets
A going out of business sale
And a race to bankruptcy

It’s not one to 99, it’s 99 to one
A common cause and a call to arms
For the health of our daughters and our sons

I was alone, I was all by myself
No one was looking, I was thinking of you
Oh yeah, did I mention I was all by myself
All by myself
All by myself
All by myself
I went to your house, but no one was there
I went in your room

Amanda don’t you know
That I still walk around
This foggy roundabout
When I get back in town

I was a different man
From five seconds ago
And you’re a different woman

Part I: Mass Hysteria

Sing us the song of the century
That sings like American eulogy
The dawn of my love and conspiracy
Of forgotten hope and the class of 13
Tell me a story into that goodnight
Sing us a song for me

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation that doubt the new media
And can you hear the sound of hysteria
The subliminal mind fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame

[originally performed by Social Distortion]

Well I'm in another state, another state of mind,
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that,
Her voice sends shivers down my spine.

These scars in my flesh,

Starry nights, city lights
Coming down over me
Skyscrapers and stargazers
In my head
Are we we are, are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams

Ssshhhooo!

Stranded... Lost inside Myself
My Own Worst Friend
And My Own Closest Enemy.

I'm Branded... Maladjusted
Never Trusted Anyone

I woke up to a bitter storm (bitter year)
And Noah's Ark came washed up on the shore
The riot gear has lined the dawn (bitter year)
Like dogs that shit on your neighbor's lawn
Let freedom ring with all the crazies on parade
Let them eat poison and it tastes like lemonade
Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display

i get my kicks and i wont to start a rager
i want to dance like i`m on the videoо
i got a fever for violent behavior
i`m sweating bullets like a modern romeo

bang bang
give me fame
shoot me up to entertain

I get my kicks and I wanna start a rager!
(I wanna dance like I'm on the video...)
I got a fever for the violent behavior
I'm sweatin' bullets like a modern Romeo

Bang, bang, give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy

Do you have the time
to listen to me whine
About nothing and everything
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps

Мечтаю.
Я только мечтаю.
О другом месте и времени,
Из которого моя семья родом.

Пою.
Я слышу, как они поют,
Когда дождь уже смыл

Come With Me and Let's Go for a Ride
Follow Me to the Other Side
As I Sit around and Watch You Pout

'Cause I Know That You're the
Best Thing in Town, Best Thing around
Best Thing in Town, Best Thing around.

Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair

I won't dare to move
For the pain she puts me through
What I need
So make it bleed

Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair

I won't dare to move
For the pain she puts me through
What I need
So make it bleed

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps

Boulevard Of Broken Dreams
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps

Concrete dream (Hey) i'm gonna make a scene
Radio covered in gasoline
Sleepin' in reverse
And everybody's bouncin' off the walls
Bombs away (Hey)
It's just another day of idle threats
The secret alphabet i wouldn't sweat it
Everybody's bouncin' off the walls

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own... here we go

My eyes feel like they're going to bleed

Mom and dad don't look so hot these days
They're getting over the hill
Death is closing in and catching up
As far as I can tell
Got a plan of action and cold blood
And it smells of defiance
I'll just wait for mom and dad to die
And got my inheritance

Turn out the lights
Close your eyes
Tear up the silence
The heartache of your life
Dance forever
Under the lights
This brutal love

I declare I don't care no more
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights

I'm not growing up

"Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Use your silhouette, faded out

Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another break and you fall out

i'm on a sentimental journey
into sight and sound
of no return and no looking back or down
a conscientious objector to the
war thats in my mind
leaving in the lurch and i'm
taking back whats mine

Staring out of my window
Watching the clouds go rolling by
My friends are gone
I've got nothing to do
So I sit here patiently
Watching the clock
Tick so slowly
Gotta get away

I don't know you
But I think I hate you
You're the reason for my misery
Strange how you've become my biggest enemy
And I've never even seen your face

Maybe it's just jealousy
Mixing uo with violent mind

Today is the first day of the rest
Of our lives
Tomorrow is too late to pretend
Everything's alright now
I'm not getting any younger as long
As you don't get any older
I'm not going to state that yesterday never was

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same

Seventeen and strung out on confusion
Trapped inside a roll of disillusion
I found out what it takes to be a man
Well,Mom and Dad will never understand

Secrets collecting dust but never forget
SKELETONS come to LIFE in my closet

Wake up, the House Is on Fire
And the Cat's Caught in the Dryer
Philosophy's a Liar When
Your Home Is Your Headstone
Icon Is the Last Chance for Hope
When There's No Such Thing as Heroes
Your Faith Lies in the Ditch That
You Dug Yourself in.

Dearly beloved,
Are you listening?
I can't remember a word
That you were saying

Are we demented
Or am I disturbed?
The space that's in between

Wake up, the house is on fire
And the cat's caught in the dryer
Philosophy's a liar when
Your home is your headstone

Icon is the last chance for hope
When there's no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that

Clenching my teeth tight
My head is like a sponge
Give it to me free
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway

Yea yea yea

Yea yea yea
Yea yea yea

Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
With the retarded and the broken hearted

Now you see me, now you don't
Don't ask me where I'm at
'Cause I'm a million miles away
Treated like a forbidden heel
Don't say my thoughts are not for real
Or you won't see me again

Am I here or am I there

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy

i wanna be your dominated love slave
i wanna be the one who takes the pain
you can spank me when i do not behave
mack me in the forehead with a chain
cause i love feelin' dirty
and i love feelin' cheap
and i love it when you hurt me
so drive those staples deep

I'll go for miles 'til I find you
You say you want to leave
Me but you can't choose
I've gone through pain every day and night
I feel my mind is going insane
Something I can't fight

Don't leave me don't leave me

Не хочу, чтобы ты вертелась
Вокруг меня, как пиявка.
Я думаю, что ты просто проблема,
Так что оставь меня в покое,
Потому что я тебе не верю.

И я хочу просидеть здесь всю свою жизнь один.
Это может прозвучать немного грубо,

She is my drama queen
She is so wild and reckless
There goes my drama queen
She dangles from her necklace

Daddy's little bundle of joy
Out of a magazine
There goes my drama queen

Late last night I had a dream
And she was in it again
She and I were in the sky
Flying hand in hand
I woke up in a cold sweat
Wishing she was by my side
Praying that she'll dry tears
Left on my face I've cried

Let's get drunk and go out driving
Let's see just how quickly we can go
Let's get ploughed and plough down some old lady
Let's just drink and bump the stereo

Let's go down and vomit out of the window
Let's keep score of how many we kill
Two tequila slammers on the dashboard

Raise your hands to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
Like a dog that's been sodomized
Stand up! - all the white boys
Sit down! - all the black girls
You're the soldiers of the new world

несчастный случай будет горьким шрамом.
я любил тебя,помни,и это главное.
не хотел прощаться с тобой и жизнью.
я особь,что ограничена была мыслью.
я стирал коды к своей старой памяти.
меня ранили,я после был на паперти.
замалкивать чувства было несложно.
я теперь наверху.мне теперь всё можно.

She's an extraordinary girl,
In an ordinary world,
And she can't seem to get away

He lacks the courage in his mind,
Like a child left behind,
Like a pet left in the rain

[Originally by Survivor]

Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast

He's a victim of his own time
In his vintage suit and tie
He's casualty dressed to the teeth
In the latest genocide
The new seasons come and go
At the dog and pony show
Gonna sit and beg and fetch the names
And fallow the dress codes

He hit the ground running,
At the speed of light.
The star was brightly shining,
Like a neon light.

It's your favorite son.
It's your favorite son.

He hit the ground running,
At the speed of light.
The star was brightly shining,
Like a neon light.

It's your favorite son.
It's your favorite son.

I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
Heart of stars in the midnight hour
A kiss of death from the Effiel Tower

And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

[Intro]
Ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
Kick the dog when the whistle blows
Well, you’re a liar (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Feed the creeps with a stick and bone

My name is Billie and I'm freaking out
I thought before I was now I can't really figure it out
I sit alone with my thoughts and prayers
Screaming my memories as if I was never there
Standing at the edge of the world
It's giving me the chills
Looking down the edge of the world
Lost in a tangle, it's freaking me out

I drop your laundry and slam the door
I don't want your love so give me more
I'm a beggar but I don't wanna die
Ahhh

Oh baby baby it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh baby baby it's fuck time

I'm on a mission, I made my decision
To lead a path of self-destruction
A slow progression, killing my complexion
And it's rotting out my teeth

I'm on a roll, no self control
I'm blowing off steam with methamphetamine
I don't know what I want, and that's all I've got

Take away the sensation inside,
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,

Take away the sensation inside
Bittersweet migraine in my head
It's like a throbbing toothache of the mind
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensation's overwhelming,
Give me a kiss goodnight and everything will be alright

Take away the sensation inside,
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,

Here we go again, infatuation touches me just when I
Thought that it would end oh but then again it seems
Much more than that but
I'm not sure exactly what you're thinking

I toss and turn all night
Я ворочаюсь с боку на бок всю ночь,
Thinking of your ways of affection

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life.

Ha ha you're dead

How do you get your sleep at night?
How did you get your noose so tight?
Like chewing on tinfoil it's so much fun
Gonna be dead before you're gone

'Cause look how things have gotten

How do you get your sleep at night,
How did you get your noose so tight.
Like chewing on tin foil it's so much fun,
Gonna be dead before your gone.

Your telling names that've got it,
And I'll be happy 'till I won't be dead.
And I'll pretend that your going down,

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me

Haushinka is a girl with a peculiar name
I met her on the eve of my birthday
Did she know, did she know, before she went away
Does she know? Does she know?
But it's too damn late
This girl has gone far away
Now she's gone
This girl has gone far away

I' taking all you
down with me
Explosives duct taped to my spine
Nothing's gonna change my mind

I won't listen to anyone's last words
There's nothing left for you to say
Soon you'll be dead any way

I'm talking all you down with me
Explosives duct taped to my spine
Nothing gonna change my mind

I won't listen to anyone's last words
There's nothing left for you to say
Soon you'll be dead anyway

Please read our terms of service before continuing...
Hearts Collide lyrics

Love conquers every time
when two hearts come to collide
you're the card in my valentine
and a candy heart's in my mind

Hey mister, where you headed?
Are you in a hurry?
Need a lift to happy hour.
Say oh no.
Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well.
The well that inebriates the guilt.

As I stepped to the edge
Beyond the shadow of a doubt
With my conscience beating
Like the pulse of a drum
That hammers on and on
Until I reach the break of day
As the sun beats down on

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
And plead, the company lost the war today

Here they come marching down the street
Like a desperation murmur of a heart beat
Coming back from the edge of town
Underneath their feet

The time has come and it going nowhere
Nobody ever said that life was fair now
Go-carts and guns are treasures they will bear

'm not fucking around
I think I'm coming out
All the deceivers and cheaters
I've think we've got a bleeder right now
Want you to slap me around
Want you to knock me out
Well, you missed me kissed me
Now you better kick me down

Breaking rocks in the hot sun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I needed money 'cause I had none
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I miss my baby and I feel so sad
I guess my race is run

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps

I lock myself inside my room
I wanna be alone
With you around, you'll only add on
With you around, you'll only add on
Just let me be alone with my thoughts

Please don't think I'm crazy
I don't want you to understand

I Want to Be On T.V.

Wanna be a pretty boy
Wanna go on Solid Gold
Wanna date a millionaire
Wanna make people stare

I wanna be on T.V.

Wanna be a TV boy.
Wanna be on Solid Gold.
Wanna date a millonaire.
Wanna make people stare.

I wanna be on TV.
Want people to know me.
I wanna be on TV.

All brawn and no brains
And all those nice things
You FINALLY got what you want
Someone to look good with
AND light your cigarette
Is this what you really want?

I figured out what you're all about

My friend drove off the other day
Now he's gone and all they say
Is you gotta live cause life goes on
Well now I see I'm mortal too
I can't live my life like you
Gotta live it up while life goes on

And I think it's alright

To know you is to hate you
So loving you must be like suicide
I don't mind if you don't mind
I'm not the one that's going to die

I guess I just can't listen
To this one sided conversation again
`cause I don't care if I don't care

Somebody keep my balance
I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date
Rapidly coming up
It's leaving me behind to rank

Always move forward

My friend drove off the other day,
Now he's gone and all they say,
Is you got to live 'cause life goes on...

But now I see I'm mortal, too,
I can't live my life like you,
Got to live it up, while life goes on.

I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

Way down Louisiana close to New Orleans,

Way back up in the woods among the evergreens...

There stood a log cabin made of earth and wood,

Where lived a country boy name of Johnny B. Goode...

Walking after dark
In the New York City park
Your thoughts are so unholy
In the holiest of holds
Onward Christian soldiers
Filled with jive and mind control

The blood left on the dance floor

Started at the age of 4
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door
To find something in a size 4

Sugar and spice and everything nice
Wasn't made only for girls
GI Joe in panty hose

[Сhorus:]
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy!

Violence is an energy
Against the enemy
Violence is an enemy

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

[Сhorus:]
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy!

Violence is an energy
Against the enemy
Violence is an enemy

I know that things are getting tougher
When you can't get the top off from
the bottom of the barrel,
Wide open road of my future now...
It's looking fucking narrow

All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothing

I text a postcard, send to you...
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life
every night
Giving all my love to you
My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you

I text a postcard, sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life every night
Giving all my love to you
My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you

I text a postcard, sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you
You are the moonlight of my life every night
Giving all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til i found you

She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She is paranoid like endangered species headed into extinction
She is one of a kind, well, she's the last of the American girls

She wears her overcoat for the coming of the nuclear winter
She is riding her bike like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike for the ones who won't make it for dinner

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She is paranoid like
Endangered species headed into extinction
She is one of a kind
She's the last of the American girls

Я слишком устал, чтобы скучать,
Мне слишком скучно, чтобы уставать.
Тишина такая, что от неё глохнешь.
Словно тревожишь рану.
Я слишком умён, чтобы сходить с ума.
Я слишком пьян, чтобы быть чистым.
Мой разум играет шутки со мной.
Ночью не могу заснуть, потому что устал.

Nobody likes you...
Everyone left you...
They're all out without you...
Having fun...

Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test

Lights out, here comes the night,
As the darkness falls over the light
Lights out, there goes the day
And this fear that comes won't go away
And I'm losing track of time
In the corners of my mind
And I'm living out my private suicide
Lights out, I lost myself

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud

Little girl, little girl why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying?
Little one, little one your soul purging
Of love and razor blades your blood is surging

Runaway!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army

Where did you come from?
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I'm catching train, I'm crashing a car
Back in for daylight shooting for the stars

Like a lifelong daisy chain
Of my imagination

Little girl, little girl
Why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying.
Little one, little one
Your soul is purging
Of love and razor blades
Your blood is surging

Sit around and watch the tube but, nothings on
Change the channels for an hour of two Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind !!!

I sit around and watch the tube but nothing's on
I change the channels for an hour or two
Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit
In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

Bite my lip and close my eyes

I'm taking down all my enemies 'cause they're all so fucking useless
A bunch of shit talking drama queens and they're all filled with excuses
I wanna find me a better scene where it's not the same opinion
I'd rather go to a funeral than to this high school reunion

April Fool thought you're falling in love
But now you're sucking on a door knob that I slammed in your face
Life's a cruel crushing bastard crime

Today's the Macy's Day parade
The night of the living dead is on its way
With a credit report for duty call
It's a lifetime guarantee
Stuffed in a coffin, ten percent more free
Red-light special at the mausoleum
Give me something that I need
Satisfaction guaranteed to you

She smashed the radio with the board of education
Turn up the static left of the state of the nation
Turn up the flame, step on the gas
Burning the flag at half mast
Shes a rebels forgotten son
An export of the revolution
She is the first voice of the last ones in the line
Shell drag the lake to keep the vendetta alive

If i could know decisions coming from my heart
I think about you girls
I may have torn my dreams apar
I want to show you new things and I'll try keeping time
Thoughts moving ?
it's hard for me to find

I guess it's always been like that

Mother told me, yes,
she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away,
you'll never know what you'll catch."
Just the other day I heard a soldier
falling off some Indonesian junk that's going round.

Mommy's alright, Daddy's alright,

I want to be the minority,
I don't need your authority.
Down with the moral majority,
'Cause I want to be the minority.

I pledge allegiance to the underworld.
One nation under dog,
There of which I stand alone.

Я хочу быть меньшинством,
Мне не нужна ваша власть,
Долой нравственное большинство,
Я хочу быть меньшинством!

Я отдаю верность в залог в преисподнюю,
Есть одна нация неудачников -
Я от нее отделился.

Virginia was a lot lizard from F.L.A.
She had a compund fracture in the trunk
It started when she ran away
Thumbs out on the interstate
She hitched a ride to Misery

Mr. Whirly had a catastrophic incident
He fell into the city by the bay

Waking up feeling naked
In my clothes, inside a room that’s vacant
Lost my nerve, it’s unnerving
I know there is something I’m forgetting

I searched the moon, I lost my head,
I even looked under the bed
I punched the walls, I hit the streets

Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The Murder City

Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The Murder City

Nice guys finish last
You're running out of gas
Your sympathy will get you left behind
Sometimes you're at your best, when you feel the worst
You feel washed up like piss going down the drain

Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane
I'm so fucking happy I could cry

Taking a ride to my old haunt
She's in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color's candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife

What's that I hear? You wanna go for a ride?
Don't be afraid, boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need

Taking a ride to my old haunts
She's in my blood
I reside in my nightlife

My favor color's candy apple girl
And she resides in my mind of my nightlife

What's that I hear? You wanna go for a ride

Why should my fun have to end?
For me it's only the beginning
I see my friends begin to age
A short countdown to what end

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me

I'm just a mutt
And nowhere is my home
Where dignity's a land mine
In the school of lost hope
I've panhandled for a life because
I'm not afraid to beg
Hand me down your lost and founds
Of second hand regret

I fell asleep while watching Spike TV,
After 10 cups of coffee,
And you're still not here,
Dreamin of a song,
But something went wrong,
And you can't tell anyone,
'Cuz no one's here

Gonna ride the world like a merry-go-round
LIke a ferris wheel like it's breaking down
Drinking angel's piss, gonna crash and burn
I just want some action so gimme my turn

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy

Oh love, oh love, won’t you rain on me tonight?
Oh life, oh life, please don’t pass me by.
Don’t stop, don’t stop, don’t stop when the red lights flash.
Oh ride, free ride, won’t you take me close to you?

Far away, far away, waste away tonight.
I’m wearing my heart on a noose.
Far away, far away, waste away tonight.

Sometimes it gets real hard
And I need some kind of output
For input twice the size of my one inch mind
So slap me on the hand
Put it right back down my pants
Turn me right around
Kick me in the ass

Sometimes it gets real hard,
And I need some kind of output.
For input twice the size of my one inch mind.
So slap me on the hand.
Put it right back down my pants.
Turn me right around.
Kick me in the ass.

Juliet's Trying to Find out What She Wants, but She Don't Know
Experience Has Got Her down
Well, Look This Direction, I Know It's Not Perfection, It's Just Me...
I Want to Bring You up Again Now.

'Cause I'm Losing What's Left of My Dignity
A Small Price to Pay to See That You're Happy
Forget All the Disappointments You Have Faced

When i was younger
I thought the world circled around me
But in time i realized i was wrong
My immortal thoughts turned into just dreams
of a dead future
It was a tragic case of my reality.

Do you think you're indestructable

Juliet's trying to find out whatshe wants, but she doesn't know
experience has got her down.
Well, look this direction, I know it'snot perfection, it`s just me...
I wanna bring you up again now.

I'm loosing what's left of my
dignity.
A small price I'll pay to seethat you're happy.

I wish I could tell you
But the words would come out wrong
Oh if you only knew
The way I've felt for so long
I know that we're worlds apart
But I just don't seem to care
These feelings in my heart
Only with you I want to share

{Verse-1}
Where can I find the city of shining lights
In an ordinary world ?
How can I leave a baby treasure behind
In an ordinary world?

{chorus}
Maybe I don't have much

Life after youth
Faded in twilight
The dawn of a criminal in bloom
First love
First forgiveness
We were delinquents
Freaks of a fading memory

О, я аутсайдер, посторонний для всех.
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
О, я аутсайдер, посторонний для всех,
Для всех, кого ты знаешь,
Для всех, кого ты знаешь.
Это меня так нервирует...

О, я аутсайдер, посторонний для всех.

Ready for a cheap escape
On the brink of self-destruction
Widespread panic
Broken glass inside my head
Bleeding down these thoughts of anguish
Mass confusion
Well, the world is a sick machine
Breeding a mass of shit

Now I rest my head from
Such an endless dreary time
A time of hopes and happiness
That had you on my mind
Those days are gone and now it seems
As if I'll get some rest
But now and then I'll see you again
And it puts my heart to the test

I had visions, I was in them
I was looking into the mirror
To see a little bit clearer
The rottenness and evil in me

Fingertips have memories
And I can't forget the curves of your body
And when I feel a bit naughty

Well, I’ve got a fever
A non-believer
I’m in a state of grace
For I am the Caesar
I’m gonna seize the day
Well, call of the banshee hey hey
Hey hey hey hey hey
As God as my witness

Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)

I got my head checked by a jumbo jet
It wasn't easy but nothing is, no

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles

Wherever you go
You know I’ll be there
If you go far,
You know I’ll be there
I’ll go anywhere,
So I’ll see you there
You place the name
You know I’ll be there

I wonder down these streets all by myself
Think of my future now
I just don't know
I don't seem to care
I stop to notice that
I'm by your home
I wonder if you're sitting all alone
Or is your boyfriend there

I see you, down in the front line.
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover.
Plastic eyes, lookin' through a numb skull.
Self-effaced, what's his face.
You erased yourself so shut up.
You don't let up.
You have a growth that must be treated
Like a severed severe pain in the neck.

I'm all busted up, broken bones and nasty cuts,
Accidents will happen, but this time I cant get up.
She сomes to check on me, making sure Im on my knees,
I do hope she's the one, who put me in this state...

[Chorus:]
Is she Ultra Violent, is she disturbed??
I'd better tell her that I love her...

We're living in repetition
Content in the same old shtick again
Now the routine's turning to contention
Like a production line going over and over and over
Roller coaster

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant

Who the hell are you to tell me,
What I am and what's my master plan?
What makes you think that it includes you?
Self-righteous wealth?
Stop flattering yourself.

So when the smoke clears here I am,
Your reject all-American,

Hey can you hear me?
I'm calling your name
Hello? Or is this goodbye?
The gleam in your eyes
It troubles my brain
Will I see it again?
So I can rest my head

I've got a really bad disease
It's got me begging
On my hands and knees
So, take me to the emergency
'Cause something seems to be missing
Somebody take the pain away
It's like an ulcer bleeding in my brain
So, send me to the pharmacy

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want

I'm rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper, “are you dying?” in my ear
I'm so sick to death
Tumors in my head
Whisper, “are you dying?” in my ear
Black rose of death
In my fist I clutch

Roaming 'round your house
Wasting your time
No obligation, just
Wasting your time
So why are you alone?
Wasting your time
When you could be with me
Wasting your time

I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Reminds me of the times we shared.
Makes me wish that you were here.
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
All the songs have been erased.
Guess I've learned from my mistakes.
Open the past and present.
Now and we are there.

Scumbag

You come around every now and then
Your clothes are different,
but you're still the same
Why else would you come here?
Scumbag on a mission

I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mount of hell
Running out of service in the blood I fell

I just want to see the light!

Maybe I'll see you tonight
Maybe I'll see you tonight

Wherever the night takes you
Maybe you'll see me too

The colder it gets, you won't see me anymore
But there's still a chance I might walk to your door

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти,
Семь лет пролетели, как одно мгновение.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.Поскольку моя память спит,

All my life trouble follows me like a mystery, girl
I've been chasing down a memory like a mystery, girl
I've been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn at growing up and it's freaking me out

Back at school it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life

She...
She screams in silence
A sullen riot penetrating through her mind
Waiting for a sign
To smash the silence with the brick of
self-contro

Are you locked up in a world

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink

She's a rebel,
She's a saint,
She's the salt of the earth,
And she's dangerous,
She's a rebel,
Vigilante,
Missing link on the brink,
Of destruction

Shoplifter, you'll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you're getting burned
And now you gotta do the time
It's a one two three on the felony
Well, not everything is free
Now that you served the community
It's the life of a petty thief

Sing us a song of the century
That’s louder than bombs and eternity
The era of static and contraband
That’s leading us to the promised land
Tell us a story that’s by candlelight
Waging a war and losing the fight
They’re playing the song of the century
Of panic and promise and prosperity

St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!

My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about

Святой Джимми появился в переулке,
Прямо на проспекте, очень не ожиданно.
Видны лишь его очертания...
Он непокорен,
Нападает на всякого только из интереса.

Меня зовут Джимми, не поминайте лихом.
Я смертник,о котором говорила твоя мать.

I'm going in to a state of shock
I can twist, I can hardly walk
And I'm holding on for life
Should I be concerned?

My eyes are rolling in the back of my head
I'm black and blue and I'm in the red
And the silence is so loud

Well I ain't got much time so I'll get to the point
Do you wanna share a ride and get the fuck out of this joint?
I've got an impulse so impulsive that it burns
I wanna break your heart until it makes your stomach churn

I got to know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

Всё ещё дышу

[Первый куплет]
Я как ребёнок, смотрящий на горизонт,
Я как машина скорой помощи, включившая сирену,
О-о-о, я всё ещё жив.
Я как солдат, вернувшийся домой после войны впервые,
Я увернулся от пуль и прошёл по минам.

Uncomfortable silence
I'll kill it if you want me to
I'm like ultraviolet
I'll kill it if you want me to

Out of sight, out of mind
I'm not the hurting kind
I'll make you surrender [x4]

Looking at the clouds in the sky
Floating image in my mind
Land of beauty and land of peace
Now I wonder where this place is from

The evidence is everywhere
I start to run, now I'm scared
Strange beings all around

I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me

And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong

I lost my way, oh baby,
Я потерялся, дорогая,
This stray heart
Это заблудшее сердце
Went to another.
Ушло к другой.
Can you recover, baby?
Можешь ли ты вернуть его, дорогая?

Standing on the corner of Stuart and the Avenue
Ripping up my transfer and a photograph of you
You're a blur of my dead past and rotting existence
As I stand laughing on the corner of insignificance

Destiny is dead
In the Hands of Bad Luck
Before It Might Have Made Some Sense

Standing on the corner of
Stuart and the Avenue
Ripping up my transfer
And a photograph of you
You're a blur of my dead past and rotting existance
As I stand laughing on the corner of insignificance

Well, destiny is dead

I'm not part of your elite
I'm just alright
Class structure waving colors
Bleeding from my throat
Not subserviant to you I'm just alright
Down classed by the powers that be
Give me loss of hope

3 a.m. I'm drunk again.
My head is standing underneath my puke.
So make it stop,
I'm getting off...
Make it stop,
I'm getting off...

Sedatives and dizzy spells

Bring me back to an hour ago
Time stands still as the years go by
Brown-eyed girl that's throwing down a bottle of Old English
Back in the warehouse
Old days are fine, but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my

Sweet Young Girl So Soft and Blonde
Does Exactly What She's Been Warned
Intoxication's in Her Veins
Sweet Young Boy Plays With Her Brain
Believing All His Faith-Filled Lies
Putting His Hands onto Her Thighs
Impurity Has Now Been Gripped
He Takes Away Her Innocence

You pushed me once too far again
I'd love to break you fucking teeth.
Stick a knife in the center of your back.
You better grow some eyes in the back of your head.
I fight dirty, just like your looks.
Can't take, can't take, can't take anymore.

Take back, Take back, Take.

Well, that's all right mama
That's all right for you
That's all right now mama
Just any way you do

That's all right
That's all right
That's all right now mama

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps

Where in the worlds the forgotten? that's lost inside your memory? you're
Draggin' on, your hearts been broken, cause we all go down in history.
Where in the world did the time go? when your spirit seems to rolm, like
Losing faith to our abandoned, or an empty hallway from a broken home.
Don't look away from the arms of a bad dream, don't look away sometimes
You're better lost than to be seen, don't look away from the arms of a
Moment, don't look away from the arms of tomorrow, don't look away from the
Arms of a moment, don't look away from the arms of love...

Princess in a school girl's dream
May I please speak with you?
I'm having troubles with control
And it's all because of you
Today I kept on falling down
I thought it was the street
So I look down at my shoes
They were on the wrong feet

Sitting in my room last night
Staring at the mirror
I couldn't find a reason why
I couldn't be near her

'Cause you are the one that started
To make me feel this way
And every night I'm thinking

Choir (from original):
The Simpsons...

Green Day:
(instrumental)

Ooh...

Вы слышите звук статического шума [помех],
Раздающийся из стереосистемы?
Эта "музыка" нацелена на аудиторию параноиков
И благотворно влияет на мою нервую систему...
Пропаганда любви, религии
И убийств на радиоволнах,
Слоганы на грани морального разложения,
Новый взгляд на богохульство, войну и мир,

Cheapskate on a hill
A thrillseeker making deals
Sugar city urchin wasting time
Town of lunatics
Begging for another fix
Turning tricks for speedballs one more night

Making your rounds once again

Green Day "Good Riddance (Time Of Your Life)"
Another turning point
A fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist
Directs you where to go
So make the best of this test
And don't ask why
It's not a question

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the waist, directs where to go
So make the best of this test, and don't ask why
Its not question, but a lesson learned in time.

Its something unpredictable but in the end its right;
I hope you've had the time of your life.

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me

So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
I was a lonely soul, I had nobody ‘till I met you.
But you, keeping me waiting, all of the time
What can I do?

It’s your life, and you can do what you wanna do.
Do what you like, but please don’t keep me waitin’

Так устал,
Устал тебя ждать.
Моя душа была так одинока,
У меня не было никого, пока я не встретил тебя.
Но я постоянно вынужден тебя ждать,
Что я могу поделать?

Это твоя жизнь,

So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
So tired, tired of waiting, tired of waiting for you.
I was a lonely soul, I had nobody 'til I met you.
But you, keeping me waiting, all of the time
What can I do?

It's your life, and you can do what you want.
Do what you like, but please don't keep me waitin'

Oh, oh I love you
Oh, oh I do
I got a sentimental illness for you
Please don't go away, oh yeah
I was a high school atom bomb
Going off on the weekends
Smoking dope and mowing lawns
And I hated all the new trends

She's always living like she's running out of time
Too much just ain't enough to keep her satisfied
Her plastic card is filled with nothing comes to mind
It's now her occupation that she's overqualified

The looks are always so deceiving
The truth is always misconstrued
To you...

Little girl, little girl why are you crying?
Inside you restless soul your heart is dying.
Little one, little one your soul is purging
Of love and razor blades your blood is surging.

Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter.
Your a stray for the salvation army.

I've been waiting for a long time
For this moment to come
I'm destined
For anything...at all
Downtown lights will be shining
On me like a diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

like my father's come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

G
Summer has come and passed
Em D
The innocent can never last
C G
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass

Summer has come and passed
innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

This time
I gotta put my guard down
Pick myself up off the ground
Take the pain

It’ll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains

Come together like a foot in a shoe,
Only this time I think I stuck my foot in my mouth.
Thinking out loud and acting in vain.
Knocking over anyone that stands in my way.

Sometimes I need to apologize.
Sometimes I need to admit that I ain't right.
Sometimes I should just keep my mouth shut, or only say hello.

Делай так, как я сказал, не бери пример с меня, потому что
Ты по уши в дерьме, и тебе некуда бежать.
Я хочу отличаться от тебя,
Но соглашаюсь с каждым произнесённым словом.
Разговор - дешёвая вещь, ложь же - слишком дорогая.
Мой бумажник набит деньгами, тоже самое с головой.
Ударь и убеги, но я всё равно настигну тебя снова.
Да, я нахал, но я пытаюсь притворяться.

This is a public service announcement
This is only a test
Emergency, evacuation, protest
May impair your ability
To operate machinery
Can't quite tell
Just what it means to me
Keep out of reach of children

So we'll drive as fast as we can go
Through the black night, black ice and all snow
Till we see some street signs that we know
We're coming home

Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas and a Happy New Year

Dear Mother
Can you hear me whining?
It's been 3 whole weeks
Since I have left your home
This sudden fear has left me trembling
Cuz now it seems that I am out here on my own
& I'm feelin so alone

Boxed up
All of Her Favourite Things
Sold the Rest at a Rainy Yard Sale.

Big Plans and Leaving Friends and
A Westbound Sign.

Weighed out

Thought I ran into you down on the street,
Then it turned out to only be a dream,
I made a point to burn all of the photographs,
She went away and then I took a different path,
I remember the face,
But I can't recall the name,
Now I wonder how whatsername has been

Кажется, я повстречался с ней на улице,
Но потом оказалось, что это всего лишь сон.
Я решил сжечь все её фотографии.
Она ушла прочь, а я пошёл другой дорогой.
Я помню её лицо,
Но не могу вспомнить имя.
Любопытно, как же её звали, как?

Whatsername

Thought I ran into you down on the street,
Then it turned out to only be a dream.
I made a point to burn all of her photographs,
She went away and then I took a different path.
I remember the face,
But I can't recall the name,

Я услышал твой громкий крик,
Пронесшийся через весь город
Ты искала кого-то,
Но я за пределами поиска
Поскольку ты сидишь без дела, чувствуя жалость к самой себе
Так, теперь не становись одинокой
И вытри свои ноющие глаза
В настоящий момент я просто брожу

Words get trapped in my mind,
Sorry I don't take the time to feel the way I do.
'Cause from the first day you came into my life,
My time ticks around you

But then I need your voice
And the key to unlock all the love trapped in me

A thought burst in my head and I need to tell you
It's news that I for thought
Was it just a dream that happened long ago?
I think that I just forgot

Well it hasn't been the first time
And it sure does drive me mad

I saw you standing alone
With a sad look on your face
You call him on the phone
Looks like he left you
Without a trace
Tears falling out of your eyes
He's living in a disguise
You've been feeling bad for so long

WOOHOO!
WOOHOO!
WOOHOO!
WOOHOO!

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is,
No -

WOOHOO!
When I feel heavy metal WOOHOO!

Now it seems i can't keep my mind above you
My brain drifts back to
better days we've been through
Like sitting on blacktops of the school grounds
The love i bitched about i finally found

But now it's gone and i take the blame
But there's nothing i can do but take the pain.

Another sentimental argument and bitter love
Fucked without a kiss again dragged it through the mud
Yelling at brick walls and punching windows made of stone
The worry rock has turned to dust fallen on our pride

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night an no one will take the fall

Seasons greeting cards and xmas...
Lights light up the city
At the end of the year!

This time I got no resolutions
Giving thanks for nothing
But joy into the year

You got a problem you just can't hide
Compulsive habits that never seem to die
Your breath is taking up all the air
your teeth are rotting to black holes in your head

When reality is due
What you say just can't be true
When the story's stretched and it's so far fetched that you add your own excuse

Дорогою пустой
Иду, не зная никакой другой,
Куда она ведет?
Мне она теперь, как дом родной... Иду один...

По улице пустой
На бульвар обманутой мечты,
Пока спит город мой

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me

Время быстро шло,
Год за годом – повзрослели мы.
Грустно и смешно:
Годы школьные все позади.
Нас учили, чтоб к знаниям стремились
Я и ты,
Шли к своей мечте,
Не боялись трудностей в пути,

Raise your hands to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
Like a dog that's been sodomized
Stand up! - all the white boys
Sit down! - all the black girls
You're the soldiers of the new world

This is a public service announcement, this is only a test
Emergency evacuation, protest
May impair your ability to operate machinery

Can't quite tell just what it means to me
Keep out of reach of children, don't you talk to stranger
Get your philosophy bumper from a sticker

I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me

And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong

This time
I gotta put my guard down
Pick myself up off the ground
Take the pain

It’ll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains

1к.
Ты нам дала любовь ,ты стала мамой для всех нас
к тебе вернемся вновь , сильно школа ты любила нас
и будто бы вчера ,ходили вместе в первый класс
совсем мы детвора ,и не было проблем у нас.

припев :
Но скоро прозвенит звонок прощальный

Uncomfortable silence
I'll kill it if you want me to
I'm like ultraviolet
I'll kill it if you want me to

Out of sight, out of mind
I'm not the hurting kind

Ты нам дала любовь,
Ты стала мамой для всех нас,
К тебе вернемся вновь,
Сильно школа ты любила нас,
И будто бы вчера,
Ходили вместе в 1 класс
Совсем мы детвора
И не было проблем у нас

Boulevard of broaken dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street

See a young girl so soft and blonde
Doesn't attack me but she did once
Intoxications in her veins
Sweet young boy plays with her brain

Lydia'll bring to life
What are your chance not to oblige
Putting his hand on her thigh