Текст песни Iliona - 23
Просмотров: 3
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Iliona - 23, перевод и видео.
J’avais un peu peur des profs, mais surtout de mes voisins
J’me fais toute petite en classe, j’ai toujours visé moyen
Ma mère me parlait beaucoup, donc je fais la conv à mon père
Mon père est genre rassurant, donc je rassurais ma mère
Mon frère est super marrant, et moi j’ai rien de spécial
J’écris des chansons la nuit, pour oublier mes journées
On fait des tours de la ville, ça fume et bade en soirée
On parle d’un futur ailleurs, on est qu’des enfants qui attendent
J’ai trop vu les hôpitaux, et même l’été c’est tout gris
Je regardais par le carreau, pour pas voir ma mère qui plie
Mon père n’est jamais venu, il est sûrement occupé
J’ai pas eu le choix, d’être comme ça... si j’avais su
J’ai pas eu le choix, d’être comme moi... si j’avais pu
La grande ville me téléphone, elle veut m’acheter mes chansons
Je crie victoire et m’envole, pour quelques pièces en carton
Je signe un contrat de merde, j’avais qu’à être au courant
Je découvre une ville immense, la même qu’il y’a dans les films
Puis je capte que plus y’a de gens, plus y a d’méchants dans la file
Je retourne chez mes parents et puis je trouve ça petit
On fait des repas de famille, on s’aime pas, on s’examine
J’connais même pas leur histoire, si demain ils meurent c’est l’oubli
Parfois je pose des questions, on me fait comprendre que c’est lourd, donc je zappe
J’parle pas d’argent à mes potes, car j’veux pas perdre d’amis
Chacun se cherche et se plante, ça fait rien tant qu’on en rit
Et quelques cœurs parfois s’ouvrent, loin du bruit dans la cuisine
J’ai pas eu le choix, d’être comme ça... si j’avais su
J’ai pas eu le choix, d’être comme moi... si j’avais pu
Deux fois je tombe amoureuse et deux fois c’était du vent
Le premier me vole de la thune, il aime les adolescentes
Le deuxième me brise le cœur, et moi je passe pas à autre chose
C’est comme ça
Je sais pas trop me faire des amis, avant j’étais juste timide
Maintenant je suis timide adulte, et moins ça passe, plus c’est pire
J’ai pas envie d’être connue, j’me fais pitié dans mes sons
Pourquoi j’aime pas les garçons, pourquoi j’aime pas plus les filles ?
Pourquoi j’ai peur d’embrasser, j’crois qu’j’ai plus rien à donner
Pourquoi j’sais pas trop grandir, on n’nous a pas trop appris à gérer
Pourquoi je rêve de m’barrer, partir seule là où c’est loin ?
Où j’aurai personne à voir, personne à re-décevoir
Et ne jamais revenir, pour pas voir ce que j’ai gâché
Parce que peu importe c’que je fais, je peine quelqu’un sur cette terre
J’ai peur de voir de la peur sur le visage de ma mère
Je veux pas voir que j’ai perdu quand je reverrai mon frère
Parce que ça s’arrête jamais, de voir flou dans le reflet
Parce que j’ai jamais guéri des milles épines dans ma tête
Parce que c’est dur d’être soi, parce que parfois j’en ai marre
Puis mon album va sortir, et le tourbillon reprendra
Et j’embrasserai ma famille, mes potes seront contents pour moi
Et tout le monde m’aura manqué et j’oublierai cette chanson
Comme toujours
Et la vie sera super, jusqu’à la prochaine chialade
Et j’aurai plus peur de perdre, comme à chaque fois que ça repart
Et je soignerai mon cœur, jusqu’à ce qu’il retombe par terre
C’est pas grave, c’est pas grave
Я очень хорошо учился в школе, поэтому мои успехи были хуже.
Я немного боялся учителей, но особенно соседей.
Я вёл себя скромно в классе, всегда стремился быть средним.
Мама много со мной разговаривала, поэтому я говорил с отцом.
Отец меня подбадривал, поэтому я подбадривал маму.
Мой брат очень весёлый, а я ничем не выделяюсь.
Я пишу песни по ночам, чтобы забыть о днях.
Мы гуляем по городу, по вечерам там дымно и неуютно.
Мы говорим о будущем в другом месте, мы просто дети, которые ждут.
Я видел слишком много больниц, и даже летом там всё серо.
Я смотрел в окно, чтобы не видеть, как мама сдаётся.
Отец так и не пришёл, наверное, занят.
У меня не было выбора, чтобы быть таким… если бы я знал.
У меня не было выбора, чтобы быть таким, как я… если бы я мог.
Большой город. Звонит мне, хочет купить мои песни.
Я кричу о победе и улетаю за несколько монет.
Подписываю паршивый контракт, мне следовало бы знать лучше.
Открываю огромный город, тот самый, что показывают в кино.
Потом понимаю, что чем больше людей, тем больше плохих парней в очереди.
Возвращаюсь в родительский дом, и он мне кажется маленьким.
Мы собираемся за семейными обедами, мы друг друга недолюбливаем, мы изучаем друг друга.
Я даже не знаю их историю, если они завтра умрут, это будет забвение.
Иногда я задаю вопросы, они дают мне понять, что это тяжело, поэтому я это пропускаю.
Я не говорю о деньгах с друзьями, потому что не хочу терять друзей.
Каждый ищет себя и терпит неудачу, это неважно, пока мы смеёмся над этим.
А иногда несколько сердец открываются, вдали от кухонного шума.
У меня не было выбора, быть таким... если бы я мог.
У меня не было выбора, кроме как быть таким, как я... если бы я мог. Я дважды влюблялась, и дважды это было просто ерундой.
Первый украл мои деньги, ему нравились девочки-подростки.
Второй разбил мне сердце, и я не могу жить дальше.
Вот так оно и есть.
Я не умею заводить друзей; раньше я просто была застенчивой.
Теперь я застенчивая, будучи взрослой, и чем меньше я счастлива, тем хуже становится.
Я не хочу быть знаменитой; я сама себя жалею.
Почему мне не нравятся мальчики, почему мне больше не нравятся девочки?
Почему я боюсь целоваться? Мне кажется, мне больше нечего дать.
Почему я не умею взрослеть? Нас не учили справляться с трудностями.
Почему я мечтаю сбежать, уехать одна куда-нибудь далеко? Где мне некого будет видеть, некого будет разочаровывать снова,
И я никогда не вернусь, чтобы не видеть, что я разрушил,
Потому что, что бы я ни делал, я причиняю кому-то боль на этой земле,
Я боюсь увидеть страх на лице своей матери,
Я не хочу видеть, что я потерял, когда снова увижу своего брата,
Потому что это никогда не прекратится, видя размытость в отражении,
Потому что я так и не вылечил тысячу шипов в своей голове,
Потому что трудно быть собой, потому что иногда я сыт по горло,
Потом выйдет мой альбом, и вихрь начнётся снова,
И я обниму свою семью, мои друзья будут рады за меня,
И все будут скучать по мне, и я забуду эту песню,
Как всегда,
И жизнь будет прекрасна, до следующего крика,
И я больше не буду бояться проигрышей, как каждый раз, когда всё начинается заново,
И я буду лечить своё сердце, пока оно не упадёт обратно на землю,
Неважно, неважно
Скачать
Контакты
Контакты