Hollywood, Mon Amour все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Марк Коллен, отец-основатель проекта Nouvelle Vague, видимо, не мыслит жизни без переложения старых шлягеров на расслабленно-лаунжевый лад. Однако, памятуя о том, что многократно повторенная шутка теряет свою соль, он сменил вывеску на Hollywood, Mon Amour и созвал новых дам для своих галантных развлечений. На одной только босса-нове здесь свет тоже клином не сошелся - паточные бразильские ритмы на этот раз разбавлены более лаконичными, но не менее чувственными фолк-джазовыми экскурсиями. А затевалось все это благолепие исключительно для того, чтобы в приятной компании попеть-поиграть песенки из фильмов 80-х: "Американский жиголо", "Рокки 3", "Клуб "Завтрак", "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс", "Пурпурный дождь", джеймс-бондовские "Вид на убийство" и "Только для твоих глаз", да мало ли двадцать лет назад снимали хороших фильмов, тем более что песни в оригиналах исполняли сплошь культовые личности - Blondie, Duran Duran, Дэвид Боуи, Принс... Теперь же под чутким руководством маэстро голосят Скай Эдвардс (экс-Morcheeba), франко-израильское поп-открытие Яэль Наим, актриса и рокерша Джульетт Льюис (Juliette & The Licks), бразильская поп-авангардистка Сибелль и еще с пол-дюжины красавиц. Возьмись за подобный карнавал менее изобретательный человек, слушатели, скорее всего, заснули бы уже на втором треке, как обычно и бывает с лаунжевыми записями, но Марку Коллену его фирменный фокус удается третий раз подряд - млеешь, будто на Ривьере, но спать вовсе не тянет - вдруг пропустишь самое интересное?

The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe
Here am I, a lifetime away from you
The blood of Christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes
Sensless years thunder by
Millions are willing to give their lives free