Tu ase Turfa iyaviთუ ასე ტურფა იყავი
რად ვერ გამჩნევდი იაო
იმად რომ სიყვარულისთვის
მე გული არ გამიღიაო x2
ახლა სხვა მებაღე შემხვდა
ალერსით დამარწიაო
ტკბილადაც მამიგურგურა
ArkhotArkhotʼo
Arkhotʼo samshoblo
Jikhv artsʼivebis binao,
Shens mtʼersamts shamakʼla
Shens mkʼerdzets damadzinao-
Kʼai qʼmis tsoloba
Nu gikharia kalau
ChelaAsho chela, visho busqa,
ou nana, ou nana, nanina.
Si monobas gegaphili,
ou nana, skani tsoda nanina.
OO, oo, oo, oo, ou nana, nana,
ou nana, ou nana, nanina.
OO, oo, oo, oo, ou nana,nana,
DaigvianesDaigvianes
Daigvianes, jer arsad schanan!
Magram salamurs tu mohkʼres qʼuri,
Andamatʼuris dzalit gamostsʼevs
Aketkʼen mis guls khma utsnauri.
Vin kvabulidze da vin metskhvare?!
Orovelaოროველა
გადი გამოდი გუთანო,
ღირღიტავ ბანი უთხარო
სახნის საკვეთო გაუსვი
რომ კაჭაჭს ძირი უთხარო
შენი ჭირიმე გუთანო
მაგ შენი მრუდე ყელისა
Track 1как птица прикрасная ,
женщина ступала по горе ,
глядя на меня ,улыбнулась лукаво,
потемнело, в глазах у меня ,
кто муж твой девица ,
как же пустил тебя за водой ?
если была ты моей ,
TsintskaroLyrics:1.Tsintsqaro chamoviare tsintsqaro
Bicho da tsintsqaro chamoviare
2.Tsin shemkhvda kali lamazi tsin shemkhvda
Bicho da koka rom edga mkharzeda
3.Sitqva vutkhar da itsqina sitqva utkhari
Bicho da ganriskhda gadga ganze da
4.(repeat first verse)
I was passing by the spring
verkhvis potoltaqovelt’vis rots’a daberavs k’ari
da nisls mt’ebisas gaip’ens ap’rad
verkhvis p’ot’olt’a t’et’ri lashtsari
ashrialdeba ushores zghaprad.
verkhvis p’ot’olt’a t’et’ri lashk’ari
ashrialdeba ushores zghaprad
xoxbis yelivit lamaziხოხბის ყელივით ლამაზი
ხოხბის ყელივით ლამაზი
ქალი გადმოდგა მთაზედა
ჩემკენ იღიმის მაცდურად
ბინდი გადმეკრა თვალზედა
ნეტავი თუ გყავს ქამარია