Мк. 9:17-29 17 Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым: 18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли. 19 Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? Приведите его ко Мне. 20 И привели его к Нему. Как скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену. 21 И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства; 22 и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам. 23 Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему. 24 И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию. 25 Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него. 26 И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер. 27 Но Иисус, взяв его за руку, поднял его; и он встал. 28 И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его? 29 И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста. The sermon reads pastor Alexei Kronholm.
Mk 9: 17-29 17 One of the people answered: Teacher! I brought my son, obsessed with a dumb spirit, to You: 18 wherever he takes hold of him, plunges him to the ground, and he gives off foam, and grinds his teeth, and becomes numb. I spoke to your disciples, so that they would cast him out, and they could not. 19 Responding to him, Jesus said: O wicked generation! How long will I be with you? How long will I stand you? Bring him to me. 20 And they brought him to him. As soon as the possessed man saw Him, the spirit shook him; he fell to the ground and rolled about, emitting foam. 21 And Jesus asked his father, How long has this been done with him? He said: since childhood; 22 and repeatedly the spirit threw him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can, take pity on us and help us. 23 Jesus said unto him, If you can believe any, all things are possible to him that believeth. 24 And straightway the father of the lad exclaimed with tears: I believe, Lord! help my unbelief. 25 Jesus, seeing that the people came running together, rebuked the unclean spirit, saying to him: dumb and deaf spirit! I command you, come out of him and henceforth do not enter into him. 26 And, crying out and shaking him violently, he went out; and he became as dead, so that many said that he was dead. 27 But Jesus, taking him by the hand, lifted him up; and he got up. 28 And when Jesus entered the house, his disciples asked him alone: why could not we cast him out? 29 And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.