Hadise все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Açılır sonsuz kere yoluna güllerim
Мои розы бессчетное количество раз открылись в твою сторону
Koparıp atsan da solmaz gönlüm nafile
Даже если сорвешь и выбросишь, мое сердце не увянет напрасно
Yokluğun soğuk tenine susadı tenim
Когда тебя нет, мне холодно, мое тело жаждет твоего
Üşüdüm yorgan misali seril üstüme
Я замерзла, ляг на меня, как одеяло

I can see you wanna get a taste
And I know that you just don't wanna wait
But baby you gotta understand
All the things that I want from my man
Cause you know what they say about the kiss and my baby
You just show me what I want
Or you'll be missing us baby

Турецкий
Aşk Kaç Beden Giyer?

Seversen yanılmadan, korkmadan korunmadan
Döktüğün o yaşsa da ah mah olmaz
Gerçeğiyse duygunun aldanışlara kanmaz
Aşk demek emek demek, vah vah olmaz
Ten taşırsa hisleri, yaşarsa sisleri, kalp burda der mi?

AsK Kolik

Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
Sana verilen her şey hep az mı?
Havai gönlüm akıllanmaz
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?

Разве любовь не может быть искренней?

aşkın özü sözü bir olmaz mı
sana verilen herşey hep az mı
havai gönlüm akıllanmaz
bizdeki tavuk komşuda kazmı

içimi çıtır çıtır yedin bitirdin
kıpırtıları tek tek yitirdin
benim etim ne ki budum ne

Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
Разве любовь не одно и то же в словах и отношениях?
Sana verilen her şey hep az mı?
Havai gönlüm akıllanmaz
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?

İçimi çıtır çıtır yedin bitirdin
Kıpırtıları tek tek yitirdin

Aklından geçenleri unut kenara bırak
Sözünden dönen kimse konuya inat
Gözünden düşenleri bırak bana daha yanaş
Kapansın dünün neyse bugüne bırak

Ama olmaz olamaz
Sensiz olmaz bi durum
Seni buldum oğlum

Bir anda nerden çıktı en sabırsız haliyle
В миг откуда появился такой нетерпеливый
Kalbim atıyor hemde çok hızlı
Сердце бьется и так быстро
Ben aşka iNanMazken kimseye bağlanmaZken
Я в любовь не веря, ни к кому не привязываясь
AyrıLamayıZ ok öyLe acı
Разлука такая горькая

Geliyorum gittiğin yerden
Çözülmem çektiğin telden
Buradaki herkes böyle bizde
Başlarız bittiği yerden!
Düzeni hep yapboz sananlar
Para pula mülke takla atanlar
Bu alana giremez böylesi iste
Ne deriz biz?

Mühim değil aklımdan geçenler
Kimseyi bozmaz bu düşünceler
Ne sana, ne dünyaya uzağım
Sadece kendime yabancıyım
Bu aralar, bu aralar...
Düşlerim yaptıklarıma yol değil
Yollar çıkıyor karşıma, yol değil
Soru, soru, yaşam bir soru

Burjuva

Sıkılınca bunalınca karışınca
Yalnız kalınca
Seen beni hatırla
Üşüyünce acıkınca
Kendine sıcak bi kucak bakınca
Seen beni hatırla

Ne tarafa dönersem döneyim
yüzünü görüyorum hep
heryerde sen
Sirrini bilemedigim bir çekim var
beni kiskivrak ele geçiren
Düsünsem nolur düsünmesem
beni çilgina çeviren neydi
Dirensem nolur direnmesem

Give me a moment to realise it
lying beside you seems so unreal
still cant believe it, ive tried to fight it
I was afraid to, feel what I feel

In this cold... cold life
I need a touch, a guiding light
and your that guy, you're the one

Baby you're perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times
We met in like in a movie
So meant to last forever
And what you're doing to me

Feels so fine

Aşksız dönen bir dünya
Мир, вращающийся без любви
Durmuş kalmış aslında
На самом деле не движется
Seni gördüm şu anda
Увидела тебя в этот миг
Nolur dur uzaklaşma
Пожалуйста, не отдаляйся

I am always on the go
I go from show to show
Airplanes, taxi cabs
Take me to the next spot

I travel around the world
It's always in and out
Airplanes, taxi cabs

Noch keine Übersetzung vorhanden.
Jetzt Übersetzung hinzufügen
Tell me I'm not dreaming, did you see him
I am gonna marry that man
Build a little house and a little garden
See our babies running around

Harakiri

Aşk için vazgeçmeli gururundan kendinden
Sen köleysen kibrine azad ol efendinden

Yaktırmadan hayatının değiştirirler lügatını
Hislerinin terhisinde çalarlar aşk sanatını
Aşk için vazgeçmeli gururundan kendinden

Yok böyle bir acı varsa verin ilacı susayım.
İçine içime dökülen gözyaşımı kurutayım.
Çok canım acısa da giriliyor yeni yola hazırım!
Geliyor gelmekte olan sanırım sona yakınım..
Hay hay hadi ayıralım yolları bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay!
İkimizde bir aşkla tutuştuk

Sıkıldım bunaldum bir kurtulamadım.
Seninle bir yerde nefes alamadım.

Bakmam geriye bana aşk lazım.
Sensiz bitecek bi roman lazım.

Dönmem geriye bana o lazım.
Senden gidecek kahraman lazım.

sıkıldım
Скучала,
bunaldım
томилась
bir kurtulamadım..
искала выход я.
seninle bir yerde nefes alamadım..
Нигде я с тобою дышать бы не смогла.

"Kalbime Yalan Bulma"

Sevmiyordun yoktan mı oldun
Bir cevap ver o zaman
Böyle mesafe çaren olduysa
Canın sağ olsun aşkım

Yine de çok istersen

Kalbine yalan bulma

Sevmiyordun yoktan mı oldum
Bir cevap ver o zaman
Böyle mesafe çaren olduysa
Canın sağolsun aşkım
Yinede çok istersen
Geriye döndüm dersen

I keep a picture of you Everywhere I go
gittiğim heryere resmini götürürüm

It's like my lucky charm Everywhere I go
gittiğim heryerde o benim şanslı tılsımım

When I can't reach you On my cellphone
telefonumla sana ulaşamadığımda

Macera

Bekliyorum boş odamda
Gözlerimi kapattım
Bir macera sığmaz bir güne
Yem olmaz aşk bitek geceye
Bi günlük biri değilsin
Hatırla öyle demiştin

Never never never never
Never mess with the married man!
Never never never never
Never mess with the married man!
Never touch a married man
No matter when
Its a dead end
Never touch a married man

Artık bakma yüzüme konuşma bitti ve sözün yok

Aşksa gitti bak işte yalanlara kurban ve özrün yok

Sana yetse kalbim mutluluk olurdu

Aşkın sonundaki varışın

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki; aşkın ömür var
Savaşmazsak eğer

Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor

Here we are, alone in a room
only dressed by a shadow, me and you.
My lips are dry, better kiss me quick
.. Just put some pressure on it.

That’s it, right there
That’s it, right there
x2

My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder

I got nothing, nothing on you baby
Nothing on your sleeve
Why can I believe that you are nothing but a liar
Always playing with fire

Bu gece geliyosun. Mazeretin yok.
Marşla yürüyosun. Bahanen çok.
Bana yine baldan tatlı geliyosun.
Aşkı veriyosun, oh!

O güzel gözlerini doktora götürüyosun.
Yakınını göremiyosun. Niye beni kesemiyosun?
Ay aman, zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?

Bu gece geliyorsun mazeretin yok!
Marşla yürüyorsun bahanen çok
Bana yine baldan tatlı geliyorsun
Aşkı veriyorsun of!

O güzel gözlerini, doktora götürüyorsun,
Yakınını göremiyorsun, niye beni kesemiyorsun?
Ay aman zillerimi çalıp nereye kaçıyorsun?

Oh don't temp me now
Cause you really got me blown away
With those looks you've thrown
No I ain't here alone
So you really gotta go away
Before I'm weak to the bone
So tell me whatcha gonna do
You should think it over now before you make that move

Ne zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın

Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyorum
Kadının gücünü hafife alma

Ne zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın.
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman var saymışsın.

Sen rekabet iste]
Ben buna bayılırım,
Kadının gücünü hafife alma.

She's the reason why you left me
Does she please you like I did? Tell me
And if she really makes you happy
Then how come that I don't feel it, heyeah

Why do you look so sad?
Are you thinking of what we had?
I know there'll come a day

Herşey Burda Bitti, Toparlan Gidiyorsun
Zamana Bırakmadım Tehlike Arz Ediyorsun
Suçüstü Tövbeler, Kalbe Ağır Darbeler
İlahi Sevgilim Sen Kimi Kandırıyorsun

Yalnızlık Bu İlişki Bu Ne Yaman Çelişki
Ki Senden Sakınmadım Ben Hep Gözü Karaydım
Bi Tatlı Tesadüfken Şimdi Acı Tecrüben

Superman

Kay biraz ileri, konumuz yasak ihlali
Çok saftım değil mi ben de, olanları yuttum yani
Sen sustukça ben haberlerini kuşlardan aldım
İnsan böyle işte, bozuldum gel gör şaşırmadım
Kim bilir zehirli dudağında
Kaç gecenin kaç güneşin tadı

Hadise Telefon Rehberi Sözleri

Bir Sürü Yeşiller Ummuş
Belli Ki Kırmızı Yanmış
Kendini Birşey Sanmış
Bizimki Kalkmış Gelmiş

Bir Sürü Anımız Varmış

Yolları dikenlidir ayrılıkların
Gitmeler buna değer mi

Aklını sarsın visal çığlık çığlığa
Duygular öyle sabi ki

Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran

Eşyaların ne yapar sen gittiğinde
Bana her şeyi baştan yaşatmaktan başka
Sen neredesin şimdi
Ben kime aidim
Artık sevgilin değilsem
Söyle ben kimim

Eve dönmeyeceksen