Hiroyuki Sawano все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Longing for you at day and in dream
I'm hoping you are here and leading my way

You steer my road anytime I need
If you walk away, I will follow you

Trying my life
With your secret gifts you gave to me

Kimetsuke bakari unubore wo kita CHIIPU na hokori de oto aragete mo
Tana ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka

Tsugou no kizu dake hikerakashite tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
Dore dake toide mo ki wa yatsureru furatsuita shisou-toori da

Ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL

Die Erde dröhnt wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragodie

Ist das der Zerstorer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flűgel nimmt

Wouldn't it be nice to take a walk on some pure white sand, gaze at the horizon,
without living in fear?
Wouldn't it be sweet to watch the sun curve down meet the waves?
And taste the ocean spray and realize we'd been living as slaves

*
We've got to learn to
Get back. Get back

Wouldn't it be nice to take a walk on some pure white sand, gaze at the horizon,
without living in fear?
Wouldn't it be sweet to watch the sun curve down meet the waves?
And taste the ocean spray and realize we'd been living as slaves

We've got to learn to
Get back. Get back
But is it worth the price of our soul?

Die Ruinenstadt ist immer noch schön
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
In der Hand ein Vergissmeinnicht

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song

Not even a distant land
We're stuck on a whole different planet
No peace lookin' at the sky

Trouble's always around so we stay quick with
the guns and cannons
Standing as long as we can until we get all Dolls up

Can you wait? I’ll go and see what I can do
I know why I know what she’s been going through

And when you look up to the skies
In most worlds you think of peace Like before

*
To break these chains

Share me your madness that you keep in
Show that you're scared like me
Thus we are teens
Wash my hands of that for this?
Sell myself for this hopeless loop
May I have seen your face somewhere sometime?
You freeze my blood and spine
So freak me out

Don't you think of me enough?
I've been burning my heart out
Got to face me to tell you
I will run 'cause I'm innocent

You will know you're reborn tonight
Must be rough, but I stay by your side
Even if my body beat to the bones

Don't you think of me enough?
I've been burning my heart out
Got to face, need to salute
I will run, cause I'm already saved

We don't know what is wrong tonight
Everybody's got no place to hide
No one's left and there's no one

We came so far through the darkes of peaks
Undead will rise
Your brother dear
He fell to the sword of a mighty lord
Once upon a time
You remember peace?
Completely

Die Tage des Krieges
Ein Krieg auf Leben und Tod
Die Tage des Krieges
Du bist zwischen Leben und Tod
Was ist der Traum deines Lebens?

Die Schritte des Marsches
Die Flagen flattern im lauwarmen Wind

Can't you see over there?
Such a horrible sight
They're devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what's going on

oroka na bōrya ku
meiyū( tomo) no uragiri
shitsubō to zetsubō no shō taimu
hijō mujō kono sekai genjitsu

hito shirezu namida shita hibi o ā...
muda ni dekinaidarō?

Everyday I have to play
Building worlds What can I say?
These reflections of myself
In the gutter Bread and butter

You were looking for a reason
For the heavy frown
I have been wearing around

Ошибаться каждый может, так о чём же тут жалеть?
В любви - блаженство, только ревность следует за ней.
Серых будней суматоха под себя гребёт.
Как из пепла возродиться, вновь пойти на взлёт?

Притяжение меня зовёт (меня зовёт)

И я истошно кричу,

How long must I wait the hopes that I chase?
Whether it's too late if my bird has flown away?
The dreamer you've been your little girl has become
What should I do? Your plans fell through for you
But I must believe in myself but I must believe in myself

Don't say goodbye
Two birds are flying high

1, 2, 3, We made it through
4 & 5, You got it too?
Karisome no yozora wo terasu
Handle it with light
Tohou monai kure ni wakare wo tsugeru
Tashika na koe wo kike

Stand up and get a start

*
Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical

So what if I’m not a wicked little witch
Can I do what I like?

kimetsuke bakari unubore wo kita
chiipu na hokori de oto aragetemo
ana ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka
zubon no kizu dake hikerakashite
tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
doredake toidemo ki wa yatsureru furatsuita shisou doori da

I say Cry,Yeah. I say liar,Yeah. I say rise in hell.

You're alone in the rain
Been thinking of you
You can't stop your tears
When you stayed with me just before
I want to know
Do you love me

How long you had to wait for me

В одиночестве
Слышишь голос мой?
И мечты твои
Ведут тебя с собой.

Много раз гибли мы изнутри,
Хватит сил тебе, чтоб всё превзойти.
Ведь только ты тот, кто

Hearts bruise easily
How much strength our bodies have achieved
Won't you please forgive yourself?
And then tears will go above the sky
So, sob bitterly in my arms
Just let go selfishly
You don't have to feel your guilt
That you walk ahead of your hope

I will lay down my sword
My rebellion is yours

And I know I’m not the first to have come here
Someone told me you can help me with so many layers

I’m a danger
I’m a stranger

Die Leute wünschen das echte Licht.
Die Leute rufen das Licht an.
Die Leute finden aus das Licht die Hoffnung des Lebens,
Blühende Heide, Lied der Vögel, Rauschendes Grün der Bäume, Warmes Licht Am himmel scheint der Mont und der See schimmert.
Die Sonne geht auf und wirft das Licht auf die Erde.
Weit über Himmel flimmern viele Sterne auch.
Lichtmeer breitet sich im Weltraum aus.
Die Menschen brauchen zu allen Zeiten das Licht, die Hoffnung des Lebens, die Liebe.

Cuz I see you’re feeling down,I’ve been trying to calm and fade it,

But you don’t want to turn around, teenager’s so complicated,

come on, come on, ain’t no one who can take your place oh baby,

please let me see you smiling,

Got over it ages ago

Where we were from the same river

Thinking about how we lost our minds

I don't care what's in the past

Забыть поскорее хочу,
Как сражались плечом к плечу
Как безрассудны мы были давно...
Но мне уже все равно.
До прошлого дела нет нам ,
Целый мир охватила война.
Слышите,надо поднят белый флаг!
Я совершу этот шаг.

[Verse 1: mpi]
Elizabeth
Your tears and my fears are almost disappear
So let's share the perfect time. For you and me
You knocked on my door
So let's start our journey
Because you came to see me first

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen

An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot

Every change comes with reason
Still we will blame the time
If we don't face tomorrow
Today becomes hard to follow

Until the minutes collapse into this photograph
Too many memories left just to be rescued
I need this explanation to remind me I'm falling

*
Locked and loaded, ready to go
if you take us on then under you go
The plan is simple
We fight to win
Try to take our freedom
Let the battle begin

te wo tometa ichibyou de kawaru hazunai to
ki wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku Oh
kimi wa damatte miteita
yabuketa PEEJI no shoi de saki ga yomenai you ni

kono mama hitotsu no monogatari daite
ENDOROORU mikaeshitete mo hito ga sugite iku dake
otona no iiwakeni motare kakaru mae ni Remember

Are you dreaming or could this be real？
If you could feel so alive then just touch the sky
You cannot deny it you won't deny it
You will never deny it forever more
It's time to take a chance tonight
And make a move cause you can prove to
Just step across my fears

Najimeta shiro tori ga go sumi kodō eta tsubomi mo
okizari goe kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love tonaeru
agaku RED LIGHT
kagi waketa mio to kojiaketa rīzun ga
tada heikō ni narabu

Close my eyes for real
Smile for all the people's shade
All brown leaves fly away into the wind
Die of mystery, secret tragedy
But I'm watching from the hill
This suddenly thing

I bring some rosemary

Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter!

(Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter!)

Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt!

(Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, wie immer!)

Once upon a time, those are a steep mountains where a dragon is sleep.

A long time ago, a man told a lie. He said, I climbed that mountain to fight with a dragon and I almost kill him, but I miss. And he was huge and black.

He just wanted to be famous by the story and that why he lied.

An unexpected story made the people amazing at town.

The tears were streaming down my face on such a lovely day
The light it danced and sparkled around the harbor,
boats all sailed away
What a lovely day for the tears I hide
All the people walking on the riverside
On Ain't it nice. Sir Will you take our photo, they have to say

Picture postcards won't help me

Lights out times up to make the call
Man up own up to what you are
Save them through your conviction

Some choose to see when some won’t
See past the laws that they hold
On to use for their desire

Up in the air
Far away from here
Looking for a way
Naver ending pain
And time after time passing by all the same
Every step you take seems all in vain
So why are there
Such hard roads to go

(Принуждённые герои)

Day by day we have lost our edge
Don’t you know, forgotten is the life we led
Now it seems you don’t care what the risk is
The peaceful times are what made us blind
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time

Die Kriege über lange Zeit.
Der Wiederaufbau des Landes.
Die Kriege über lange Zeit.
This is a fight to change the world.

Die Kriege über lange Zeit.
Der Wiederaufbau des Landes.
Die Kriege über lange Zeit.

Am I still in the glum nightmare?
Or am I mere stoned?

Tiny bit of reason still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can't touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed

Der innere Reichtum der Leute ist
Wie Licht: bunt, durch Farbglas hereinzuscheinend
Das angenehmne tägliche Leben ist
Wie ein warmes Kerzenlicht

Die sehr weite grüne Erde,
Das reiche schöne Wasser,
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder

Look over there that one big hole
Somebody's got to move this huge stone
A dog? a hound? I hear the sound
It is a half mile away from home

What was everything you were fighting for?
The sun in the sky it makes me so blue
Rotten everything that I liked you for