Ground Zero все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

The only track from their 1997 album Consume Red by Ground Zero:

Otomo Yoshihide: turntables and guitar
Sachiko Matsubara: sampler
Yumiko Tanaka: futozao-shamisen
Masahiro Uemura: drums
Yasuhiro Yoshigaki: drums
Naruyoshi Kikuchi: soprano saxophone

Flickering chains of doleful regret
the edge of supremacy painted bloodred
used and abused just barely breathing
a chemical addiction in shape of a man
legs fail to carry me forth [surrender]
cold fear is taking control [betrayer]
broken unable to watch [the way I feel now]
frozen just like a corpse [another failure]

Это всё происходит вокруг тебя и меня
Мир живет в ожидании судного дня
Дня который станет концом для нас всех
Который наступит по вине тех

Что ради денег и власти всё готовы отдать
Готовы на смерть миллионы послать
Мы убиваем себя изнутри

Вечерним утром, где-то в пять часов ночи
Пошел на кухню: кушать захотелось очень
Я прихожу, а там какая-то бабка
Ест майонез и меряет мою шапку.
Я спросил ту бабку: «Ты кто такая?
Зачем тебе моя шапка? Откуда я тебя знаю?»
Отвечает: «Знамо откуда, милок!
Я ж Марьяванна, ты ж в этом деле знаток.»

No more allegories no more lies
Justified terror and justified crimes

Its time for action

No more money of dealing deaths
Shaming politicians with bloody hands

Давай вернемся хотя бы мыслями
Туда, где любовались скалистыми мысами.
Туда, где вдыхали запахи моря.
Туда, где вместе еще мы с тобою.
Давай забудем про те расстояния,
Что нас ожидали после прощания.
И сделаем вид, что мы забыли
Сколько километров от тебя до Сибири.

Вам не заставить меня убивать
Вам никогда не управлять мной
Я не хочу два года жизни терять
Не хочу инвалидом вернуться домой

Я знаю, чего от меня вы хотите
Я знаю, что внушить вы пытаетесь мне
Но вам не заставить меня защищать

Кровь, боль, ложь, смерть.
Сколько можно все это терпеть?
Куплены войны, куплен закон
Они убивают, план осуществлен

Из вас делали то,
Что было нужно им
Но это твоя жизнь не дай её

Человечество растёт с каждым днём
Как замедлить его рост, никто не знает
Каждую секунду на планете
Трое рождаются, двое умирают

Скоро начнётся война за место под солнцем
Скоро начнётся война народов за место под солнцем
Скоро начнётся война за место под солнцем

Армада двинется с места,
Отдан приказ - несколько слов
На горящую землю польётся рекой
новая кровь

Они отнимут твою свободу
Душу продав
В этом мире ни у кого

Тебе сказали что незачем что то менять
Пока не кончилась нефть и есть чем дышать

Каждый день каждый миг
Ты убиваешь этот мир

Тебя дорогой в ад продолжают вести
Ты веришь что нет другого пути

Безоружный враг у тебя на прицеле
Следуй приказам, иди к своей цели
Трехлетний ребенок со страхом в глазах
Стреляй! ведь вся сила в твоих руках

Умри за правительство

Похоже, что время не учит терпеть