Ibrahim Tatlises все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Tabib sen elleme benim yaramı
Beni bu dertlere salanı getir
Kabul etmem birgün eksik olursa

Benden bu ömrümü çalanı getir ) 2
Git ara bul getir saçlarını yol getir )

Bir kor oldu gövünüyor özümden

Benden sevgi değil canımı istesen
Boynum kıldan ince vur gitsin beni
Ömrüm hep kış oldu bahar ne gezer
Soldu çiçelerim kır gitsin beni
Soldu çiçelerim yol gitsin beni

Kimler bırakıpta beni terk etmedi ki
Sende bir kenara at gitsin beni

Ağrı dağın eteğinde
Uçan güvercin olsam
Türkü olsam dillerde
Diyar diyar dolansam

Başımdaki sevdayı
Karlı dağlara mı yansam
Bu bendeki aşk değil cano cano

Seninle çıkabilseydim ah keşkem ah keşkem
Elini tutabilseydim ah keşkem ah keşkem
Kafelerde diskolarda ah keşkem ah keşkem
Beline sarılabilseydim ah keşkem ah keşkem

[Nakarat]
Elimdeki sazım olsan ah keşkem keşkem
Doya doya sevebilsem ah keşkem keşkem

Akdeniz akshamlary bir bashka oluyor.
Вечера на Средиземном море проходят совсем по-другому.

Hele birde aylardan temmuz ise bir bashka.
По крайней мере вот из всех месяцев июль же- совершенно иной.

Sahilde insanlar kolkola symsyjak.
На берегу люди-рука об руку... Очень жарко.

Hatıralar bir çığ gibi
Çöker akşamdan akşama
Umutlar ters yöne kürek
Çeker akşamdan akşama

Ufukta kaybolur güneş
Yalnızlığım dağlara eş
Hasretin içimde ateş

Allahim neydi günahim
Günahim neydi Allahim
Dualarimda yalvarmistim
Onla olmakti isyanim

Can yoldasim arkadasim
Kaderimdi sen yazmistin
Ben nerde yanlis yaptim

Allahım neydi günahım
Günahım neydi Allahım
Dualarımda yalvarmıştım
Onla olmaktı isyanım

Can yoldaşım arkadaşım
Kaderimdi sen yazmıştın
Ben nerde yanlış yaptım

A?larsa anam ağlar ardımdan

Göklerden a??t ya?ar yağmurla

Dost yüzlü yalancılar kapımda

Yalnızlık çırılçıplak koynumda

Gönülden seviyorsun------Ты любишь более открыто,
Mutluluk istiyorsun---------Ты хочешь счастья,
Ne diye gizliyorsun---------почему ты прячешься?
Sen aşıksın arkadaş-------ты влюблен приятель,
Allah yardımcın olsun------я хочу,чтобы Бог помог тебе,
Derdine derman bulsun----отыскать лекарство от твоей печали,
Laf aramızda kalsın---------между тобой и мной,
Sen aşıksın arkadaş---------ты влюблен приятель,

Ayrilikdan yana kac sarki varsa
hepsini bu aksam cal benim icin
2x tüm zarar ziyanin hesabi bende
bir kac sitem daha kal benim icin

pismanlik duyupda birgün ararsan
nerdeyim nasilim diye sorarsan
pismanlik duyupta birgün ararsan

Sevdim sevmedi gittim gelmedi
Harcama bu askimi dedim dinlemedi
Kiymetim yokmus yarin gözünde
Elveda bile demedin beni terk etti

Suyun sesiydi Gülün rendiydi
Aski yüreyimde her seyin üstündeydi
Ellere kandi Kalbimi yakti

Menim ipek yağlığım var görmeğa gelin güzel görmeğa gelin
Güzellere men sataram almağa gelin güzel almağa gelin
Menim naylo tarağım var görmeğa gelin güzel görmeğa gelin
Uzun saçlara sataram almağa gelin güzel almağa gelin

Menim elvan güllerim var görmeğa gelin güzel görmeğa gelin
Gelinlere men sataram almağa gelin güzel almağa gelin.

Beyaz gül kırmızı gül
Güller arasından gelir
Yarim giymiş beyaz azya
Cuma namazından gelir
Ben o yarin sazıyam
Sazıyam avazıyam
Eli elimde olsun
Dilenmeye razıyam

IBRAHİM TATLISES
BİR TANEM

Bir türküm olsun, ağıtlar yakan
Bir sözüm olsun, destanlar yazan
Bir gülüm olsun, solmadan dursun
Hiç kırılmasın, koparılmasın

Dayanamam bu aciya atas kyodumn yüregime
muradim gözümde kaldi yazik ettin gencligime
muradim gözümde kaldi oyoyoyo yazik ettin gencligime
Bileydim seni icin aglarmiydim lele
bileydim sana gönül baglarmiydim
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele

Döndüm kıbleye doğru açtım ellerimi
Yalvardım Allahıma duysun diye beni
Damla damla gözyaşım dökülürken gözümden
Çektiğim acıları yaşıyorum yeniden

(Nakarat)
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor

Bir taş attım pencereye

Bir taş attım pencereye tık dedi
Anası çıktı kızım evde yok dedi vay vay
İnanmazsan gel yukarı bak dedi

Armutu dalda kız balkonda sallanır vay vay
Şeker yemiş dudakları ballanır vay vay

Söyleyin ne verdi dertlerden başka
İstemem gelmesin aşkımız bitsin
Onunla küstüm ben hayata aşka
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Bir kere insanın şansı gülecek
Sevgili dediğin kıymet bilecek
Bu dünya o yokken elbet dönecek

Bir türküm olsun, ağıtlar yakan
Пусть станет моей та песня, которая причитает над покойниками
Bir sözüm olsun, destanlar yazan
Пусть станет моим то слово, которое пишет поэмы
Bir gülüm olsun, solmadan dursun
Пусть станет моей та роза, которая стоит и не увядает
Hiç kırılmasın, koparılmasın
Пусть она никогда не будет уничтожена или сорвана

Barış

Biz Türküz biz Kürdüz

Yoktur farkımız

Alevi Sünniyiz olmaz gayrımız

Tabib Sen Elleme Benim Yaramı
Beni Bu Dertlere Salanı Getir
Kabul Etmem Birgün Eksik Olursa
Benden Bu Ömrümü Çalanı Getir
Git Ara Bul Getir Saçlarını Yol Getir

Bir Kor Oldu Görülüyor Özümden
Name Name İnliyor Sazımdan

Sen gidince öksüz kaldım
Başımı belaya saldım
Olur olmaz kapı çaldım
Aşk aradım meşk aradım
Ama bulamadım...

Bulamadım bulamadım yar
Bulamadım bulamadım yar

Ellerimle büyüttüğüm solarken dirilttiğim
Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin
Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin

Dağlar dağlar
Kurban olam yol ver geçem
sevdiğimi son bir olsun yakından görem
sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Gel gel gümüle gel

Bögrüme dom dom kursunu

Kaslarin arasindan

Dom dom kursunu deydi

Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
avuç açtım aşk dilendim, sevgimi fark ettin mi?
sana kul köle bendim, kıymetimi bildin mi
etme bulma dünyasıdır, nasıl, yola geldin mi?
dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha

dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
sen leyla'ydın ben de mecnun, çölde susuz kaldın mı?

Su fıratin suyu akar serindir
Ölem ölem derdo ölem akar serindir
Yarimi götürdü anam kanli zalimdir
Ölem ölem kanli zalimdir nasil gülem

Daha gün görmemis taze gelindir
Ölem ölem derdo ölem taze gelindir
Söyletmeyin beni anam yaram derindir

Geleceğin diye gittin
Gelmedin ya bende bittim
Ocağıma incir diktin
Gelmezsen gelme

Eski resimlere baktım
Daldım bir
Cigara yaktım

Kalbimdeki tatlı sızı
Sensin bu gönlümün yazı
Bakışların öyle güzel
Öldürüyor beni nazın
Ufkumdaki çiçek gibi
İçimdeki nefes gibi
Ne bir heves ne bir tutku
Kara sevda benimkisi

hoşgeldin yüreğime gönlüme
hoşgeldin yar yüreğime
boşver be elalem ne derse desin
hadi hadi hadi hadeee
dünya dünya yalan dünya

haydillililili yar
yüzüm güldü sayende

Yasiyorsam bakma yasadigima
ben aslinda sensiz bir oluyum
agliyorsam bakma agladigima
sen ellerin yari oldun neyleyim

Ah evelden bilseydim
bu canimi verirmiydim
haram olsun lanet olsun

Hasret kaldim gulusune,
Тоскую по улыбке,
O sicacik opusune,
По этим горячим поцелуям,
seviyorum degisine,
Люблю твою переменчивость,
Hasret kaldim,hasret kaldim sevgilim.
Тоскую ,любимая, тоскую.

Seni gördügüm zaman dilim neden tutulur

Seni gördügüm zaman güller elimde kurur

Seni gördügüm zaman hayat sanki son bulur

Gözlerine bakinca dünyalar benim olur

seni gezen bu gözlerim
hasretinden kan yaş döker
eğer işitse sözlerim
ah çeker dağlar diz çöker
komar gözlüm şirin sözlüm
aklımı başımdan almışsan
sensiz perişandır gönlüm
sevgilim harda kalmışsan

Kara üzüm habbesi
Le le le canım
Gönlüm sevmez herkesi
Esmersen güzelsin
Olursa o kız olsun
Le le le canım
Esmerler hovardası
Esmersin güzelsin

Kızlar ele ele verin toydi
Vel vele verin
Şad olsun bahça bağlar
Gülü bülbüle verin

Kızlar hel hele ses
Bize verir heves
Gelinle güvey gelsin

Hayatıma bir son vermek istersen,
If you want to end my life
Hancere gerek yok ;zlerin var ya
there's no need to dagger, your eyes is enough
Eğer ki kalbimden vurmak istersen,
Even if you want to shoot me from my heart
Kurşuna gerek yok ;zlerin var ya
there is no need to shoot your words is enough

Tu nabini nabini

Le Daye
Le daye daye daye pır zalime naye
Ah daye daye daye ev zalime naye

Bona telê porivi, dışewitinim dınyaye
Tu nabini nabini, halemı nabini

♥by Gulzara Farmanova♥

Dundim daldan kopan kuru yapraga, leylim ley
Seher yeli dagit beni kir beni, leylim ley
Gutir tozlarimi burdan uzaga,leylim ley
Yarin ciplak ayagina sir beni,leylim ley
Ayin savki vurur sazin ustune, leylim ley
Sцz sцyleyen yoktur sozum ustune, leylim ley

Mavisim MaviLendim
Kapina KiLitLendim...
Mavisim MaviLendim
Kapina KiLitLendim...
Pas tutmusdu Yüregim
SeninLe YeniLendim...

Mavisim MaviLendim

Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor mihriban mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü
Görmeyince sezilmıyor mihriban
Sevdiğim mihriban

Yar değince kalem elden düşüyor
Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor

Будь счастлива, этого достаточно

Belkide dilinden bu şarkı düşmez
Быть может, эта песня не сорвется с твоего языка
Dilin söylesede gönlün hissetmez
Даже если твой язык скажет, сердце не почувствует
Bilsen bile benim için farketmez
Даже если ты знаешь, мне все равно

Ne mecnun ne kerem bir çare bulmus
Ayrilik her askin kaderinde var
Kendini zorlama tatli sözlerle
Teselli etmenin ne faydasi var
Teselli etmenin ne faydasi var

Sanki bir gün çikip gelecekmisin
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin

Почему ты смеешся а я плучу?
Почему вытираешь слезы из моих глаз?
Почему уходешь прочь ....

Почему ты не со мной
Почему ты не моя кровь
Почему ты не моя душа, почему?

Seni gezen bu gözlerim,
Hasretinden kan yaş döker.
Eğer işitse sözlerim
Ah çeker dağlar diz çöker.
Homar gözlüm, şirin sözlüm;
Aklım başımdan almışsın.
Sensiz perişandır gönlüm
Sevgilim harda kalmışsın.

Tabib sen elleme benim yaramı
Beni bu dertlere salanı getir
Kabul etmem birgün eksik olursa

Benden bu ömrümü çalanı getir ) 2
Git ara bul getir saçlarını yol getir )

Bir kor oldu gövünüyor özümden

Cehennem atesinde yaksalar yanmazdim ben ona yandigim kadar
kalbimden vurupta kursun siksalar ölmezdim ben ona öldügüm kadar
kalbimden vurupta kursun siksalar ölmezdim ben ona öldügüm kadar

aklima yar gelir, felegim sasar
öyle bir hasret ki, icimden tasar
bu gönül en fazla 3 gece yasar
ecele birakma gel al canimi, SEN al canimi, gel al canimi

Seni gezen bu gözlerim
Hasretinden kan yaş döker

Eğer işitse sözlerim ah çeker dağlar diz çöker
Komar gölüm şirin sözlum aklım başımdan almışsan
Sensiz perişandır gönlüm sevgilim harda kalmışsan

Sensiz nece güler yarın

Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Yanı başımda olsan da bir adım bile atmam
Kadrimi kıymetimi sana olan sevgimi
Bilmedin bileceğin yok
Yalancı dostlarından elalemin lafından
Geçmedin geçeceğin yok

Bu gönül az mı kahrını çekti

Ibrahim Tatlises - Tabi tabi - Да, да

Bulmadı kalbim dengine dengi
Belki sende bulur gel yakına
Eskide kalmış köle efendi
Kölelerde aldatır sen sakın ha

Yanıyorum söndürelim mi

Tabib Sen Elleme Benim Yaramı
Beni Bu Dertlere Salanı Getir
Kabul Etmem Birgün Eksik Olursa
Benden Bu Ömrümü Çalanı Getir
Git Ara Bul Getir Saçlarını Yol Getir

Bir Kor Oldu Görülüyor Özümden
Name Name İnliyor Sazımdan

Tek tek ağardı bak saçlarım tek tek

чуть чуть поседели волосы, смотри чуть чуть

Tek tek damlıyor göz yaşlarım tek tek

Чуть чуть течет слеза чуть чуть

Tek tek ağardı bak saçlarım tek tek

чуть чуть поседели волосы, смотри чуть чуть

Tek tek damlıyor göz yaşlarım tek tek

Чуть чуть течет слеза чуть чуть

Dam Üstünde Unuler
Tombul Tombul Memeler
Zalımoy Gelir
Zalım Zalım Zalım
Memeler Baş Kaldırmış
Kavuşmuyor Düğmeler
Zalımoy Gelir
Zalım Zalım Zalım

Gel otur yanýma derdimi dinle
Caným dediklerim yordu be usta
Gözyaþýn kaldýysa aðla benimle
Dostum bildiklerim vurdu be usta

Kimseler halim sormadý
Eyvahsýz günüm olmadý
Tükendim birþey kalmadý

Garip başım taştan taşa
Vursam nola vursam nola
Sebebim derdim ey güle
Halim görmeyen ne bile

Vay halıma vay halıma
Dağlar dayanmaz ahıma
Bitir şu hasreti dön gel

benden sevgi degil canim iste sen..
boynum kildan ince,vur gitsin beni..
boynum kildan ince,vur gitsin beni..
ömrüm hep kis oldu bahar ne gezer..
soldu ciceklerim,kir gitsin beni..
soldu ciceklerim,yol gitsin beni..
kimler birakipta beni terketmediki,
sende bir kenara at gitsin beni..

Şu koskoca dünya alem
İçindeki neşe elem
Yazımızı yazan kalem
Anladımki hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan
Şu yaşama hevesinin
İnsanların cümlesinin
Aldığımız nefeslerin

cekmedigim dertler cile kalmadi
feryatsiz gunduzum gecem olmadi
cekmedigim dertler cile kalmadi
feryatsiz gunduzum gecem olmadi

aglamadik sokak kose kalmadi
yalnizim dostlarim yalnizim yalniz
aglamadik sokak kose kalmadi

Hiç gitmemiş gibisin
Kokun hala tenimde
Sen beni unutsanda yüregim seninle

Ben seni unutmadım
İnan unutamadım
Gittin şu gönlümü
Bir türlü avutamadım

Asırlardır yalnızım
Pişmanım alın yazım
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi
Bir yemin ettim ki,dönemem
Üzüntülerinden,soldum kederlerinden
Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki,dönemem

Aşk alevim yüz tutmuyor sönmeyen
Yangınıma bir damla su düşmedi
Mutlu günü hep çok gördün gönlüme
Sana ben bir ömür verdim
Yetmez mi?

Feryat ettim sesim duyan olmadı
Hiç kimseye gönlüm böyle yanmadı

Birgün yolda giderken
Однажды шагая по дороге
Biriyle konuşurken
С кем-то разговаривая
Bir şarkı duyduğunda
Когда услышишь песню
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Ты хоть вспомнинаешь обо мне?

DAYANAMAM BU ACIYA ATAS KOYDUM YÜREGIME
MURADIM GÖZÜMDE KALDI YAZIK ETTIN GENCLIGIME
MURADIM GÖZÜMDE KALDI OYOYOYO YAZIK ETTIN GENCLIGIME

BILEYDIM SENI ICIN AGLARMIYDIM LELE
BILEYDIM SANA GÖNÜL BAGLARMIYDIM
BILEYDIM ASKIN ILE YANARMIYDIM
OOOHH BILEYDIM AAAHH BILEYDIM